2015 CITROEN C5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

255
C5_hu_Chap10_caracteristique_ed01-2014
Belső méretek (Tourer)
A1 060
B 1
115
C 510
D 8 51
E 1
058
F 1
723
10
Műszaki adatok

256
C5_hu_Chap10_caracteristique_ed01-2014
A gépkocsi azonosítása
A különböző látható jelzések a gépkocsi azonosítását és nyomon követését szolgálják.
Franciaországban a jármű típusa és a szériaszám egyaránt fel van tüntetve a forgalmi engedélyen.
Az eredeti CITROËN alkatrészek mindenben megfelelnek járműve igényeinek.
Biztonsága és a garancia érdekében ajánlott eredeti CITROËN alkatrészeket beszereltetni a járművébe.A.
A g yár tó adatlapja A b
al oldali ajtónál a B-oszlopon.
1.
K

özösségi átvételi szám
2.

A
lvázszám
3.
Ö

ssztömeg terhelés alatt
4.
G

uruló össztömeg
5.
M

aximális első tengelyterhelés
6.
M

aximális hátsó tengelyterhelés
B.

A
lvázszám a karosszérián
C.

A
lvázszám a műszer falon
D.
S

zínkód és gumiabroncsméret
G

umiabroncsok nyomása
A b

al oldali B-oszlopon.
Tartsa be a CITROËN által javasolt
abroncsnyomásértékeket.
A gumiabroncsok nyomását
rendszeresen, hideg állapotban
ellenőrizze.
Soha ne engedjen ki levegőt a még
meleg abroncsból.
Abroncscsere esetén mindig
a gépkocsijához előírt méretű
abroncsokat használjon.
Műszaki adatok

257
C5_hu_Chap11a_BTA_ed01-2014
SÜRGŐSSÉGI VAGY ASSISTANCE H í VÁS

258
C5_hu_Chap11a_BTA_ed01-2014
SÜRGŐSSÉGI VAGY ASSISTANCE H í VÁS
Helyzetbeméréssel egybekötött Citroën
sürgősségi segélyhívás
Vészhelyzetben nyomja meg 2 másodpercnél hosszabban
ezt a gombot. A zöld dióda villogása és egy hangüzenet
jelzik, hogy a segélyhívás kezdeményezése megtörtént
a helyzetbeméréssel egybekötött Citroën sürgősségi
segélyhívásokat feldolgozó szolgálat* felé.
A hívást a gomb azonnali, ismételt lenyomásával törölheti. A zöld lámpa
ekkor kialszik.
A gomb 8

másodpercnél tovább tartó lenyomásával bármikor törölheti a
hívást.
Helyzetbeméréssel egybekötött
Citroën assistance segélyhívás
A gyújtás ráadásakor a zöld lámpa
3
másodpercre felvillan, jelezve, hogy a
rendszer megfelelően működik.
Ha a narancssárga lámpa villog, a
rendszer meghibásodott.
Ha a narancssárga lámpa folyamatosan
világít, a pótelemet ki kell cserélni.
Mindkét esetben forduljon a CITROËN
hálózathoz.
A hívást a gomb azonnali, ismételt lenyomásával törölheti.
A törlést hangüzenet erősíti meg.
Ha gépjárműve lerobban, assistance hívás
kezdeményezéséhez nyomja meg 2 másodpercnél
hosszabban ezt a gombot.
A hívás megkezdését hangüzenet igazolja vissza*.
A rendszer működése
A zöld lámpa tovább világít (de nem villog), amikor a kapcsolat létrejött,
a kommunikáció végén pedig kialszik.
A rendszer hívást kezdeményez a helyzetbeméréssel egybekötött Citroën
sürgősségi segélyhívásokat feldolgozó szolgálat felé, mely fogadja a
gépjármű helyzetére vonatkozó információkat, és riasztja a megfelelő
szolgálatokat. Azokban az országokban, ahol a platform nem működik,
illetve ha a helyzetbemérő szolgáltatást elutasították, a hívást közvetlenül
a sürgősségi szolgálatok (112) kezelik, helymeghatározás nélkül.
Amennyiben a légzsák-vezérlőegység ütközést érzékel -
függetlenül attól, hogy a légzsákok valamelyike kinyílt-e
vagy sem -, a segélyhívás automatikusan elindul.
* A szolgáltatás feltételekhez kötött, és nem mindenhol elérhető.
Forduljon a CITROËN hálózathoz. Ha gépjárművét nem a CITROËN hálózaton belül vásárolta, ellenőriztesse
a hálózatban a szolgáltatások beállítását, és szükség esetén kérje a
módosításukat. Azokban az országokban, ahol több hivatalos nyelv van,
lehetőség van az Ön által választott hivatalos nyelven történő beállításra.
Műszaki okokból, a minél magasabb színvonalú telematikai szolgáltatások
érdekében a gyártó fenntartja magának a jogot, hogy a gépjárműbe
beépített telematikai rendszeren bármikor frissítést végezzen.
Amennyiben rendelkezik CITROËN eTouch szolgáltatással, országa

www.citroen.com internetcímről elérhető CITROËN weboldalán a
MyCITROEN pontban további kiegészítő szolgáltatások állnak a
rendelkezésére.

259
C5_hu_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely
kizárólag az Ön gépjárművében történő működését
teszi lehetővé.
eMyWay
01 Első lépések - vezérlőkonzol
Biztonsági okokból a nagy figyelmet igénylő
műveleteket a vezető kizárólag álló gépjárműben
hajthatja végre.
Álló motornál az akkumulátor kímélése érdekében az
energiatakarékos üzemmód bekapcsolását követően a
rendszer kikapcsol.
TARTALOM
02
Kormánynál
elhelyezett kapcsolók
03

Általános
működés
04

Navigáció
- célravezetés
05

Közlekedési
információk
06

T
elefonálás
07

Rádió
08


Zenei
adathordozók
09

Audiobe
állítások
10

Konfigu
rálás
11

Képernyő
menüszerkezete 260
262
263
265
278
281
291
294
300
301
302
GPS-navigáció
Multimédiás autórádió
Bluetooth
® telefon
Gyakori kérdések 306

01
260
C5_hu_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
Kiválasztás:
-
automatikus állomáskeresés csökkenő/
emelkedő frekvenciasorrendben
-


CD, MP3
vagy média előző/következő
műsorszáma
-

a képernyő bal/jobb oldala
(a megjelenített menüben)
Mozgatás balra/jobbra Move the map


(Térkép mozgatása) módban
Kilépés a folyamatban
lévő műveletből, egy
menüszinttel feljebb
lépés
Hosszan megnyomva:
visszatérés az
alapkijelzéshez
Belépés a
Configuration

(Konfigurálás) menübe
Hosszan megnyomva:
hozzáférés a GPS-
lefedettséghez és
a bemutató (demo)
üzemmódhoz
Belépés a Traffic
information
(Közlekedési
információk) menübe
és az érvényben
lévő forgalmi
figyelmeztetések
megjelenítése Kiválasztás:
-

lista vagy menü előző/következő sora
-

előző/következő médiaállomány
-

előző/következő rádiófrekvencia
-

előző/következő MP3-mappa
Mozgatás felfelé/lefelé Move the map

(Térkép mozgatása) módban
ELSŐ LÉPÉSEK
Belépés a Navigation -
guidance (Navigáció -
célravezetés) menübe
és a legutóbbi úti célok
megjelenítése
Röviden megnyomva álló
motornál: bekapcsolás/
kikapcsolás
Röviden megnyomva járó
motornál: audio-hangforrás
kikapcsolása/bekapcsolása
MODE gomb: az
alapkijelzés típusának
kiválasztása
Hosszan megnyomva:
képernyő elsötétítése
(DARK) Forgókapcsoló és OK gomb:
Választás a képernyő, egy lista vagy egy menü elemei
között, majd a művelet érvényesítése a gomb rövid
megnyomásával
Menün és listán kívül egy rövid gombnyomással hívható
elő a képernyő aktuális kijelzéséhez kapcsolódó menü.
Térkép kijelzésekor a gomb elforgatásával: a térkép
léptékének növelése/csökkentése
Hangerő-beállítás
(minden hangforrásé
független, beleértve a TA
üzeneteket és a navigációs
utasításokat is)

01
261
C5_hu_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
Hosszan megnyomva: a
rendszer újrainicializálása
Belépés a
Telephone (Telefon)
menübe és a legutóbbi hívások
listájának megjelenítése vagy
bejövő hívás fogadása
ELSŐ LÉPÉSEK
Röviden megnyomva: tárolt rádióadó kiválasztása
Hosszan megnyomva: hallgatott rádióadó tárolása Belépés a
MUSIC (Zene) menübe, és a CD/MP3/Apple
®
lejátszó műsorszámainak és mappáinak kijelzése
Hosszan megnyomva: az audiobeállítások szabályozását
lehetővé tévő panel megjelenítése a MEDIA (CD/USB/iPod/
Streaming/AUX) hangforrásokhoz
Belépés az FM / AM band

(FM/AM hullámsáv) menübe, és a fogható
rádióadók listájának megjelenítése
Hosszan megnyomva: az audiobeállítások
szabályozását lehetővé tevő panel
megjelenítése a Tuner hangforráshoz

02
MENU
LIST
262
C5_hu_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
KORMÁNyNÁL ELHELy E z ETT KAPCSOL ó K
Többszöri gombnyomás: „Black Panel” üzemmód -
sötét képernyő (éjszakai vezetés)
Rövid gombnyomás: telefonálás
Hívás fogadása/megszakítása
Belépés a telefon menüjébe
Hívásnapló megjelenítése
Hosszú gombnyomás: bejövő hívás elutasítása
Gombnyomás: aktuális navigációs utasítás újbóli
meghallgatása
Többszöri gombnyomás: a képernyőn
megjelenítendő információtípus kiválasztása A gomb forgatásával: belépés a kijelzés szerinti
gyorsmenübe
Rövid gombnyomás: a kiválasztott menüpont
jóváhagyása
Hosszú gombnyomás: visszatérés a főmenübe
Rövid gombnyomás: a folyamatban lévő művelet
megszakítása, bejövő hívás elutasítása
Hosszú gombnyomás: visszatérés az alapkijelzéshez
Menü: belépés a főmenübe
VOL +: hangerő növelése
VOL -: hangerő csökkentése
Többszöri gombnyomás: némítás/hang visszaállítása
Rövid gombnyomás: Rádió: magasabb frekvencia
Zenei lejátszók: következő szám
Hosszú gombnyomás: a lejátszás felgyorsítása
Rövid gombnyomás: a rendelkezésre álló rádiófrekvenciák
vagy számok, albumok, jegyzékek megjelenítése
Hosszú gombnyomás: a befogott rádióadók listájának
frissítése Rövid gombnyomás: Rádió: alacsonyabb frekvencia
Zenei lejátszók: előző szám
Hosszú gombnyomás: a lejátszás felgyorsítása