2015 CITROEN C5 service

C5_hu_Chap00_couv-debut_ed01-2014
Online kezelési útmutató
Ha az Ön országában a Citroën honlapján a „myCitROËN” menüpont nem áll rendelkezésre,
gépjárműve kezelési útmutatója az alábbi címen érhető el:
http://service.citroen.com/ddb/ Gépjárműve kezelési útmutatója a Citroën honlapján keresztül is elérhető, a „MyCITROËN” menüpont alatt.
Megtekintéséhez válassza ki:
Válasszon a következő elérések közül kezelési
útmutatója online megtekintéséhez.
Ez a teljes egészében testre szabható oldal lehetőséget nyújt a márkával való közvetlen
kapcsolattartásra.
a kívánt nyelvet,
a gépjárművet és annak karosszériaváltozatát,
kezelési útmutatója kiadási dátumát, mely az első forgalomba helyezés időpontjának felel meg.
Kezelési útmutatója közvetlen eléréséhez olvassa le a kódot.
Gépjárműve kezelési útmutatójának online
változata a legfrissebb információkat is
tartalmazza, melyek az érintett oldalakon
elhelyezett piktogram segítségével könnyen
azonosíthatók:

24
C5_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Motorolajhőmérséklet-jelző
Normál körülmények között a pálcikák az 1-es
zónában világítanak.
Fokozott igénybevétel esetén a 2 -es zóna
pálcikái is kigyulladnak.
Ilyen esetben lassítson, és ha szükséges,
állítsa le a motort és ellenőrizze a szinteket
(lásd a vonatkozó fejezetet).
Hűtőfolyadékhőmérséklet-
jelző
Normál körülmények között a pálcikák az 1 -es
zónában világítanak.
Fokozott igénybevétel esetén kigyulladnak a
2 -es zóna pálcikái, a hűtőfolyadékhőmérséklet-
jelző A visszajelzője és a STOP visszajelző
a műszercsoporton. Ilyen esetben azonnal
álljon meg és vegye le a gyújtást. A motorhűtő
ventilátor egy ideig még tovább működhet.
Forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Ha kigyullad a SERVICE (SZERVIZ)
visszajelző, ellenőrizze a szinteket
(lásd a vonatkozó fejezetet). Vízszintes talajon a minimális üzemanyagszint
visszajelzésének kigyulladása arra
figyelmeztet, hogy már alig van üzemanyag a
tartályban.
A műszercsoport kijelzőjén ekkor egy üzenet is
megjelenik.
Üzemanyagszint-jelző
A működés ellenőrzése

130
C5_hu_Chap04_conduite_ed01-2014
A gázpedál egy végálláskapcsolóval (elakadási
pont) rendelkezik. A beprogramozott
sebességhatár bármikor túlléphető, ha teljesen
benyomja a gázpedált. A beprogramozott
sebesség túllépésekor az A zónában
megjelenített sebességérték folyamatosan
villog. Ha felengedi a gázpedált, a gépkocsi
újra a beprogramozott sebességhatár
alatti sebességgel halad tovább, és a
sebességkorlátozó funkció újra bekapcsol.
Visszatérés a normál
üzemeltetési módhoz
F Nyomja meg az 5-ös gombot,
F v agy válassza a sebességkorlátozó funkciót,
F

v
agy állítsa le a motort.
Működési rendellenesség
Hiba esetén hangjelzés kíséretében egy üzenet
jelenik meg a kijelzőn, és kigyullad a SERVICE
(SZERVIZ) visszajelző.
Ellenőriztesse a rendszert a CITROËN
hálózatban vagy egy szakszervizben.
A beprogramozott
sebesség túllépése
Mivel a sebességkorlátozó nincs hatással
a gépkocsi fékjére, meredek lejtőn,
illetve hirtelen gyorsításkor nem tudja a
gépkocsi sebességét a beprogramozott
sebességhatár alatt tartani.
am

ennyiben nem a C
i
t
R
OËN által
jóváhagyott kiegészítő padlószőnyeget
használ, előfordulhat, hogy a szőnyeg
a pedál alá gyűrődik, és nem tudja
megfelelően használni a gázpedált.
Egy ilyen szőnyeg zavarhatja a
sebességkorlátozó működését is.
a

C
i
t
R
OËN által engedélyezett
kiegészítő padlószőnyegek egy
harmadik rögzítési ponttal is
rendelkeznek a pedáloknál, hogy ne
zavarják azok megfelelő működését.
A sebességérték akkor is villog a kijelzőn, ha
a sebességkorlátozó valami miatt nem tudja
tartani a beprogramozott sebességet (pl.
meredek lejtőn vagy hirtelen gyorsuláskor).
A sebességkorlátozó visszakapcsolásához
engedje fel a gázpedált, hogy a gépkocsi
sebessége a beprogramozott sebességhatár
alá kerüljön.
Vezetés

133
C5_hu_Chap04_conduite_ed01-2014
A sebességszabályozó
funkció visszakapcsolása
- A memóriában tárolt sebesség előhívásával A funkció kikapcsolását követően nyomja be
a 3-as gombot. Gépkocsija automatikusan
a beprogramozott sebességgel halad
tovább. A beprogramozott sebességérték
és az „ON” felirat ekkor megjelenik a
műszercsoport A zónájában.
H

a a beprogramozott sebességérték
nagyobb a pillanatnyi sebességnél,
a gépkocsi felgyorsul, hogy elérje a
beprogramozott értéket.
-

A g
épkocsi pillanatnyi sebességének
beprogramozásával
H

a a gépkocsi eléri a kívánt sebességet,
nyomja be az 1 -es vagy a 2-es gombot.


e
k
kor az A zónában megjelenik az új
sebességérték és az „ON” jelzés.
Visszatérés a normál
üzemeltetési módhoz
F Nyomja meg az 5-ös gombot,
F v agy válassza ki a sebességszabályozó
funkciót,
F

v
agy állítsa le a motort.
Az előzőleg beprogramozott sebesség ekkor
törlődik a memóriából.
Ekkor a műszercsoport A zónájában
megjelenik a „ PAUS E ”
felirat.
Ez a művelet nem törli a beprogramozott
sebességet, az továbbra is látható marad a
kijelzőn.
Működési rendellenesség
Hibás működés esetén hangjelzés
kíséretében egy üzenet jelenik meg a
kijelzőn, és kigyullad a SERVICE
(SZERVIZ) visszajelző.
Ellenőriztesse a rendszert a CITROËN
hálózatban vagy egy szakszervizben.
A sebességszabályozót csak akkor
használja, ha a körülmények lehetővé
teszik az állandó sebességgel való
haladást.
Ne használja túl nagy forgalomban,
balesetveszélyes, rosszul tapadó
útszakaszon vagy más nehézségekkel
járó körülmények között .
Vezessen továbbra is figyelmesen,
megőrizve uralmát a gépkocsi felett .
lá

bát tartsa mindig a pedálok
közelében .
A sebességszabályozás
leállítása/újraindítása
F Nyomja be a fékpedált vagy a
tengelykapcsoló-pedált,
F

v
agy nyomja meg a 3 -as gombot.
F

A C
DS vagy az ASR rendszer
bekapcsolása esetén automatikusan
történik.
Kézi sebességváltó esetén a sebességszabályozó
kikapcsol, ha a sebességváltó kart üresbe állítja.
4
Vezetés

03
264
C5_hu_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
A forgókapcsoló megnyomásával
a képernyőn látható kijelzéstől
függően különböző gyorsmenükhöz
férhet hozzá.
Környezetfüggő kijelzés
RÁDI
ó
:
Change waveband
Sávváltás
ZENEI ADATHORDOZÓK, CD
vagy USB LEJÁTSZÁSA
(az eszköztől függően):
Read mode
Lejátszás módja
Normal
Normál
Random
Véletlenszerű
Random on all media
Véletlenszerű a teljes hanghordozón
Repetition
Ismételt
TELEFON
(beszélgetés közben):
Private mode
Privát üzemmód
TELJES KÉPERNYŐS VAGY
KISABLAKOS TÉRKÉP:
Stop / Restore guidance
Célravezetés leállítása/folytatása
Select destination
Úti cél kiválasztása
Enter an address
Cím megadása
Directory
Címjegyzék
GPS coordinates
GPS-koordináták Divert route
Kerülő
Move the map
Térkép mozgatása
Info. on location
Információk a helyről
Select as destination
Kiválasztás úti célként
Select as stage
Kiválasztás állomásként
Save this place
Hely mentése
Quit map mode
Kilépés a térkép üzemmódból Guidance criteria
Célravezetési kritériumok
Put call on hold
Hívásvárakoztatás
DTMF ring tones
DTMF-csengőhangok
Hang up
Hívás megszakítása
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1FM
FM
Traffic announcements (TA)
Közlekedési információk AM
AM
Information
Hírek
Entertainment
Szórakoztatás
Special or Urgent
Különleges vagy sürgős2
2
2
2
2
2
Services announcements
Szolgálati közlemények1
ÁLTALÁNOS MűKÖDÉS

05
280
C5_hu_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
Fontosabb TMC szimbólumok
Piros-sárga háromszög: a közúti közlekedésre vonatkozó információk, például:
Fekete-kék háromszög: általános információk, például:
Időjárás
Megváltozott jelzőtáblák
RobbanásveszélyForgalom
Útszűkület
ú

tlezárás
s
zél
Csúszós út
Felvonulás Köd
Baleset
Veszély
Parkolás
Fennakadás
Behajtani tilos Hó/jég
Útépítés
Közlekedési dugó
Közúti információk (TA üzenetek)
meghallgatása
Bekapcsolt TA (Trafic Announcement - Közúti információk) funkció
esetén a TA típusú figyelmeztető üzenetek elsőbbséget élveznek a
többi hangforráshoz képest. Ahhoz, hogy a funkció működjön, ilyen
típusú üzeneteket sugárzó rádióadó megfelelő vételére van szükség.
A közúti információk sugárzásának idejére az éppen hallgatott
hangforrás (rádió, CD, USB stb.) automatikusan elnémul. A hírek
befejeztével a rendszer visszaáll az előzőleg használt üzemmódba.
Nyomja be a RADIO gombot a menü
megjelenítéséhez.
Válassza a Services announcements
(Szolgálati közlemények) menüpontot,
és hagyja jóvá.
Kapcsolja be vagy ki a TA
(TA közlekedési információk) funkciót,
és hagyja jóvá.
A közúti információk hangereje kizárólag az üzenetek vétele közben
módosítható. A funkció a gomb benyomásával bármikor be-, illetve
kikapcsolható.
Üzenet elhangzása közben a megszakításhoz nyomja be
a gombot.
KözLEKEDÉSI INFORMÁCIóK