2015 Abarth 500 Instrukcja obsługi (in Polish)

ŚWIATŁA
ZEWNĘTRZNE
W SKRÓCIE
Dźwignia lewa steruje większością
świateł zewnętrznych. Światła
zewnętrzne zaświecają się tylko
wówczas, gdy kluczyk w wyłączniku
zapłonu znajduje się w położeniu
MAR.
Po włączeniu świateł zewnętrznych
zaświeca się zestaw wskaźników oraz
elementy sterowania znajdujące się
na desce rozdzielczej i na tunelu
środkowym.
ŚWIATŁA DO JAZDY
DZIENNEJ (D.R.L.)
„Daytime Running Lights”
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Gdy kluczyk w wyłączniku zapłonu
znajduje się w położeniu MAR i pokrętło
A rys. 27 obrócone jest w położenie
, wówczas zaświecają się światła do
jazdy dziennej. Pozostałe lampy oraz
oświetlenie wewnętrzne jest zgaszone.
Funkcję automatycznego zaświecania
świateł do jazdy dziennej można
włączyć/wyłączyć za pomocą Menu
ustawień (patrz sekcja „Pozycje menu”
w niniejszym rozdziale).Jeżeli światła do jazdy dziennej zostają
wyłączone, a pokrętło obrócone jest
w pozycjęO, nie zaświeca się żadne
światło.
12) 13)
ŚWIATŁA MIJANIA/
ŚWIATŁA POZYCYJNE
Gdy kluczyk w wyłączniku zapłonu
znajduje się w położeniu MAR, należy
obrócić pokrętłem w pozycję
rys.
27. W przypadku włączenia świateł
mijania, światła do jazdy dziennej gasną
i zaświecają się światła pozycyjne i
światła mijania.
W zestawie wskaźników zaświeca się
lampka sygnalizacyjna
.Gdy kluczyk w wyłączniku zapłonu
znajduje się w położeniu STOP lub jest
wyjęty, po obróceniu pokrętłem z
pozycjiOw pozycję
zaświecają się
wszystkie światła pozycyjne i
podświetlenie tablicy rejestracyjnej.
W zestawie wskaźników zaświeca się
lampka sygnalizacyjna
.
ŚWIATŁA DROGOWE
Aby włączyć światła drogowe, gdy
pokrętło znajduje się w położeniu
,
należy przyciągnąć dźwignię w stronę
kierownicy, tak aż nastąpi przeskok.
W zestawie wskaźników zaświeca się
lampka sygnalizacyjna
.
Po ponownym pociągnięciu dźwigni w
kierunku kierownicy i nastąpieniu
przeskoku światła drogowe wyłączają
się, ponownie włączają się światła
mijania i gaśnie lampka sygnalizacyjna
.
SYGNAŁY ŚWIETLNE
Włączają się po pociągnięciu dźwigni w
stronę kierownicy (pozycja niestabilna)
rys. 27, niezależnie od położenia
pierścienia.
W zestawie wskaźników zaświeca się
lampka sygnalizacyjna
.
27AB0A0026
29

KIERUNKOWSKAZY
Należy ustawić dźwignię w pozycji
(stabilnej):
❒w górę (pozycja 1) rys. 28: włącza się
prawy kierunkowskaz;
❒w dół (pozycja 2): włącza się lewy
kierunkowskaz.
W zestawie wskaźników miga lampka
sygnalizacyjna
lub.
Kierunkowskazy wyłączają się
automatycznie po przywróceniu
samochodu do pozycji jazdy na wprost.
Funkcja „Lane Change”
(zmiana pasa ruchu)
W celu zasygnalizowania zmiany pasa
ruchu należy przesunąć i przytrzymać
dźwignię lewą w pozycji niestabilnej
przez przynajmniej pół sekundy.Kierunkowskaz po wybranej stronie
uaktywni się i mignie 3 razy, a następnie
zgaśnie automatycznie.
URZĄDZENIE „FOLLOW
ME HOME”
Umożliwia oświetlenie przestrzeni przed
samochodem, przez określony czas.
Aktywacja:gdy kluczyk w wyłączniku
zapłonu znajduje się w położeniu STOP
lub jest wyjęty, należy pociągnąć
dźwignię lewą w stronę kierownicy w
ciągu 2 minut po wyłączeniu silnika.
Po każdorazowym pociągnięciu dźwigni
świecenie świateł wydłuża się o 30
sekund, aż do maksymalnie 210
sekund; po upływie tego czasu światła
wyłączają się automatycznie.
Przy każdorazowym pociągnięciu
dźwigni zaświeca się w zestawie
wskaźników lampka sygnalizacyjna, a na wyświetlaczu pojawia się
komunikat i czas, przez jaki funkcja
ta pozostanie aktywna.
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się po
pierwszym pociągnięciu dźwigi i
będzie się świecić aż do
automatycznego wyłączenia tej funkcji.
Każdorazowe pociągnięcie dźwigni
zwiększa tylko czas świecenia się
świateł.Dezaktywacja:przytrzymać dźwignię
przesuniętą w stronę kierownicy przez
ponad 2 sekundy.
UWAGA
12) Światła do jazdy dziennej
stanowią alternatywę do świateł
mijania w miejscach, w których
wymagane jest ich stosowanie
podczas jazdy w dzień; niemniej
światła takie można stosować,
nawet jeśli taki przepis nie
obowiązuje.
13) Światła do jazdy dziennej nie
zastępują świateł mijania podczas
jazdy w tunelu lub w nocy.
Używanie świateł do jazdy
dziennej regulowane jest
kodeksem drogowym kraju, w
którym się podróżuje.
28AB0A0027
30
POZNAWANIE SAMOCHODU

CZYSZCZENIE SZYB
W SKRÓCIE
Dźwignia prawa steruje działaniem
wycieraczek i spryskiwaczy szyby
przedniej.
Działanie ma miejsce tylko wówczas,
gdy kluczyk w wyłączniku zapłonu
znajduje się w położeniu MAR.
WYCIERACZKI/
SPRYSKIWACZE SZYBY
PRZEDNIEJ
Działanie
3) 4)
Dźwignia może przyjmować pięć
różnych położeń (4 poziomy prędkości)
rys. 29:
❒A: wycieraczka zatrzymana.
❒B: funkcjonowanie przerywane.
❒C: funkcjonowanie ciągłe wolne.
❒D: funkcjonowanie ciągłe szybkie.
❒E: funkcjonowanie szybkie czasowe
(pozycja niestabilna).Funkcjonowanie szybkie ograniczone
jest czasem, w jakim dźwignia
przytrzymywana jest w danej pozycji.
Po zwolnieniu dźwignia wraca do
pozycji A, zatrzymując automatycznie
wycieraczki.
Funkcja „Inteligentne
spryskiwacze szyb”
Pociągnięcie dźwigni w stronę
kierownicy (położenie niestabilne),
uruchamia spryskiwacze szyby
przedniej.
Przytrzymując dźwignię w takim
położeniu, można uaktywnić tylko jeden
ruch wycieraczek szyby przedniej i
jeden natrysk spryskiwaczy;
wycieraczki rozpoczną jednak działanie
automatyczne, gdy dźwignia zostanie
przytrzymana dłużej niż pół sekundy.Wycieraczka przestaje działać kilka
ruchów po tym, jak dźwignia zostaje
zwolniona; operację wycierania kończy
„ruch czyszczący” następujący po
kilkusekundowej przerwie.
WYCIERACZKA/
SPRYSKIWACZ SZYBY
TYLNEJ
Działanie
5)
Działanie ma miejsce tylko wówczas,
gdy kluczyk w wyłączniku zapłonu
znajduje się w położeniu MAR.
Obrócenie pokrętła w pozycję
uruchamia wycieraczkę.
Przy aktywnych wycieraczkach szyby
przedniej, po obróceniu pokrętłem
w pozycję
włącza się wycieraczka
szyby tylnej, która w tym przypadku
funkcjonuje (w różnych pozycjach)
synchronicznie z wycieraczkami szyby
przedniej, ale z częstotliwością
zmniejszoną o połowę. Przy aktywnych
wycieraczkach szyby przedniej, po
włączeniu biegu wstecznego uaktywnia
się także automatycznie wycieraczka
szyby tylnej w trybie ciągłym wolnym.
Funkcjonowanie kończy się po
wyłączeniu biegu wstecznego.
29AB0A0028
31

Funkcja „Inteligentne
spryskiwacze szyb”
Pociągnięcie dźwigni w stronę deski
rozdzielczej (położenie niestabilne),
uruchamia spryskiwacz szyby tylnej.
Przytrzymując pociągniętą dźwignię,
można uaktywnić tylko jeden ruch
wycieraczki szyby tylnej i jeden natrysk
spryskiwacza; wycieraczka rozpocznie
jednak funkcjonowanie automatyczne,
gdy dźwignia zostanie przytrzymana
dłużej niż pół sekundy.
Funkcjonowanie wycieraczek szyby
przedniej zakończy się kilkoma ruchami
po zwolnieniu dźwigni; ostatni „ruch
czyszczenia” po kilku sekundach
zakończy operację czyszczenia.
OSTRZEŻENIE
3) Nie należy używać wycieraczki do
oczyszczania szyby przedniej z
zamarzniętego śniegu lub lodu. W
tego typu sytuacjach, jeżeli
wycieraczki zostaną nadmiernie
obciążone, interweniuje układ
zabezpieczenia silniczka, który
blokuje ich funkcjonowanie nawet
na kilka sekund. Jeżeli następnie
funkcjonowanie wycieraczek
nie zostanie przywrócone, należy
zwrócić się do ASO Abarth.
4) Nie należy uruchamiać
wycieraczek, jeśli ich pióra
odchylone są od szyby.
5) Nie należy włączać wycieraczki
szyby tylnej w celu oczyszczenia
szyby ze zgromadzonego na niej
śniegu lub lodu. W takich
warunkach, jeżeli wycieraczka
zostanie nadmiernie przeciążona,
interweniuje układ zabezpieczenia
silniczka, który blokuje jej
działanie nawet na kilka sekund.
Jeżeli następnie funkcjonowanie
wycieraczek nie zostanie
przywrócone, należy zwrócić się
ASO Abarth.
LAMPY SUFITOWE
PRZEDNIA LAMPA
SUFITOWA
Klosz rys. 30 może przyjmować trzy
różne położenia:
❒wciśnięty z prawej strony: światło
zawsze włączone;
❒wciśnięty z lewej strony: światło
zawsze wyłączone;
❒położenie środkowe (neutralne):
lampa świeci się lub gaśnie po
otwarciu lub zamknięciu drzwi.
OSTRZEŻENIE Przed opuszczeniem
samochodu należy upewnić się, czy
przełącznik znajduje się w pozycji
centralnej, upewniając się jednocześnie,
czy światła są wyłączone przy
zamkniętych drzwiach. W ten sposób
uniknie się rozładowania akumulatora.
30AB0A0122
32
POZNAWANIE SAMOCHODU

W niektórych wersjach włączanie i
wyłączanie następuje przy otwieraniu
lub zamykaniu tylko drzwi przednich po
stronie kierowcy.
Po odblokowaniu drzwi kluczykiem z
pilotem uaktywnia się na około 10
sekund działanie ograniczone czasowo.
Po zablokowaniu drzwi kluczykiem z
pilotem lampa sufitowa gaśnie.
Czasowe działanie
lampy sufitowej (pozycja
środkowa klosza)
Włączanie się
Przewidziano trzy różne tryby włączania
się:
❒po otwarciu drzwi uaktywnia się na
trzy minuty działanie ograniczone
czasowo, które uaktywniane jest
ponownie po każdym otwarciu drzwi;
❒po wyjęciu kluczyka z wyłącznika
zapłonu w ciągu dwóch minut po
wyłączeniu silnika uaktywnia się
działanie czasowe na około 10
sekund;
❒po odblokowaniu drzwi (zarówno
pilotem jak i kluczykiem w drzwiach
po stronie kierowcy), uaktywnia
się na około 10 sekund działanie
czasowe.Wyłączanie się
W celu wyłączenia światła przewidziano
trzy tryby:
❒po zamknięciu wszystkich drzwi
wyłącza się działanie czasowe
trzyminutowe i uaktywnia się
działanie 10-sekundowe. Tego typu
działanie czasowe wyłączy się, jeżeli
kluczyk zostanie ustawiony w
położeniu MAR;
❒po zablokowaniu drzwi (zarówno
pilotem jak i kluczykiem w drzwiach
po stronie kierowcy), lampa sufitowa
gaśnie.
❒światła wewnętrzne gasną po 15
minutach, aby uchronić trwałość
akumulatora.
LAMPA OŚWIETLENIA
BAGAŻNIKA
W niektórych wersjach przewidziano
lampę włączającą się automatycznie po
otwarciu pokrywy bagażnika i gasnącą
po jej zamknięciu.ELEMENTY
STEROWANIA
FUNKCJA SPORT
Po naciśnięciu przycisku SPORT rys.
31 uzyskuje się ustawienie jazdy
sportowej, charakteryzujące się
szybszą reakcją na przyspieszenie,
wzrostem momentu obrotowego silnika
i większą precyzją jazdy, wymagającą
większej siły do obrotu kierownicą.
Gdy funkcja ta jest włączona, na
wyświetlaczu analogowego
ciśnieniomierza podświetla się napis
SPORT, a w zestawie wskaźników
pojawia się specjalny ekran. Należy
nacisnąć ponownie przycisk, aby
wyłączyć funkcję i przywrócić tryb jazdy
normalnej.
CDMENU
FM ASAM 1 2 3 4 5 6 AUDMP3 RND RPT TPM CD-IN EQ
LOUD AF LOC PTY TP TA RMB PBCD
31AB0A0029
33

OSTRZEŻENIE Po naciśnięciu
przycisku SPORT funkcja uaktywnia się
po około 5 sekundach.
OSTRZEŻENIE W fazie przyspieszania,
z użyciem funkcji SPORT, możliwe
jest odczucie szarpania podczas jazdy,
które jest charakterystyczne dla jazdy
sportowej.
ŚWIATŁA AWARYJNE
Zaświecą się po naciśnięciu przycisku
B rys. 31, niezależnie od położenia
kluczyka w wyłączniku zapłonu.
Po włączeniu świateł awaryjnych w
zestawie wskaźników zaświecają się
lampki sygnalizacyjne
i.
Aby wyłączyć te światła, należy
nacisnąć ponownie przycisk B.
OSTRZEŻENIE Używanie świateł
awaryjnych regulowane jest kodeksem
drogowym kraju, w którym się
podróżuje: należy przestrzegać
przepisów.
Hamowanie awaryjne
W przypadku hamowania awaryjnego
światła awaryjne włączają się
automatycznie jednocześnie z
lampkami sygnalizacyjnymi
iw
zestawie wskaźników.Światła te gasną automatycznie w
momencie, gdy hamowanie nie ma już
charakteru awaryjnego.
ŚWIATŁA
PRZECIWMGŁOWE
PRZEDNIE/TYLNE
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Zaświecenie się przednich świateł
przeciwmgłowych następuje tylko
wówczas, gdy włączone są światła
mijania.
W celu włączenia przednich/tylnych
świateł przeciwmgłowych należy użyć
przycisku C rys. 31 w następujący
sposób:
❒pierwsze naciśnięcie: włączenie
świateł przeciwmgłowych przednich;
❒drugie naciśnięcie: włączenie
świateł przeciwmgłowych tylnych;
❒trzecie naciśnięcie: wyłączenie
świateł przeciwmgłowych
przednich/tylnych.
Gdy włączone są przednie światła
przeciwmgłowe, w zestawie
wskaźników świeci się lampka
sygnalizacyjna
.
Gdy włączone są tylne światła
przeciwmgłowe, w zestawie
wskaźników świeci się lampka
sygnalizacyjna
.TYLNE ŚWIATŁA
PRZECIWMGŁOWE
Włączają się, gdy włączone są światła
mijania, po naciśnięciu przycisku
rys.
32.
Gdy światła są włączone, w zestawie
wskaźników zaświeca się lampka
sygnalizacyjna
.
Światła te gasną po ponownym
naciśnięciu przycisku.
SYSTEM BLOKOWANIA
PALIWA
System ten interweniuje w przypadku
zderzenia, powodując:
❒przerwanie zasilania paliwem, a w
konsekwencji wyłączenie silnika
❒automatyczne odblokowanie drzwi
❒zaświecenie świateł wewnętrznych.
32AB0A0030
34
POZNAWANIE SAMOCHODU

O interwencji systemu świadczy
widniejący na wyświetlaczu specjalny
komunikat.
OSTRZEŻENIE Należy sprawdzić
dokładnie samochód, aby upewnić się,
że nie ma wycieków paliwa, na przykład
w komorze silnika, pod samochodem
lub w strefie zbiornika paliwa.
14)
Po zderzeniu przekręcić kluczyk w
wyłączniku zapłonu w położenie STOP,
aby nie rozładował się akumulator.
Aby przywrócić prawidłowe
funkcjonowanie, należy wykonać
następującą procedurę:
❒przekręcić kluczyk w wyłączniku
zapłonu w położenie MAR
❒włączyć prawy kierunkowskaz
❒wyłączyć prawy kierunkowskaz
❒włączyć lewy kierunkowskaz
❒wyłączyć lewy kierunkowskaz
❒włączyć prawy kierunkowskaz
❒wyłączyć prawy kierunkowskaz
❒włączyć lewy kierunkowskaz
❒wyłączyć lewy kierunkowskaz
❒przekręcić kluczyk w wyłączniku
zapłonu w położenie STOP❒przekręcić kluczyk w wyłączniku
zapłonu w położenie MAR.
UWAGA
14) Jeżeli po zderzeniu wyczuwalny
jest zapach paliwa lub widoczne
są wycieki z układu zasilania
silnika, nie należy włączać
systemu w celu uniknięcia ryzyka
pożaru.
WYPOSAŻENIE
WEWNĘTRZNE
ZAPALNICZKA
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Jest umieszczona na tunelu
środkowym rys. 33, obok dźwigni
hamulca ręcznego. Aby włączyć
zapalniczkę, należy nacisnąć przycisk
A.
Po kilku sekundach przycisk powróci
automatycznie w położenie wyjściowe i
zapalniczka będzie gotowa do użycia.
15)
OSTRZEŻENIE Należy sprawdzać
zawsze, czy zapalniczka się wyłączyła.
33AB0A0033
35

OSTRZEŻENIE Nie należy wkładać do
gniazdka urządzeń o mocy powyżej
180W. Ponadto należy uważać, aby nie
uszkodzić gniazdka niewłaściwymi
wtyczkami.
DASZKI
PRZECIWSŁONECZNE
Umieszczone są po obu stronach
lusterka wstecznego wewnętrznego.
Mogą być ustawione czołowo lub
bocznie rys. 34.
Na odwrocie daszka po stronie
pasażera znajduje się lusterko
- podświetlane odpowiednią lampą -
włączane przez naciśnięcie przycisku B
rys. 34.
W daszkach po stronie kierowcy i
pasażera znajdują się kieszenie na
dokumenty.
16)
SCHOWEK NA
PRZEDMIOTY
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Znajduje się na desce rozdzielczej,
po stronie pasażera.
Aby otworzyć schowek, należy
posłużyć się uchwytem A rys. 35.
SCHOWEK NA DROBNE
PRZEDMIOTY
Znajduje się na tunelu środkowym.
Aby otworzyć schowek, należy
posłużyć się wycięciem B rys. 36 i
pociągnąć na zewnątrz.
17)
SCHOWEK POD
SIEDZENIEM PASAŻERA
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
W niektórych wersjach pod siedzeniem
pasażera znajduje się schowek rys.
37.
34AB0A0031
35AB0A0032
36AB0A0034
37AB0A0035
36
POZNAWANIE SAMOCHODU