2015 CITROEN DS5 HYBRID Kezelési útmutató (in Hungarian)

95
DS5_hu_Chap03_confort_ed01-2015
F Amint lehetősége van rá, kapcsolja ki a hátsó szélvédő
és a külső visszapillantó tükrök
jégmentesítését, mivel az
alacsonyabb áramfogyasztás
kevesebb üzemanyag-
fogyasztással jár.
Első pára- és
jégmentesítés A hátsó szélvédő és a külső visszapillantó
tükrök pára- és jégmentesítése
F A gomb ismételt
megnyomásával a jégmentesítés
az automatikus leállást
megelőzően is kikapcsolható.
Ilyenkor a gombhoz tartozó
jelzőlámpa kialszik.
Automata pára- és jégmentesítő
programBekapcsolás
Stop & Start funkció esetén bekapcsolt
pára- és jégmentesítőnél a STOP
üzemmód nem kapcsolható.
Kikapcsolás
A túlzott áramfogyasztás elkerülése érdekében
a jégmentesítés automatikusan leáll.
F

A s

zélvédő és az oldalsó
ablakok gyors pára- és
jégmentesítéséhez válassza
ezt a programot.
A rendszer automatikusan vezérli a
légkondicionálást, a levegőhozamot és a
levegőbefúvást, és a szélvédő, illetve az
oldalsó ablakok felé irányítja a levegőt.
F
L
eállításához nyomja meg ismét a „jég- és
páramentesítés” gombot vagy az „ AUt
o”
g
ombot. A gombon lévő jelzőlámpa kialszik, az
„ AU
t

o
” g

omb jelzőlámpája pedig kigyullad.
A rendszer a kikapcsolás előtti értékekkel indul
újra. F

A h
átsó szélvédő és
a külső visszapillantó
tükrök jégmentesítéséhez
nyomja meg ezt a
gombot a légkondicionáló
vezérlőfelületén. A gombhoz
tartozó jelzőlámpa kigyullad.
A hátsó szélvédő pára- és
jégmentesítése kizárólag járó motornál
működik.
Kényelem

DS5_hu_Chap04_conduite_ed01-2015
Vezetés

DS5_hu_Chap04_conduite_ed01-2015

DS5_hu_Chap04_conduite_ed01-2015
Néhány jó tanács a vezetéssel kapcsolatban
Minden körülmények között tartsa be a KRESZ-szabályokat, és a közlekedési viszonyoktól
függetlenül mindig legyen éber.
Folyamatosan figyelje a forgalmat és tartsa a kezét a kormányon, hogy bármikor reagálni tudjon a
felmerülő helyzetekre.
Hosszú utazás során kétóránként tartson pihenőt.
Rossz időjárási viszonyok esetén kiegyensúlyozott vezetési stílusra törekedjen, kerülje a fékezést,
és nagyobb követési távolságot tartson.
vezetés vízzel elárasztott úton
Kerülje a vízzel elárasztott útfelületen való
közlekedést, mert az súlyosan károsíthatja
a motort, a sebességváltót és a gépjármű
elektromos rendszereit.-
g yőződjön meg róla, hogy a vízréteg
mélysége nem haladja meg a 15 cm-t
(vegye figyelembe a többi gépjármű által
esetlegesen keltett hullámokat is),
-

k
apcsolja ki a Stop & Start funkciót,
-

m
inél lassabban haladjon, vigyázva, hogy
a motor le ne fulladjon. Semmi esetre se
lépje túl a 10 km/h sebességet,
-

n
e álljon meg és ne állítsa le a motort.
Fontos!
Soha ne közlekedjen behúzott
rögzítőfékkel, mert túlmelegedhet és
károsodhat a fékrendszer.
Ne parkoljon és a gépjármű álló
helyzetében ne járassa a motort olyan
helyen, ahol a forró kipufogórendszerrel
gyúlékony anyagok (száraz fű, avar stb.)
kerülhetnek érintkezésbe. Tűzveszély!
Járó motorral soha ne hagyja a
gépjárművet felügyelet nélkül. Ha el
kell hagynia a gépjárművet, miközben
jár a motor, húzza be a rögzítőféket,
és kapcsolja a sebességváltó kart
- a
sebességváltó típusától függően -
üresbe, ill. N vagy P helyzetbe.
Ha a vízzel elöntött útszakaszon való átkelés
elkerülhetetlen:
A vízzel elárasztott szakaszon túljutva, amint a
biztonsági feltételek megengedik, a féktárcsák
és a fékbetétek szárítása érdekében többször
egymás után finoman fékezzen.
Ha bármilyen kétsége támad gépjárműve
állapotát illetőleg, forduljon a CITROËN
hálózathoz vagy egy szakszervizhez.

99
DS5_hu_Chap04_conduite_ed01-2015
A motor beindítása/leállítása
F Helyezze be az elektronikus kulcsot a leolvasóba.
F Automata vagy elektronikusan vezérelt
sebességváltóval szerelt gépjárművek esetén
nyomja le a fékpedált, mechanikus sebességváltó
esetén pedig nyomja ki teljesen a kuplungot.
Indítás az elektronikus
kulccsal Indítás a szabad kezes
nyitó- és indítórendszerrel
Ha az indítás valamelyik feltétele
nem teljesül, emlékeztető üzenet
jelenik meg a műszercsoporton.
Bizonyos esetekben a kormányoszlop
kireteszeléséhez a START/STOP gomb
megnyomása közben a kormányt is
meg kell mozdítani. Erre egy üzenet
figyelmezteti.
Mechanikus sebességváltó
esetén helyezze a sebességváltó kart üresbe.
Elektronikusan vezérelt sebességváltó esetén helyezze a váltókart N helyzetbe.
Automata sebességváltó esetén helyezze a váltókart P vagy N helyzetbe.
Dízel gépjárműveknél
fagypont alatti hőmérséklet
esetén az indítás csak az
előmelegítés visszajelzésének kialvása
után történik meg.
Ha a START/STOP gomb benyomását
követően kigyullad ez a visszajelzés, a
visszajelzés kialvásáig tartsa benyomva
a fék- vagy a kuplungpedált, és a motor
teljes leállásáig ne nyomja meg újra a
START/STOP gombot.
F

Ha az elektronikus kulcs a gépjárműben van
(nem kell, hogy a leolvasóban legyen), automata
vagy elektronikusan vezérelt sebességváltóval
szerelt gépjárművek esetén nyomja le a
fékpedált, mechanikus sebességváltó esetén
pedig nyomja ki teljesen a kuplungot.
F Nyomja meg a S tA Rt/ S toP
go mbot.
A m

otor beindul. (A dízelüzemű
gépjárművekre vonatkozó
figyelmeztetést lásd lentebb). F

N
yomja be a S t
A
R
t/
S to
P
go

mbot.
A m

otor beindul. (A dízelüzemű
gépjárművekre vonatkozó
figyelmeztetést lásd lentebb). A szabad kezes nyitó- és indítórendszer
a megfelelő zónában kell, hogy legyen.
Biztonsági okokból járó motor mellett ne
hagyja el ezt a zónát.
Vezetés

DS5_hu_Chap04_conduite_ed01-2015
Leállítás az elektronikus
kulccsal
F Állítsa le a gépjárművet.
Leolvasóban felejtett elektronikus kulcs
A vezetőoldali ajtó nyitásakor egy
üzenet figyelmezteti, ha a leolvasóban
felejti az elektronikus kulcsot.
Leállítás a szabad kezes
nyitó- és indítórendszerrel
F Állítsa le a gépjárművet.Ha a gépjármű nincs álló helyzetben,
a
motor nem áll le.
Gyújtásráadás
(indítás nélkül)
F Ha az elektronikus kulcs a gépjárműben van, nyomja meg a
S
t
A
R
t/
S to
P

gombot.
A m

otor leáll, a kormányoszlop
pedig reteszelődik.
F

N
yomja meg a S t
A
R
t/
S to
P

go
mbot.
A m

otor leáll, a kormányoszlop
pedig reteszelődik.
Lopásvédelem
Elektronikus indításgátló
A kulcsokban egy titkos kóddal rendelkező
elektronikus chip található. A gyújtás
ráadásakor indításhoz az indításgátló
berendezésnek fel kell ismernie a kulcs kódját.
Az elektronikus indításgátló berendezés a
gyújtás levételét követően blokkolja a motor
ellenőrző rendszerét, és megakadályozza a
gépjármű erőszakos indítását.
A rendszer meghibásodására a
műszercsoporton megjelenő üzenet
figyelmeztet.
Ebben az esetben a motor nem indul be;
forduljon sürgősen a CITROËN hálózathoz.
Ha az elektronikus kulcs a leolvasóban
van, vagy ha a szabad kezes nyitó- és
indítórendszer a gépjárműben található, a
gyújtás ráadásához
a pedálok használata
nélkül nyomja meg a START/STOP gombot.
F

V

egye ki az elektronikus kulcsot a
leolvasóból. F

N

yomja meg a START/
STOP gombot: kigyullad a
műszercsoport, de a motor nem
indul.
F

A g

yújtás levételéhez és így a
gépjármű reteszeléséhez nyomja
meg újra a gombot.
Ráadott gyújtásnál a rendszer
energiatakarékos üzemmódba kapcsol, ha
szükség van az akkumulátor egy bizonyos
töltöttségi szintjének megőrzésére.
A motor leállása esetén a fékrásegítés
megszűnik.

101
DS5_hu_Chap04_conduite_ed01-2015
vészindítás a szabad kezes
nyitó- és indítórendszerrel
Ha az elektronikus kulcs a megfelelő zónában
található, de a motor mégsem indul be, először
nyomja meg a START/STOP gombot, majd:
F
H
elyezze be az elektronikus kulcsot a
leolvasóba.
F

A
utomata vagy elektronikusan vezérelt
váltó esetén nyomja be a fékpedált,
mechanikus váltó esetén pedig nyomja ki
teljesen a kuplungot.
F

N
yomja meg a START/STOP gombot.
A m

otor beindul. Kizárólag vészhelyzetben a motor azonnal,
feltétel nélkül leállítható. Ehhez tartsa
benyomva kb. 3
másodpercig a START/STOP
gombot.
Ebben az esetben a kormányoszlop
reteszelődik, amikor a gépjármű megáll.
Ha menet közben vagy amikor a motor
leállítását kéri (utólag), az elektronikus kulcs
nincs a megfelelő zónában, a műszercsoporton
egy üzenet jelenik meg.
vészleállításFel nem ismert elektronikus
kulcs a szabad kezes nyitó- és
indítórendszer használata esetén
F Tartsa benyomva kb. 3 másodpercig a
START/STOP gombot, ha mindenképpen
le kívánja állítani a motort (figyelem, az
újraindításhoz szüksége lesz a kulcsra).
Vezetés

DS5_hu_Chap04_conduite_ed01-2015
Nagy hidegben és
vontatáskor
Nagyon hideg időben és vontatáskor
nem ajánlott a rögzítőfék használata.
Ilyenkor - ráadott gyújtás mellett -
engedje ki kézzel a rögzítőféket, majd a
gyújtás levétele előtt:
F
m
echanikus sebességváltó
esetén: váltson első fokozatba
vagy hátramenetbe,
F

e
lektronikusan vezérelt
sebesség váltó esetén: válassza
az A vagy az R helyzetet,
F

a
utomata sebességváltó esetén:
válassza a P vagy az R helyzetet.
Az elektromos rögzítőfék kétféle módon
működtethető:
-

A

utomatikus rögzítés/kioldás
A m

otor leállításakor a rögzítés,
elinduláskor pedig a kioldás automatikusan
történik (gyári beállítás).
-

K

ézi rögzítés/kioldás
A f

ék rögzítése/kioldása az A kapcsoló
meghúzásával történik.
A k

ézi kioldáshoz húzza meg , majd
engedje el a kapcsolót, s közben tartsa
benyomva a fékpedált.
A vezetőoldali ajtó nyitásakor hangjelzés
hallatszik és üzenet jelenik meg, ha a
rögzítőfék nincs behúzva.
Az automata üzemmód
beprogramozása
Egyes forgalmazó országokban az automata
üzemmód kiiktatható.
Ebben az esetben az automata
üzemmód kikapcsolása a gépjármű
konfigurációs menüjében történik.
Elektromos rögzítőfék
Ha az automata üzemmód ki van
kapcsolva, a rögzítőfék rögzítése és
kioldása kézzel történik.
Ha ez a visszajelző kigyullad a
műszercsoporton, az automatikus
üzemmód ki van kapcsolva.
Kiszállás előtt mindig ellenőrizze, hogy
a rögzítőfék be van-e húzva. Ez a jelzőlámpa világít.
Az ajtótáblára ragasztott címke
Az akkumulátor lemerülése esetén
Az akkumulátor lemerülése esetén az
elektromos rögzítőfék nem működik.
Biztonsági okokból rögzítse a
gépjárművet a fent leírt módon vagy
valamelyik kerék kiékelésével.
Forduljon a CITROËN hálózathoz vagy
egy szakszervizhez.