2015 CITROEN DS5 HYBRID Kezelési útmutató (in Hungarian)

375
DS5_hu_Chap11d_RD5_ed01-2015
KÉRDÉSvÁ L AS Z MEGoL DÁS
A „Random all”
(Véletlenszerű a teljes
hanghordozón) funkció
nem veszi figyelembe az
összes zeneszámot. A „Random all” (Véletlenszerű a teljes hanghordozón) funkció csak
999 zeneszámot tud kezelni.
Levett gyújtásnál az
autórádió néhány perces
működést követően
kikapcsol. A gyújtás levételét követően az autórádió működési ideje a
gépjármű akkumulátorának töltöttségi szintjétől függ.
A kikapcsolás természetes jelenség: a motor indításához
szükséges akkumulátor-töltésszint megőrzése érdekében
bekapcsol az energiatakarékos üzemmód (lásd az
„Energiatakarékos üzemmód” c. részt). Az akkumulátor töltéséhez indítsa be a gépjármű
motorját.
A képernyőn a „the audio
system is overheated”
(az audiorendszer
túlmelegedett) üzenet
jelenik meg. Túl magas külső hőmérséklet esetén a berendezés védelmében
az autórádió automatikusan hővédelmi üzemmódra tér át, ami a
hangerő csökkenésével vagy a CD-lejátszás szüneteltetésével jár.
A rendszer hőmérsékletének csökkentése
érdekében kapcsolja ki néhány percre az
audiorendszert.
Audio- és telematikai berendezések

DS5_hu_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Betűrendes tárgymutató

DS5_hu_Chap12_index-recherche_ed01-2015

DS5_hu_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Ablakemelők ...................................................66
A blakmosó .................................................... 25
0
Ablakmosófolyadék-szint
.............................. 25

0
Ablaktörlő
...............................

.........22, 155, 157
Ablaktörlő-kapcsoló
............................... 15

5 -157
Ablaktörlő lapát cseréje
........................ 1

58, 228
Abroncsnyomás-érzékelés
........................... 11

9
Adaptív fényszóró

......................................... 14

9
AdBlue
® ............................... ............29, 255, 259
AdBlue® adalékszint ...................................... 25 5
AdBlue® adaléktartály ...........................2 55, 260
Ajtók biztonsági kapcsolója
..................................................... 57
A

jtók kireteszelése
.......................................... 61
A

jtók nyitása
.............................................. 5
2, 54
Ajtók reteszelése

..............................
..............61
Ajtók zárása

.............................................. 5
3, 55
Akkumulátor
.................................. 2

24-226, 252
Akkumulátor feltöltése
.......................... 2

25, 226
Alacsony abroncsnyomás
............................. 11

9
Alkalmi felfújás (abroncsjavító készlettel)

....19

8
Apple
® lejátszó ............................... ...............316
Assistance hívás ............................... .... 183, 282
Audiocsatlakozók
............................8

5, 358, 359
Audiokábel
..............................

......................314
Autóemelő
.............................................2

04, 205
Automata ablaktörlés
............................ 15

5, 157
Automata légkondicionáló
........................ 9

0, 91
Automata sebességváltó
....... 1

4, 108, 110, 121, 226, 253
Autópálya funkció
(irányjelzők)
................................................ 18

2
Autópálya-információk
..........................3

03, 354
Autórádió
...............................

.................. 39, 349
Autórádió kormánynál lévő kapcsolói
...............................

.............. 288, 351
Azonosító címkék

...............................
...........278
Azonosító elemek

......................................... 2

78Állapotkijelzők
.................................................
21
B
eállítások (menük)
...................... 3
18, 320, 322
Becsípődésgátló
...............................
..............
68
Belső kialakítás
...............................................
8
2
Belső világítás
...............................
........ 159, 160
Belső visszapillantó tükör
...............................
81
B
enzinmotor
.................................. 2
42, 245, 266
Berendezések paraméterezése
..................... 39
B
iztonsági övek
.............................. 1
70, 188 -190
Biztonsági övek magasságának
beállítása
....................................................... 18
9
Biztosítékcsere
...............................
...............
221
Biztosítékok
...............................
....................
221
Black panel ..................................................... 38
Blokkolásgátló (ABS) .................................... 18 4
BlueHDi ............................... .................. 118, 255
Bluetooth audio streaming

.... 3
14, 316, 359, 361
Bluetooth kapcsolat
......................3

28, 336, 337
Bluetooth (kihangosító szett)

........ 3
36, 337, 360
Bluetooth (telefon)

................................. 3
36, 337
Bőrfelületek karbantartása
.......................... 23

4Dátum beállítása

...............................
........ 39, 47
Dátum frissítése
...............................
...............
47
Defekt
................
............................................
198
Digitális rádió - DAB (Digital Audio Broadcasting)
..................................... 31
2, 313Dinam
ikus menetstabilizáló

(CDS) ................................................. 2
7, 184, 186
Dinamikus vészfék ...............................
.102, 10 6
Dízel
...............................

.................................21
Dízel-előizzítás visszajelzése
................................................ 21
Dí

zelmotor
............................. 2
42, 246, 247, 269
Csomagtartó nyitása .......................................53
C somagtartórudak felszerelése ................... 23
3
Csomagtartó zárása
....................................... 62
C

somagtér
...............................
........................62
Csomagtérajtó nyitása
........................ 5

2-54, 62
Csomagtér biztonsági
kapcsolója
..................................................... 62
C

somagtér kireteszelése
................................ 53
CD-lejátszó ........................................... 3 14, 355
CD/MP3-lejátszó ........................... 314, 356, 357
Cockpit tető

...............................
......................68
Csomagtartó kialakítása
................................. 87
Egyedi matricák .............................. ..............234
Elakadásjelző ............................... ........... 88, 182
Elakadásjelző háromszög
............................... 88

379
DS5_hu_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Elakadásjelzők automatikus
bekapcsolása ................................................ 18
2
Elektromos rögzítőfék

..................... 2
6, 102, 106
Elektronikusan vezérelt
sebességváltó
....... 1

4, 108, 114, 121, 226, 253
Elektronikus fékerőelosztó (REF)

.................18

4
Elektronikus indításgátló ......................... 60, 100
Elektronikus kulcs
...............................

.52-55, 57
Ellenőrzések
......................... 2

45, 246, 252-254
Első ablakmosó

...............................
..............15 6
Első fejtámla
..............................

...............72, 75
Első jégmentesítés

.......................................... 95
E

lső könyöktámasz
......................................... 85
E

lső páramentesítés
....................................... 95
E

lső parkolássegítő berendezés
..................14

0
Első ülések

................................................. 7

2 -74
Első világítás

...............................
..................234
Emelkedőn/lejtőn történő indítást segítő rendszer
...............................

............108
Energiatakarékos üzemmód
......................... 2

27
ESP kiiktatása

............................................... 18

6Gazdaságos vezetés
...................................... 14
G

ázolajadalék-szint
......................................2

51
Gépjármű azonosítása

.................................2

78
Gépjármű gyártási száma
......................................................... 2

78
Gépjármű indítása

................... 9
9, 101, 110, 114
Gépjármű konfigurálása
................................. 39H

agyományos gyermekülések
..............17

0, 171
Halogén fényszóró

........................................2

13
Hangulatvilágítás
...............................

...........160
Hátsó ablakmosó
...............................

...........15 6
Hátsó ablaktörlő

............................................15

6
Hátsó fejtámla
...............................

..................79
Hátsó kialakítás............................................... 86
Hátsó ködlámpa
...............................

..... 146, 218
Hátsó könyöktámasz

......................................86
H

átsó parkolássegítő
berendezés
................................................. 13

9
Hátsó szélvédő (jégmentesítés)
....................................... 8

0, 95
Hátsó ülések

..............................
............... 77, 79
Hátsó világítás

..............................................23

4
Head-up display kivetítő

............... 1
29, 133, 136Fékbetétek ....................................................25 4
Fékek ............................... ........................ 27, 254
Fékfolyadékszint
...............................

............249
Féklámpa
..............................

........................218
Fékrendszer visszajelzése
............................. 2

7
Féktárcsák
.................................................... 25

4
Félretankolás-gátló
....................................... 24

3
Fényerő -szabályozó
....................................... 37
F

énykibocsátó diódák (LED)..................147, 218
Fényszórók automatikus bekapcsolása ...................................... 145, 148
Fényszórók beállítása

...................................15

2
Fényszórómosó
.................................... 1

56, 250
Fényszórómosófolyadék-szint
...................... 25

0
Figyelmeztető visszajelzések

............. 2
1, 24, 26
Follow me home (kísérővilágítás)
..............................

............148
Folyadékszintek és ellenőrzések
....................... 2

45, 246, 248 -251
Főmenü
......................................................... 3

52
Frekvencia (rádió)
.................................. 31

0, 311
Frontlégzsákok
...............................

.......191, 19 4
Függönylégzsákok
................................ 19

3, 19 4
Fűtés
.............................................................

..14
Fűthető ülések
..............................

..................76Gépjármű leállítása
.................. 9 9, 101, 110, 114
Gépjármű lokalizálása .................................... 55
Gé
pjármű vontatása
.....................................2

29
Gerinctámasz
.................................................. 76
G

umiabroncsok
...............................
................14
Gumiabroncsok
felfújása
...............

.........................................14
Gumiabroncsok
nyomása
............................................. 1

99, 278
Gyártó azonosító plakettjei ...................................................... 278
Gyermekek biztonsága

................ 1
64, 165, 169,
171, 173 -175, 178, 191
Gyermekülések
............. 1

64, 165, 169, 170, 177
Gyújtás
...............

...........................................10 0
Érintőképernyő
...............................

.....38, 45, 46
Érintőképernyő
menüi
...............................

.............43, 285, 289
Fedélzeti számítógép ................................ 4 8, 49
Fejtámlák beállítása .................................. 7
2, 75
Betűrendes tárgymutató

DS5_hu_Chap12_index-recherche_ed01-2015
JACK csatlakozó ............................. 85, 314, 359
Jack kábel ............................... ......................314
Jégmentesítés ........................................... 8 0, 95
Jukebox (hallgatás) ....................................... 3
17
Jukebox
(másolat)
...............................

......................317Központi zár
.............................................. 5 3, 55
Kulcs ........................................52, 54, 55, 59, 60
Kulcs nélküli nyitás és indítás

................................................ 5
4, 60
Külső visszapillantó tükrök

..................... 8
0, 126
Kürt
........

........................................................183
LED (fénykibocsátó diódák)
...............

..................................147, 218
Légkondicionáló
.............................................. 14
L

égszűrő
...............
........................................253
Légszűrőcsere
.............................................. 25

3
Légzsákok
............................................... 3

1, 191
Kanyar fényszóró
........................... 1

53, 154, 213
Kapaszkodófogantyúk
.................................... 87
K

arbantartási
tanácsok
...............

...................................... 234
Karbantartásjelző
...............................

.............33
Karbantartásjelző
nullázása ....................................................... 35
Kerékcsere
...............................

.............204, 205
Kerék felszerelése
........................................ 20

8
Kerék leszerelése
..............................

...........208
Kiegészítő padlószőnyeg

................................84
K

iegészítő padlószőnyeg
kiszerelése
.................................................... 84
K

ihangosító szett
.......................... 3
36, 337, 360
Kipörgésgátló (ASR)
............................... 2

7, 184
Kireteszelés
..............................

................ 52, 54
Kireteszelés belülről
....................................... 61
Kí

sérővilágítás
...................................... 1
48, 150
Kivehető hamutartó ......................................... 82
Kormánykerék magasságának és távolságának beállítása

...........................81
K

ormányszervofolyadék-
szint
........

..................................................... 249
Kormányzár
................................................... 10

0
Ködfényszórók
.............. 1

46, 154, 213, 216, 219
Könyöktámasz
................................................ 8

2
Környezetvédelem
...............................

..... 14, 59
Közlekedési információk (TMC)

...................3

02
Ideiglenes abroncsjavító készlet ......................................................... 19
8
Időszakos vizsgálatok
..................................... 14
I

ndítás ............................................................ 225
Intelligens kipörgésgátló
rendszer
................

...................................... 185
Internet
...............

................................... 326, 327
Internetböngésző
...............................

... 326, 327
Irányjelző (index)
........... 1

50, 182, 213, 216, 218
ISOFIX gyermekülések
.......................... 17

2-175
ISOFIX rögzítők

............................................ 17

2
Izzócsere
....................................... 2

13, 218, 220
Helyzetbeméréssel egybekötött assistance segélyhívás ............................... ..................282
Helyzetbeméréssel egybekötött C
ITROËN

s

ürgősségi segélyhívás
.............................. 28

2
Helyzetjelző
világítás
......... 1

44, 147, 150, 213 -215, 217, 218
Hóláncok
....................................................... 2

12
Holttérfigyelés
............................................... 12

6
Hosszú tárgyak szállítása
...............................

........................86
Hűtőfolyadék hőmérséklete
............................ 32
H

űtőfolyadékszint
................................... 3
2, 250
Manuális légkondicionáló ...............................90
M asszázs funkció .............................. .............76
Mechanikus
sebességváltó
............... 1

4, 108, 109, 121, 253
Menü
...................2

90, 292, 296, 304, 306, 308, 318, 320, 322, 332, 334
Menük (audiorendszer)
................ 3

04, 306, 308
Menük (érintőképernyő)
........................ 2

85, 289
Menüszerkezet
.................... 2

90, 292, 296, 304,
306, 308, 318, 320, 322, 332, 334, 369, 370
Méretek
...............

.......................................... 277
Minimális
üzemanyagszint
.......................................... 2

41

381
DS5_hu_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Napi kilométer-számláló .................................37
N api kilométer-számláló nullázása ................. 37
N
appali világítás ..................... 147, 213, 214, 217
Navigáció
..................................... 2

90, 292, 296
Nyomásellenőrzés (abroncsjavító készlettel)

....19

8
Olajcsere
....................................................... 24

8
Olajfogyasztás
.............................................. 24

8
Olajszint
...............

................................... 36, 248
MirrorLink csatlakozás .................................. 3 31
Monokróm képernyő ............................... 3 9, 369
Mosás (tanácsok)

...............................
... 141, 234
Motorolaj
....................................................... 24

8
Motorolajszint ellenőrzése
.............................. 36
M

otorolajszint-jelző
................................. 3
6, 248
Motortér
................

................................. 245, 246
Motortéri biztosítékdoboz

.............................2

21
Motortípusok
.........................................2

66, 269
MP3 (CD)

..............................
................356, 357
Működési visszajelzések
.............. 2

0, 21, 23, 26
Műszaki adatok
..................... 2

66, 267, 269, 272
Műszercsoport
............................................... 18
M

űszercsoport képernyője
............................. 48
M

űszercsoport kijelzője
................................ 11

8
Műszer fali biztosítékdoboz

...........................2

21
Műszerfal-világítás
......................................... 37 R

akodás ............................... ................... 14, 233
RDS ................
...............................................311
Rendszámtábla-világítás
.............................. 2

20
Rendszeres ellenőrzések
...................... 2

52-254
Rendszeres karbantartás
............................... 14
R

endszer-paraméterek
.................................325
R

észecskeszűrő
................................... 2
51, 253
Részecskeszűrő regenerálása
..................... 25

3
Reteszelés belülről
......................................... 61
R

iasztó
............................................................63
R

ögzítőfék
...............................
......................254
Rögzítőgyűrűk
................................................. 87
Ö

kovezetés (tanácsok)
...................................14
Ö

sszkilométer-számláló
.................................37
Pára- és jégmentesítés ................................... 95
P arkolóvilágítás ............................... ..............150
Plafonlámpák
................................................ 15

9
Pontos idő beállítása

.................... 3
8, 39, 42, 47
Pontos idő frissítése

....................................... 47
P

ótféklámpa
.................................................. 2

20
Pótkerék
...............

.................................204, 205
Olajszintjelző
...............................

............ 36, 248
Olajszűrő
....................................................... 25
3
Olajszűrőcsere
.............................................. 25
3
Oldallégzsákok ...................................... 193, 19 4
Oldalsó irányjelző (index)
.............................
2
17
Oldalsó spotlámpák
............................... 1
51, 217
Oldalsó világítás............................................ 151
SCR környezetvédelmi rendszer ............ 30, 255
SCR környezetvédelmi rendszer
visszajelzője
......................................................... 3

0
Sebességkorlátozó
............................... 13

1, 13 3
Sebességszabályozó
............................ 13

1, 13 6
Sebesség tárolása
........................................ 13

1
Sebességváltás-jelző
................................... 11

8
Sílécalagút
...............................

.......................86
Stop & Start
... 4

9, 92, 95, 121, 224, 241, 244, 252
Sürgősségi hívás

..............................
.... 183, 282
Szabad kezes nyitó- és indítórendszer
...............................

.......... 54, 60
Szellőzés
...............................

.................... 89, 90
Szellőzőnyílások
............................................. 89
S

zerszámok
..........................................2
04, 205
Szervizlámpa
.................................................. 25
S

zínkód
...............
.......................................... 278
Szivargyújtó
..............................

......................83
Szuperreteszelés
............................................ 56Rádió ......................................310, 311, 314, 353
Rádióadó ............................... .................310, 311
Betűrendes tárgymutató

DS5_hu_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Üdítősdoboz-tartó ...........................................8 2
Üdvözlőfény .................................................. 1
51
Ülések beállítása....................................... 72, 73
Ülésfűtés-kapcsoló
......................................... 76
Ü

zemanyag
............................................. 1
4, 242
Üzemanyag-fogyasztás
.................................. 14
Ü

zemanyaghiány (dízel)
............................... 2

47
Üzemanyagkör légtelenítése
........................ 2

47
Üzemanyagszint-jelző
................................... 2

41
Üzemanyagtartály
................................. 2

41, 243
Üzemanyagtartály feltöltése
.................. 24

1-243
Üzemanyagtartály térfogata
......................... 2

41Wifi-kapcsolat
...............................................
32

8
Veszélyes területek (frissítés) .......................3 01
Vészfékrásegítő (AFU) .................................18
4
Vészindítás
...............................

.....................225
Vezetési helyzetek tárolása

............................74
V

ezetési tanácsok
........................................... 98
V

ilágítás
........................................................ 16

0
Világításkapcsoló
...............................

... 144, 150
Visszagurulás-gátló
...................................... 10

8
Visszajelző lámpák
............................. 1

9, 23, 24
Visszapillantó tükrök be- és kihajtása

............80
V

ontatás
........................................................ 2

31
Vontatható terhek
.................................. 2

67, 272
Tanksapka ...............................
...................... 2 41
Tanksapkafedél ...............................
...... 241, 243
Tárolóhelyek
...............................

......... 82, 85 - 87
Ta r t o z é k
........................................................ 3

14
Tartozékbemenet
...............................

... 314, 359
Tartozékcsatlakozó (12 volt)

..................... 8

2, 83
Tartozék helyzet
............................................ 10

0
Ta r t o z é k o k
............................................. 1

00, 235
Távirányító
........................................... 5

2-55, 60
Távirányító-elem cseréje

................................ 59
T

ávirányító eleme

...................................... 5

9, 60
Távirányítós kulcs

......................................... 10

0
Távirányító szinkronizálása
............................ 59
T

ávirányító újrainicializálása
........................... 59
T

ávolsági fényszóró
........ 2

0, 144, 213, 215, 217
Tehermentesítés (üzemmód)
........................ 2

27
Telefon
................

................... 332, 334, 336 -338
Térképolvasók
............................................... 15

9
Tetőcsomagtartó rudak
................................. 23

3
Tisztítás (tanácsok)

....................................... 23

4
TMC (Közlekedési információk).................... 302
Tolatókamera
................................................ 1

41
Tolatólámpa
...............................

.................... 218
Tompított fényszóró

........................ 2

0, 144, 213
Többfunkciós képernyő (autórádióval)

........... 39
T

ömegadatok
...............................

......... 267, 272 Utasoldali légzsák semlegesítése ................
19
1
Utastéri szűrő
................................................ 25
3
Utastéri szűrő cseréje

................................... 25

3
Úttartás-ellenőrző rendszerek ......................18 4Xenon fényszóró ...........................................
2 13
UREA ...............
..................................... 255, 256
USB ........ ....................................................... 314
USB-csatlakozó
.............................. 8

5, 314, 358
USB-lejátszó
...............................

....................85
USB-olvasó
................................................... 3

14
Utánfutó
................

......................................... 231
Véletlen sávelhagyásra
figyelmeztető jelzés (AFIL) .........................12
5