2015 CITROEN C5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

15
C5_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Kézi vagy automata váltós benzines és dízelüzemű gépkocsik műszercsoportjai
A. Üzemanyagszint-mérő
B. Jelzőműszer:
●
H

űtőfolyadék hőmérséklete
●

A s
ebességkorlátozó és a
sebességszabályozó információi
C.
Se

bességjelző
D.
F

ordulatszámláló E. J
elzőműszer:
● M otorolaj hőmérséklete
●

A s
ebességváltó kar állása és a
kapcsolt sebességfokozat (automata
sebességváltó)
F.
V

ezérlők:
●
M

űszerfal-világítás szabályozója
●
N

api kilométer-számláló és
karbantartásjelző lenullázása G. A m
űszercsoport kijelzőjén:
● A k ormánykerék bal oldali
szabályozógombjával kiválasztott
oldalnak megfelelően:
-

S
ebesség digitális kijelzése
-

F
edélzeti számítógép
-

N
avigációs információk előhívása
-

V
észjelzések megjelenítése
-

O
lajszint ellenőrzése
-
K

arbantartásjelző
●
F

olyamatosan:
-
N

api kilométer-számláló
-
Ö

sszkilométer-számláló
A kijelzőpanel a gépkocsi műszereit és a működésével kapcsolatos visszajelzőket foglalja magában.
1
A működés ellenőrzése

16
C5_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
„Nyelv kiválasztása” menü
Lehetőséget nyújt a kijelzés és a hangfelismerő
funkció nyelvének kiválasztására.
„Mértékegységek kiválasztása”
menü
Lehetőséget nyújt a mértékegységrendszer
kiválasztására (metrikus vagy angolszász).
A főmenü lehetőséget nyújt a gépkocsi egyes
funkcióinak és a műszercsoport kijelzőjének
beállítására:
A műszercsoport kijelzője (A) a műszercsoport
közepén található.
-

Á

lló gépkocsinál a kormánykerék bal
oldalán lévő B gomb rövid benyomásával
férhet hozzá a műszercsoport kijelzőjének
főmenüjéhez.
-

H

a menet közben próbál meg belépni a
főmenübe, a műszercsoport kijelzőjén
egy üzenet jelenik meg, mely szerint erre
menet közben nincs lehetőség .
„Gépjármű-paraméterek” menü
Ebből a menüből a következő kategóriákba
sorolt funkciók beállítására van lehetőség:
-

B
eszállás a gépkocsiba
-

V
ilágítás
-
V

ezetéssegítő rendszerek
Főmenü
A működés ellenőrzése

17
C5_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
„Beszállás a gépkocsiba”
Ebben a menüben a következőkre van
lehetőség:
F
A v
ezető beszállását segítő funkció be-/
kikapcsolása
F

V
álasztási lehetőség csak a vezetőoldali
első ajtó, illetve az összes ajtó nyitása
között
F

A
z elektromos rögzítőfék automata
működésének be-/kikapcsolása
„Világítás”
Ebben a menüben a következőkre van
lehetőség:
F

A n
appali világítás funkció be-/
kikapcsolása*
F

A
z automata késleltetett világításkapcsolás
(kísérőfény) be-/kikapcsolása,
időtartamának beállítása
F

A k
ettős funkciójú kanyarkövető xenon
fényszórók be-/kikapcsolása
* Rendeltetési helytől függően.
„Vezetéssegítő rendszerek”
Ebben a menüben a következőkre van
lehetőség:
F
A h
átramenet kapcsolásakor működésbe
lépő ablaktörlő be-/kikapcsolása
1
A működés ellenőrzése

18
C5_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
A fedélzeti számítógép valós idejű információkkal szolgál a megtett útról (hatótávolság, üzemanyag-fogyasztás stb.).
Az adatok megjelenítéseAz útvonal adatainak lenullázása
A fedélzeti számítógép a műszercsoport
képernyőjén kerül kijelzésre.
F
A f
edélzeti számítógép különböző
adatlapjainak egymást követő
megjelenítéséhez forgassa a kormánykerék
bal oldali A szabályozógombját:
F

A
mikor a kívánt útvonal megjelenik,
nyomja meg 2
másodpercnél
hosszabban a kormánykerék bal oldali
szabályozógombját.
az

1. és 2. útvonal egymástól független, de
használatuk megegyezik.
az

1. útvonal pl. a napi, a 2. útvonal pedig a
havi számítások elvégzését teszi lehetővé.
Fedélzeti számítógép
- A fedélzeti számítógép valós idejű információkat tartalmazó adatlapja a
kijelző B zónájában kerül kijelzésre a
következő adatokkal:
●
h

atótávolság,
●
p

illanatnyi fogyasztás,
●

d
igitális sebességkijelzés vagy a
Stop & Start rendszer számlálója.
-

A
z 1. útvonal adatlapja a kijelző C
zónájában kerül kijelzésre a következő
adatokkal:
●

m
egtett távolság,
●
á

tlagfogyasztás,
●
á

tlagsebesség
az 1. útvonal esetében.
-

A
2. útvonal adatlapja a kijelző C
zónájában kerül kijelzésre a következő
adatokkal:
●

m
egtett távolság,
●
á

tlagfogyasztás,
●
á

tlagsebesség
a 2. útvonal esetében.
A működés ellenőrzése

19
C5_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Fedélzeti számítógép, néhány meghatározás
Hatótávolság
(km vagy mér föld)
Pillanatnyi üzemanyag-
fogyasztás
(l/100 km vagy km/l vagy mér föld/gallon)
Átlagfogyasztás
(l/100 km vagy km/l vagy
m érföld/gallon)
Átlagsebesség
(km/h vagy mér föld/óra)
Megtett távolság
(km vagy mér föld)
A tartályban érzékelt üzemanyag-mennyiséggel
a következő tankolásig megtehető kilométerek
száma (az utolsó néhány kilométer
átlagfogyasztása alapján).
Amikor a hatótávolság 30

km alá csökken, a
képernyőn vonalak jelennek meg. Legalább
5

liter üzemanyag tankolása után megtörténik a
hatótávolság kiszámítása, és ha az meghaladja
a 100

km-t, az érték megjelenik. Az utolsó pár másodperc alapján számolt érték.
Az utazási adatok legutóbbi nullázása óta
számolt érték.
Az utazási adatok legutóbbi nullázása óta
számolt érték. Az utazási adatok legutóbbi nullázása óta
számolt érték.
A Stop & Start
rendszer számlálója
(perc/másodperc vagy óra/perc)
Ha gépjárműve rendelkezik Stop & Start
funkcióval, egy számláló összegzi a menet
közben STOP üzemmódban töltött időt.
A számláló a motor gyújtáskulccsal történő
indításakor minden alkalommal lenullázódik.
A funkció csak 30

km/h sebesség felett
kerül kijelzésre.
Az érték a vezetési stílus vagy a
domborzati viszonyok változása
miatt erősen ingadozó pillanatnyi
fogyasztástól függően jelentős
mértékben változhat.
Ha menet közben a kijelzőn számok
helyett tartósan vízszintes vonalak
láthatók, forduljon a CITROËN
hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
1
A működés ellenőrzése

20
C5_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Visszatérés a
műszercsoport-képernyő
alapkijelzéséhez
a kormánykerék bal oldali
s zabályozógombjának elforgatásával térhet
vissza az alapkijelzéshez (a gépkocsi
sebessége), amely a navigációs rendszer
információi, majd a képernyő alsó részén
megjelenő összesített és napi kilométer-
számláló információi után tűnik fel.
A navigációs rendszer információit
bármikor megjelenítheti a műszercsoport
kijelzőjén a kormánykerék bal oldalán lévő
szabályozógomb forgatásával.Ez a funkció lehetővé teszi a vészjelzések
eseménynaplójának megjelenítését.
F

N
yomja be az A vezérlőgombot.
A műszercsoport kijelzőjén ekkor sorban
egymás után a következő információk
jelennek meg:
-

G
umiabroncsok nyomása
-
K

arbantartásjelző
-

V
észjelző üzenetek megjelenítése
-

O
lajszint ellenőrzése
Manuális diagnosztika
(Check)
A navigációs információk
megjelenítése a
műszercsoport képernyőjén
A működés ellenőrzése

21
C5_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Karbantartásjelző
Több mint 3000 km múlva
e sedékes felülvizsgálat
A gyújtás ráadását követően a műszercsoport
központi kijelzőjén semmiféle karbantartásra
vonatkozó információ nem jelenik meg.
1000-3000 km múlva esedékes
f elülvizsgálat
A gyújtás ráadását követően a karbantartási
műveleteket szimbolizáló kulcs 7
másodpercre
kigyullad. A kijelzőn a következő karbantartásig
megtehető kilométerek száma látható.
Példa: 2800
km-t tehet meg a következő
karbantartásig.
A gyújtás ráadását követően 7
másodpercig a
következő jelzés látható a kijelzőn:
1000 km- en belül esedékes
f elülvizsgálat
Példa: a következő karbantartásig még
900 km-t tehet meg.
A gyújtás ráadását követően 7
másodpercig a
következő jelzés látható a kijelzőn:
A karbantar tást jelző kulcs tovább világít
a kijelzőn, hogy Önt a hamarosan elvégzendő
karbantartásra figyelmeztesse.
Jelzőműszerek
Az információ néhány másodpercre jelenik meg
a gyújtás ráadásakor. A gyártó karbantartási
ütemterve szerint soron következő karbantartás
esedékességéről nyújt tájékoztatást a vezető
számára.
Az esedékesség a számláló legutóbbi
nullázásától kezdve kerül kiszámításra. Az
esedékesség számítását két paraméter
határozza meg:
-

a m
egtett kilométerek száma,
-

a l
egutóbbi karbantartás óta eltelt idő.
1
A működés ellenőrzése

22
C5_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
A karbantartásjelző
lenullázásaA karbantartás esedékes
időpontjának túllépése
A karbantar tást jelző kulcs minden
gyújtásráadást követően 7 másodpercig
villog , jelezve, hogy a karbantartást a lehető
legrövidebb időn belül el kell végezni.
Példa: 300
kilométerrel túllépte a karbantartás
esedékességét.
Gyújtásráadáskor 7
másodpercig a következő
jelzés látható a kijelzőn:
A karbantar tást jelző kulcs tovább világít a
kijelzőn, és jelzi, hogy a karbantartást el kellett
volna végezni. A megtehető kilométerek számát - a
vezető vezetési szokásaitól függően -
az időtényező is befolyásolhatja.
A karbantartást jelző kulcs tehát
akkor is kigyulladhat, ha Ön a a
gyártó karbantartási ütemterve szerint
esedékes karbantartás időpontját
lépte túl.
A karbantartásokat követően a
karbantartásjelzőt le kell nullázni.
Ehhez a következők szerint járjon el:
F

v
egye le a gyújtást,
F

n
yomja meg a napi kilométer-számláló
nullázógombját és tartsa lenyomva,
F

a
dja rá a gyújtást; a kilométer-számláló
visszaszámlálásba kezd,
F

a
mikor a kijelzőn az „=0” jelenik meg,
engedje fel a gombot: a kulcs eltűnik.
Ha a műveletet követően ki kell kötnie az
akkumulátort, reteszelje a gépjárművet, és
a nullázás rögzítéséhez várjon legalább öt
percet.
A működés ellenőrzése