2015 FIAT DUCATO Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

UsoCaracterísticas cualitativas de los líquidos y
lubricantes para un funcionamiento correcto
del vehículoLíquidos y lubricantes
originalesAplicaciones
Lubricantes y
grasas para la
transmisión del
movimientoLubricante sintético de graduación SAE 75W-80.
Calificación FIAT 9.55550 - MZ2TUTELA
TRANSMISSION
EXPERYA
Contractual Technical
Reference N° F178.B06Cambio y diferencial
mecánico
Lubricante sintético de graduación SAE 75W- 85
Calificación FIAT 9.55550-MZ3TUTELA
TRANSMISSION
GEARTECH
Contractual Technical
Reference N° F704.C08Cambio y diferencial
mecánico
Grasa de bisulfuro de molibdeno para elevadas
temperaturas de uso.
Calificación FIAT 9.55580. Consistencia NLGI
1-2TUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference N° F702.G07Juntas homocinéticas
lado rueda
Grasa específica para juntas homocinéticas de
bajo coeficiente de fricción.
Calificación FIAT 9.55580. Consistencia NLGI
0-1TUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference N° F701.C07Juntas homocinéticas
lado diferencial
Lubricante para dirección asistida
Cumple las especificaciones “ATF DEXRON III”
Calificación FIAT 9.55550- AG2.TUTELA
TRANSMISSION GI/E
Contractual Technical
Reference N° F001.C94Dirección asistida
hidráulica
325
.

UsoCaracterísticas cualitativas de los líquidos y
lubricantes para un funcionamiento correcto
del vehículoLíquidos y lubricantes
originalesAplicaciones
Líquido de frenosLíquido sintético para el sistema de frenos y
embrague
Cumple las especificaciones: FMVSS n° 116 DOT
4, ISO 4925, SAE J 1704,
Calificación FIAT 9.55597.TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference N° F001.A93Frenos hidráulicos y
mandos del embrague
Protector para
radiadoresProtector con acción anticongelante de color rojo a
base de glicol monoetilénico inhibido con
formulación orgánica. Cumple las especificaciones
CUNA NC 956-16, ASTM D 3306.
Calificación FIAT 9.55523.PARAFLU
UP(*)
Contractual Technical
Reference N° F101.M01Circuitos de
refrigeración.
Porcentaje de empleo
50% hasta -35°C. No
se puede mezclar con
productos de diferente
formulación.
Aditivo para el
gasóleoAditivo anticongelante para gasóleo con acción
protectora para motores Diésel.TUTELA DIESEL ART
Contractual Technical
Reference N° F601.L06Para mezclar con
gasóleo (25 cm³ por
10 litros)
Líquido
lavacristalesMezcla de alcoholes y tensioactivos CUNA NC
956-II.
Calificación FIAT 9.55522.TUTELA
PROFESSIONAL SC35
Contractual Technical
Reference N° F201.D02Se utiliza puro o diluido
en los sistemas limpia/
lavacristales
(*)Para condiciones climáticas especialmente duras, se recomienda una mezcla al 60% dePARAFLUUPy 40% de agua desmineralizada.
326
DATOS TÉCNICOS

CONSUMO DE COMBUSTIBLE
Los valores de consumo de combustible que figuran en las tablas siguientes, se han establecido en base a pruebas de homologación
previstas en las Directivas Europeas correspondientes.
Estos valores de consumo se refieren a vehículos básicos sin opcionales.
Para medir el consumo se efectúan los procedimientos siguientes:
❒ciclo urbano: empieza con un arranque en frío seguido de una conducción que simula el empleo del vehículo en el tráfico
urbano;
❒ciclo extraurbano: se simula el empleo del vehículo en circulación extraurbana con frecuentes aceleraciones en todas las
marchas; la velocidad del trayecto oscila entre 0 y 120 km/h;
❒ciclo mixto: se determina ponderando aproximadamente el 37% del ciclo urbano y el 63% del ciclo extraurbano.
ADVERTENCIA Tipo de recorrido, situaciones de tráfico, condiciones atmosféricas, estilo de conducción, estado general del vehículo,
equipamiento/prestaciones/accesorios, uso del climatizador, carga del vehículo, presencia de portaequipajes en el techo, otras
situaciones que impidan que cumpla su acción aerodinámica o la resistencia al avance conllevan valores de consumo diferentes de los
establecidos.
327

Consumo de combustible (según la Directiva Europea vigente litros/100 km)
VersionesPeso máximo admitido
(kg)Consumos
UrbanoExtraurbano
Mixto
110 (°)/130/
150 MultiJet
Chasis-cabina - CH1 - MH1 - LH1 -
MLH1 - XXLH1 - Chasis-cabina con
plataforma - CH1 - MH1 - LH1
30008,4 6,3 7,1
Chasis sin cabina - CH1 - MH1 - LH1 -
MLH1 - XXLH17,0 5,1 5,8
Furgón - CH1 - CH2 - MH1 - MH2 -
Combi - MH1 - MH28,6 6,5 7,3
Caja CH1 - MH1 - MDH1 7,7 5,7 6,4
Panorama - CH1 8,6 6,0 7,0
Chasis-cabina - CH1 - MH1 - LH1 -
MLH1 - XXLH1 - Caja con cabina
alargada MH1 - LH1
33008,4 6,3 7,1
Chasis sin cabina - CH1 - MH1 - LH1 -
MLH1 - XXLH17,0 5,1 5,8
Chasis-cabina con plataforma - CH1 -
MH1 - LH1 - - Chasis con cabina
alargada - LH1 - MH1 - Panorama - MH1
- MH28,6 6,5 7,3
Caja CH1 - MH1 - MDH1 - LH1 - Furgón
- CH1 - CH2 - MH1 - MH2 - LH2 - LH37,7 5,7 6,4
Combi CH1 - MH1 - MH2 8,2 5,5 6,5
(°)Versión para países específicos
328
DATOS TÉCNICOS

VersionesPeso máximo admitido
(kg)Consumos
UrbanoExtraurbano
Mixto
110 (°)/130/
150 MultiJet
Chasis-cabina - CH1 - MH1 - LH1 -
MLH1 - XXLH1 - Chasis-cabina con
plataforma - CH1 - MH1 - LH1 - - Chasis
con cabina alargada - LH1 - MH1
35008,6 6,5 7,3
Chasis sin cabina - CH1 - MH1 - LH1 -
MLH1 - XXLH17,0 5,1 5,8
Caja CH1 - MH1 - MDH1 - LH1 - XLH1 -
Furgón - CH1 - CH2 - MH1 - MH2 - LH2
- LH3 - XLH2 - XLH37,7 5,7 6,4
Caja con cabina alargada MH1 - LH1 -
XLH18,4 6,3 7,1
Combi MH1 - MH2 - LH2 8,4 5,8 6,8
Chasis-cabina - CH1 - MH1 - LH1 -
MLH1 - XXLH1 - Chasis sin cabina - CH1
- MH1 - LH1 - MLH1 - XXLH1 - Chasis-
cabina con plataforma - CH1 - MH1 -
LH1 - Chasis con cabina alargada - LH1
- MH1 - Caja con cabina alargada - MH1
- LH1 - XLH13995 - 4005 - 42508,4 6,3 7,1
Furgón - CH1 - MH2 - LH2 - LH3 -XLH2
- XLH3 - Caja - LH1 MDH1 - MH1 -XLH18,2 6,3 7,0
Minibús LH2 8,6 6,0 7,0
(°)Versión para países específicos
329

VersionesPeso máximo admitido
(kg)Consumos
UrbanoExtraurbano
Mixto
110 (°)/130/
150 MultiJet
Furgón - CH1 2800 7,7 5,7 6,4
Chasis-cabina - CH1 - MH1 - LH1 -
MLH1 - XXLH1 - Chasis sin cabina - CH1
- MH1 - LH1 - MLH1 - XXLH13650 8,4 6,3 7,1
Furgones- MH2 - LH2 -XLH2 - XLH3
35108,2 6,3 7,0
Furgones CH1 - MH1 - LH3 7,7 5,7 6,4
Chasis-cabina - CH1 - MH1 - LH1 -
MLH1 - XXLH18,4 6,3 7,1
(°)Versión para países específicos
330
DATOS TÉCNICOS

VersionesPeso máximo admitido
(kg)Consumos
UrbanoExtraurbano
Mixto
115 MultiJetFurgón - CH1 2800 8,5 6,5 7,2
Chasis-cabina - CH1 - MH1 - LH1 -
MLH1 - XXLH1
30008,0 6,1 6,8
Chasis sin cabina - CH1 - MH1 - LH1 -
MLH1 - XXLH17,4 4,6 5,6
Chasis-cabina con plataforma - CH1 -
MH1 - LH18,2 6,3 7,0
Furgón - CH1 - CH2 - MH1 - MH2 8,5 6,5 7,2
Caja - CH1 - MH1 - MDH1 7,6 5,5 6,3
Chasis-cabina - CH1 - MH1 - LH1 -
MLH1 - XXLH1
33008,2 6,3 7,0
Chasis sin cabina - CH1 - MH1 - LH1 -
MLH1 - XXLH17,6 5,2 6,1
Chasis-cabina con plataforma - CH1 -
MH1 - LH1 - Furgón - CH1 - CH2 - MH1
- MH2 - LH2 -LH38,5 6,5 7,2
Chasis con cabina alargada - LH1 - MH1 8,5 6,5 7,2
Caja - CH1 - MH1 - LH1 - MDH1 7,6 5,5 6,3
Caja con cabina alargada - MH1 - LH1 8,0 6,1 6,8
331

VersionesPeso máximo admitido
(kg)Consumos
UrbanoExtraurbano
Mixto
115 MultiJetPanorama - Combi - CH1 3000 - 3300 8,0 5,4 6,4
Chasis-cabina - CH1 - MH1 - LH1 -
MLH1 - XXLH1
35008,5 6,5 7,2
Chasis sin cabina - CH1 - MH1 - LH1 -
MLH1 - XXLH17,6 5,2 6,1
Chasis-cabina con plataforma - CH1 -
MH1 - LH1 - Furgón - CH1 - CH2 - MH1
- MH2 - Chasis con cabina alargada -
LH1 - MH18,5 6,5 7,2
Chasis-cabina - CH1 - MH1 - LH1 -
MLH1 - XXLH1
3650 8,5 6,5 7,2
Chasis sin cabina - CH1 - MH1 - LH1 -
MLH1 - XXLH1
332
DATOS TÉCNICOS