2015 CITROEN C5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

47
C5_hu_Chap02_ouverture_ed01-2014
Ablakemelők
1. Vezetőoldali elektromos
ablakemelő kapcsolója
2.
Ut

asoldali elektromos
ablakemelő kapcsolója
3.
J

obb hátsó elektromos
ablakemelő kapcsolója
4.
B

al hátsó elektromos
ablakemelő kapcsolója
5.
H

átsó ablakemelők és ajtók
kapcsolóinak semlegesítése
Szakaszos elektromos
ablakemelő
- automata üzemmódF Nyomja vagy húzza a kapcsolót az ellenállási ponton túlra. A kapcsoló elengedését
követően az ablaküveg teljesen leereszkedik,
illetve teljesen bezáródik.
F A kapcsoló újbóli megnyomásával leállíthatja az ablaküveg mozgását.
Becsípődésgátló
Ha az ablak emelkedés közben akadályba
ütközik, azonnal megáll és részben
visszaereszkedik.
Az ablakemelők kapcsolói a
gyújtás levételét követően még kb.
45

másodpercig vagy az egyik ajtó
kinyitásáig működőképesek.
Ha a vezetőoldali kapcsolókkal nem
képes működtetni valamelyik utasoldali
ablakot, a művelet végrehajtásához
használja az adott utasoldali ajtó
kapcsolóit, és fordítva. Ha az ablakot nem lehet bezárni
(például fagyos időben), közvetlenül a
visszanyílást követően:
F

n
yomja meg és a teljes nyitásig
tartsa lenyomva a kapcsolót,
F
m

ajd azonnal húzza meg és a teljes
záródásig tartsa ebben a helyzetben,
F

a z
árást követően még körülbelül
egy másodpercig tartsa így a
kapcsolót.
A fenti műveletek közben a
becsípődésgátló funkció nem
működik.
Két lehetőség közül választhat:
-
k
ézi üzemmód
F
N
yomja vagy húzza meg a kapcsolót
anélkül, hogy túllépné az ellenállási
pontot. Ha elengedi a kapcsolót, az
ablaküveg mozgása megáll.
2
Ny

48
C5_hu_Chap02_ouverture_ed01-2014
Újrainicializálás
Ha az ablakok automata zárásakor valamelyik
ablak nem emelkedik fel, újra be kell tanítani a
funkciót:
F
h
úzza meg a kapcsolót az ablak
megállásáig,
F

e
ngedje el, majd a teljes záródásig húzza
meg ismét a kapcsolót,
F

a t
eljes záródást követően körülbelül egy
másodpercig tartsa ebben a helyzetben a
kapcsolót,
F

a
z üveg automatikus, teljes leengedéséhez
nyomja meg a kapcsolót,
F

a
z üveg teljes leereszkedését követően
körülbelül egy másodpercig tartsa
lenyomva a kapcsolót.
A fenti műveletek közben a becsípődésgátló
funkció nem működik.
A hátsó ablakemelők
és ajtók kapcsolóinak
semlegesítése
F Ha a gépjárműben utazó gyermekek biztonsága érdekében semlegesíteni
kívánja a hátsó ablakemelők kapcsolóit,
azok aktuális helyzetétől függetlenül
nyomja meg az 5 -ös kapcsolót.
Ha a jelzőlámpa világít, a hátsó kapcsolók
hatástalanok.
Ha a jelzőlámpa nem világít, a hátsó kapcsolók
működnek.
A kapcsoló aktiválásáról/semlegesítéséről a
műszercsoport képernyőjén megjelenő üzenet
tájékoztat. A jelzőlámpa minden egyéb állapota az
elektromos gyermekzár meghibásodását jelzi.
Ellenőriztesse a rendszert a CITROËN
hálózatban vagy egy szakszervizben.
Mindig vegye ki a gyújtáskulcsot, még
akkor is, ha csak rövid időre hagyja el a
gépjárművet.
Ha az ablakemelő működtetése közben
becsípődés történik, változtassa meg
az ablaküveg mozgási irányát. Ehhez
nyomja meg a megfelelő kapcsolót.
Ha a gépjárművezető működteti az
utasoldali ablakemelő-kapcsolókat,
meg kell győződnie arról, hogy senki
nem akadályozza az ablaküveg
megfelelő záródását.
A vezetőnek figyelnie kell arra is, hogy
az utasok megfelelően kezeljék az
ablakemelőket.
az a

blakok mozgatása közben
fokozottan ügyeljen a gyermekekre.
A művelet a hátsó ajtók belső kapcsolóit is
semlegesíti (lásd a „Gyermekbiztonság” c.
fejezet „Elektromos gyermekzár” c. részét).
Ny

49
C5_hu_Chap02_ouverture_ed01-2014
Ajtók
Nyitás
Belülről
Kézi vezérlésű központi zár
Reteszelés
F A gépjármű reteszeléséhez nyomja meg az A gombot.
A gomb piros jelzőlámpája kigyullad. Reteszelt
ajtók és leállított motor esetén a jelzőlámpa villog.
Kívülről
Ha a szelektív kireteszelés funkció
be van kapcsolva, a távirányító
kireteszelőgombjának első
megnyomását követően csak a
vezetőoldali ajtót lehet kinyitni. Ha a szelektív kireteszelés be van
kapcsolva:
-

a v
ezetőoldali ajtó nyitókarja csak a
vezetőoldali ajtót reteszeli ki,
-

a t
öbbi ajtó nyitókarja a többi ajtót
és a csomagtartót reteszeli ki.
Ha a gépjármű szuperreteszelve
van, az ajtók belső nyitókarjai nem
működnek. Ha valamelyik ajtó nyitva van, az
automatikus központi reteszelés nem
történik meg.
Az ajtók és a csomagtartó belülről, kézzel
történő teljes reteszelésére és kireteszelésére
szolgáló rendszer.
F

M

iután a távirányító vagy a kulcs
segítségével teljesen kireteszelte a
gépjárművet, húzza meg az ajtó kilincsét. F
H
úzza meg az egyik ajtó belső nyitókarját;
a művelet hatására a gépjármű valamennyi
ajtaja kireteszelődik.
2
Ny

50
C5_hu_Chap02_ouverture_ed01-2014
Kireteszelés
F A gépjármű kireteszeléséhez nyomja meg újból az A gombot.
A gomb piros jelzőlámpája ekkor kialszik.
Automata központi zár
Reteszelés
10 km/h feletti sebességnél az ajtók és a
c somagtartó automatikusan reteszelődnek.
Ha valamelyik ajtó nyitva van, az automatikus
központi reteszelés nem működik.
Ha a csomagtartó nyitva van, az ajtók
automatikus központi reteszelése zavartalanul
megtörténik.
Kireteszelés
F 10 km/h feletti sebességnél az ajtók és a
csomagtartó pillanatnyi kireteszeléséhez
nyomja meg az A gombot.
Bekapcsolás
F Nyomja le két másodpercnél hosszabban az A gombot.
A műszercsoport képernyőjén ekkor
hangjelzés kíséretében egy visszaigazoló
üzenet jelenik meg.
Kikapcsolás
F Nyomja le ismét két másodpercnél hosszabban az A gombot.
A műszercsoport képernyőjén ekkor
hangjelzés kíséretében egy visszaigazoló
üzenet jelenik meg.
Ha a gépjármű kívülről lett reteszelve vagy
szuperreteszelve, a piros jelzőlámpa villog,
az
A gomb pedig működésképtelen.
F

E

bben az esetben a gépjármű
kireteszeléséhez használja a
távirányítót vagy a kulcsot. A rendszer az ajtók és a csomagtartó
menet közben történő automatikus és teljes
reteszelésére és kireteszelésére szolgál.
A funkció tetszés szerint be-, illetve
kikapcsolható.
Ny

51
C5_hu_Chap02_ouverture_ed01-2014
Az akkumulátor lemerülése vagy a központi
zárrendszer működési zavara esetén az ajtók
mechanikus be- és kireteszelését biztosítja.
Vezetőoldali ajtó reteszelése
F Illessze a kulcsot az ajtózárba, majd fordítsa el hátrafelé.
Az utasoldali ajtók reteszelése ugyanígy
történik.
Vezetőoldali ajtó kireteszelése
F Illessze a kulcsot az ajtózárba, majd fordítsa el előre.
Első és hátsó utasoldali ajtók
reteszelése
F Nyissa ki az ajtókat.
F A h átsó ajtók esetében ellenőrizze,
hogy a biztonsági gyermekzár nincs-e
bekapcsolva (ld. a vonatkozó részt).
F

A k
ulcs segítségével távolítsa el az ajtó
élén található fekete zárókupakot.
F Erőltetés nélkül illessze a kulcsot a mélyedésbe, majd anélkül, hogy elfordítaná, mozdítsa a
reteszt oldalirányban az ajtó belseje felé.
F Vegye ki a kulcsot, és tegye vissza a zárókupakot.
F

C
sukja be az ajtókat, és ellenőrizze a
megfelelő záródást.
Első és hátsó utasoldali ajtók
kireteszelése
F Húzza meg az ajtó belső nyitókarját.
Vésznyitó
2
Ny

52
C5_hu_Chap02_ouverture_ed01-2014
Csomagtartó (limuzin)
F Nyomja felfelé az 1-es kapcsolót, és hajtsa
fel a csomagtér fedelet. Álló gépkocsinál a csomagtartó zárja a
következő módokon nyitható/zárható:
-

a t
ávvezérlővel,
-
a g
épkocsi bármelyik ajtajának kulccsal
történő nyitásával/zárásával,
-
a b
első zárvezérlővel.
A csomagtartó zárja automatikusan
reteszelődik, amikor a gépkocsi eléri a
10 km/h-s sebességet, még akkor is, ha
az automata központi zárás funkció ki van
kapcsolva. A csomagtartó reteszelése bármelyik
ajtó nyitásával vagy a belső zárvezérlővel
oldható (10
km/h-s sebesség alatt).
A csomagtartó nyitásaA csomagtartó reteszelése
és kireteszelése Vésznyitó
Kireteszelés
F Döntse előre a hátsó üléseket, hogy
a csomagtér belsejéből hozzáférjen a
zárhoz.
F

I
llesszen egy kisméretű csavarhúzót a zár
nyílásába ( A).
F

A c
somagtartó reteszelésének oldásához
nyomra balra a zár belsejében levő fehér
színű alkatrészt.
A biztonsági kapcsoló a csomagtartó mechanikus
kireteszelését teszi lehetővé az akkumulátor vagy
a központi zár meghibásodása esetén.
Ny

53
C5_hu_Chap02_ouverture_ed01-2014
Elektromos nyitás
Csomagtartó (Tourer)
Kézi nyitás
F Nyomja felfelé az A kapcsolót, és hajtsa fel a csomagtérfedelet. F
N yomja felfelé az A kapcsolót vagy nyomja
be egy másodpercnél hosszabban a
távvezérlő B gombját.
Kézi zárás
F Az ajtó belső részén található C fogantyú
segítségével hajtsa le a csomagtér fedelet.
Elektromos zárás
F Nyomja meg a D nyomógombot a csomagtérfedél elektromos zárásához.
Ügyeljen rá, hogy semmi ne zavarja a
csomagtér fedél záródását. Ha útjában
valamilyen akadályt észlel, a zárás
megszakad, és a csomagtér fedél
néhány centiméterrel felemelkedik.
az

A kapcsoló használata esetén a
csomagtér fedél útját nem kell a kezével
kísérnie.
2
Ny

54
C5_hu_Chap02_ouverture_ed01-2014
A memorizálás törlése
Amikor a csomagtér fedél köztes pozícióban
van, törölheti a beállítást a memóriából:
F
N
yomja be hosszan a D gombot. A
rendszer ekkor egy hosszú sípoló hangot
bocsát ki.
F

E
ngedje fel a D gombot. A csomagtér fedél
a legközelebbi nyitáskor teljesen kinyílik.
A csomagtérfedél motorjának
elektromos védelme
A csomagtér fedél több egymást követő nyitása
és zárása után előfordulhat, hogy a motor
túlmelegszik, és nem működteti tovább a
csomagtérfedelet.
Hagyja kihűlni a motort úgy, hogy kb. 10
percig
nem működteti a csomagtér fedelet.
A csomagtér fedél zárása vészüzemmódban
továbbra is lehetséges.
A sérülések elkerülése végett ügyeljen
rá, hogy senki ne tartózkodjon
a csomagtartó közelében a
csomagtérfedél elektromos zárásakor.
Ha a csomagtér fedélen nehezék van
(hó, kerékpártartó stb.), előfordulhat,
hogy a teher súlya alatt lecsukódik.
Ilyenkor a kezével tartsa meg a
csomagtér fedelet, vagy szerelje le a
kerékpártartót, illetve távolítsa el róla a
havat, mielőtt felnyitná.
A gépkocsi automata mosóban
történő tisztítása esetén gondosan
zárja be a csomagtér fedelet, nehogy
véletlenül működésbe lépjen a motoros
csomagtérnyitás.
Köztes pozíció memorizálása
Lehetőség van a csomagtér fedél nyitási
szögének memorizálására:
F
K
ézzel vagy elektromosan állítsa be a
csomagtér fedelet a kívánt helyzetbe.
F

N
yomja be hosszan a D gombot. A
rendszer ekkor egy rövid sípoló hangot
bocsát ki.
F

E
ngedje fel a D nyomógombot.
A csomagtartó nyitásának/
zárásának megszakítása
A csomagtérfedél elektromos nyitása és zárása
bármikor megszakítható a D nyomógomb, az A
kapcsoló, illetve a B gomb segítségével.
Ezután elektromos vezérléssel vagy kézzel
nyithatja, illetve zárhatja a csomagtér fedelet.
Ha szükséges, ellenkező irányba mozgatva
oldhatja a blokkolást.
A csomagtartó reteszelése/
kireteszelése
Álló gépkocsinál a csomagtartó zárja a
következő módokon nyitható/zárható:
-
a t
ávvezérlővel,
-

a g
épkocsi bármelyik ajtajának kulccsal
történő nyitásával/zárásával,
-

a b
első központizár-vezérlő segítségével.
A csomagtér fedél 10
km/h-s sebességnél
automatikusan reteszelődik, még akkor is,
ha a központi zárás funkció ki van kapcsolva.
A csomagtér fedél reteszelése a gépkocsi
bármelyik ajtajának nyitásával, valamint a belső
központizár-vezérlő gomb segítségével oldható
(10
km/h-s sebesség alatt).
Ny