2015.5 OPEL INSIGNIA Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Σύστημα κλιματισμού159
Εάν έχετε ρυθμίσει τη θερμοκρασία
στη μέγιστη τιμή Hi, το ηλεκτρονικό
σύστημα κλιματισμού λειτουργεί στη μέγιστη θέρμανση.
Επισήμανση
Αν είναι ενεργοποιημένο το AC,
μειώνοντας τη ρυθμισμένη θερμο‐
κρασία της καμπίνας μπορεί να προ‐
κληθεί επανεκκίνηση του κινητήρα
από αυτόματο σταμάτημα ή φραγή
στο αυτόματο σταμάτημα.
Αποθάμβωση και ξεπάγωμα
των παραθύρων V■
Πιέστε V. Η ενεργοποίηση σημα‐
τοδοτείται από τη LED στο κουμπί.
■ Η θερμοκρασία και η κατανομή αέρα ρυθμίζονται αυτόματα και ο
ανεμιστήρας λειτουργεί σε υψηλή
ταχύτητα.
■ Ενεργοποιήστε το σύστημα θέρ‐ μανσης του πίσω παρμπρίζ Ü.
■ Για επιστροφή στον προηγούμενο τρόπο λειτουργίας: πατήστε V. Για
επιστροφή στην αυτόματη λειτουρ‐ γία: πατήστε AUTO.
Μπορείτε να αλλάξετε τη ρύθμιση αυ‐ τόματης θέρμανσης πίσω παρμπρίζ
από το μενού εξατομίκευσης οχήμα‐
τος στην έγχρωμη οθόνη πληροφο‐
ριών.
Επιλέξτε τη σχετική ρύθμιση στο
Ρυθμίσεις , I Όχημα στην έγχρωμη
οθόνη πληροφοριών.
Έγχρωμη οθόνη πληροφοριών
3 130.
Εξατομίκευση οχήματος 3 135.Επισήμανση
Εάν πιεστεί το V, ενώ ο κινητήρας
λειτουργεί, η λειτουργία Autostop θα
ανασταλεί μέχρι να πιεστεί και πάλι
το V .
Εάν πατήσετε το V, όταν ο κινητή‐
ρας είναι σε λειτουργία Autostop, θα
γίνει αυτόματα επανεκκίνηση του
κινητήρα.
Σύστημα Stop-Start 3 176.
Χειροκίνητες ρυθμίσεις Μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθ‐μίσεις του συστήματος κλιματισμούχειροκίνητα, χρησιμοποιώντας τα
κουμπιά κατανομής αέρα και το περι‐
στροφικό κουμπί ταχύτητας ανεμι‐
στήρα ως εξής. Εάν αλλάξετε κάποιες
ρυθμίσεις χειροκίνητα, η αυτόματη
λειτουργία απενεργοποιείται.

160Σύστημα κλιματισμού
Ταχύτητα ανεμιστήρα Z
Γυρίστε το περιστροφικό κουμπί Z. Η
επιλεγμένη ταχύτητα ανεμιστήρα ση‐
ματοδοτείται από τον αριθμό των
γραμμών στην οθόνη του συστήματος
κλιματισμού.
Εάν ο ανεμιστήρας απενεργοποιηθεί,
θα απενεργοποιηθεί και το σύστημα
κλιματισμού.
Για να επιστρέψετε στην αυτόματη λει‐
τουργία: Πιέστε το AUTO.
Κατανομή αέρα l, M , K
Πατήστε το κατάλληλο κουμπί για την
επιθυμητή ρύθμιση. Η ενεργοποίηση
σηματοδοτείται από τη λυχνία LED
του κουμπιού.
l=Προς το μπροστινό παρμπρίζ
και τα μπροστινά παράθυρα.M=Προς το χώρο της κεφαλής μέσω ρυθμιζόμενων αεραγωγών.K=Προς το χώρο ποδιών.
Μπορούν να χρησιμοποιηθούν διά‐
φοροι συνδυασμοί.
Επιστροφή στην αυτόματη κατανομή
αέρα: πατήστε AUTO.
Ψύξη A/C
Πατήστε το A/C για να ενεργοποιηθεί
η λειτουργία ψύξης. Η ενεργοποίηση
σηματοδοτείται από τη λυχνία LED
του κουμπιού. Η ψύξη λειτουργεί,
μόνο όταν ο κινητήρας λειτουργεί και
ο ανεμιστήρας συστήματος κλιματι‐
σμού είναι ενεργοποιημένος.
Πατήστε A/C ξανά, για να απενεργο‐
ποιήσετε τη λειτουργία ψύξης.
Το σύστημα κλιματισμού ψύχει και
αφυγραίνει τον αέρα στην καμπίνα
ανάλογα με την περίπτωση. Για το

Σύστημα κλιματισμού161
λόγο αυτό, ενδέχεται να σχηματι‐
στούν υδρατμοί και να στάζουν κάτω από το όχημα.
Εάν δεν θέλετε ψύξη ή αφύγρανση,
απενεργοποιήστε το σύστημα ψύξης
για λόγους εξοικονόμησης καυσίμου.
Ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση του συστήματος X
Μπορείτε να απενεργοποιήσετε την
ψύξη, τον ανεμιστήρα και την αυτό‐
ματη λειτουργία, πατώντας το X.
Όταν το σύστημα είναι απενεργοποιη‐
μένο, η λυχνία LED στο κουμπί X
σβήνει.
Ενεργοποίηση πατώντας το X ή το
κουμπί ψύξης A/C ή το κουμπί αυτό‐
ματης λειτουργίας AUTO. Η ενεργο‐
ποίηση σηματοδοτείται από τη λυ‐
χνία LED του κουμπιού.Χειροκίνητη λειτουργία
ανακυκλοφορίας αέρα 4
Πατήστε 4, για να ενεργοποιήσετε
τη λειτουργία ανακυκλοφορίας αέρα.
Η ενεργοποίηση σηματοδοτείται από
τη λυχνία LED του κουμπιού.
Επιλέξτε την ανακυκλοφορία αέρα για
να συμβάλλει στην ψύξη του εσωτερι‐
κού του οχήματος ή για να μην εισχω‐
ρήσουν δυσάρεστες οσμές ή καυσαέ‐
ρια απ' έξω. Όταν επιλέξετε την ανα‐
κυκλοφορία αέρα, ο χώρος αερίζεται
μερικώς κάθε 10 λεπτά, για να ανα‐
νεώνεται ο αέρας στο εσωτερικό του
οχήματος.
Πατήστε 4 ξανά, για να απενεργο‐
ποιήσετε τη λειτουργία ανακυκλοφο‐
ρίας.
Όταν επικρατούν συνθήκες υψηλής θερμοκρασίας και πολύ υψηλής
υγρασίας, το παρμπρίζ μπορεί να θα‐ μπώσει απ' έξω, όταν προσπίπτει
πάνω του κρύος αέρας. Εάν το παρ‐
μπρίζ θαμπώσει απ' έξω, ενεργοποιή‐
στε τον υαλοκαθαριστήρα παρμπρίζ
και απενεργοποιήστε τη λειτουργία
l .
Βασικές ρυθμίσεις Μπορείτε να αλλάξετε ορισμένες βα‐
σικές ρυθμίσεις στο μενού εξατομίκευ‐ σης οχήματος στην έγχρωμη οθόνη
πληροφοριών.
Επιλέξτε τις σχετικές ρυθμίσεις στο
Ρυθμίσεις , I Όχημα στην έγχρωμη
οθόνη πληροφοριών.
Έγχρωμη οθόνη πληροφοριών
3 130.
Εξατομίκευση οχήματος 3 135.

162Σύστημα κλιματισμούΑυτόματο διζωνικό
σύστημα κλιματισμού
Το αυτόματο διζωνικό σύστημα κλι‐
ματισμού σας επιτρέπει να επιλέξετε διαφορετική θερμοκρασία κλιματι‐
σμού στην πλευρά του οδηγού και
στην πλευρά του συνοδηγού.
Στην αυτόματη λειτουργία, η θερμο‐
κρασία, η ταχύτητα ανεμιστήρα και η
κατανομή αέρα ρυθμίζονται αυτό‐
ματα.Πλαίσια χειριστηρίων και κουμπιά για
τις παρακάτω λειτουργίες:
■ θερμοκρασία RS
■ κατανομή αέρα l M K
■ ταχύτητα ανεμιστήρα R ZS
■ αυτόματη λειτουργία AUTO
■ ψύξη A/C
■ ανακυκλοφορία αέρα 4
■ αποθάμβωση και ξεπάγωμα V
■ ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
συστήματος X
■ συγχρονισμός διζωνικής
θερμοκρασίας SYNC
Θερμαινόμενο πίσω παρμπρίζ Ü
3 47.
Θερμαινόμενα μπροστινά καθίσματα
ß 3 60.
Αεριζόμενα μπροστινά καθίσματα A
3 60.
Θερμαινόμενο τιμόνι * 3 96.Ένδειξη
Οι ρυθμίσεις θερμοκρασίας επισημαί‐
νονται ξεχωριστά για την πλευρά του
οδηγού και του συνοδηγού στα πλαί‐
σια χειριστηρίων.
Κάθε τροποποίηση των ρυθμίσεων
εμφανίζεται επί μερικά δευτερόλεπτα
στην οθόνη πληροφοριών.
Η πλήρης λειτουργικότητα του διζω‐
νικού συστήματος κλιματισμού επι‐
τυγχάνεται μόνο όταν ο κινητήρας βρί‐
σκεται σε λειτουργία.

Σύστημα κλιματισμού163
Οι ρυθμίσεις του συστήματος κλιματι‐
σμού αποθηκεύονται στο κλειδί που
χρησιμοποιείτε για να κλειδώνετε το
όχημα.
Αυτόματη λειτουργία AUTO
Βασική ρύθμιση για μέγιστη άνεση: ■ Πατήστε AUTO για να ρυθμιστεί αυ‐
τόματα η κατανομή του αέρα και η
ταχύτητα του ανεμιστήρα. Η ενερ‐
γοποίηση σηματοδοτείται από τη
λυχνία LED του κουμπιού.
■ Πατήστε το A/C για τη βέλτιστη
ψύξη και αποθάμβωση. Η ενεργο‐
ποίηση σηματοδοτείται από τη λυ‐
χνία LED του κουμπιού.
■ Ρυθμίστε τη θερμοκρασία αγγίζο‐ ντας το R ή S στην πλευρά του
οδηγού. Η συνιστώμενη ρύθμιση άνεσης είναι 22 °C. Μπορείτε να
ρυθμίσετε τη θερμοκρασία ξεχωρι‐
στά για τον οδηγό και το συνοδηγό. Αγγίξτε το R ή S στην πλευρά του
συνοδηγού για διαφορετικές ζώνες θερμοκρασίας.
■ Ανοίξτε όλους τους αεραγωγούς, για να επιτρέψετε βέλτιστη κατα‐
νομή αέρα στην αυτόματη λειτουρ‐
γία.
Μπορείτε να αλλάξετε τη ρύθμιση της ταχύτητας του ανεμιστήρα στην αυτό‐ματη λειτουργία από το μενού εξατο‐
μίκευσης οχήματος στην έγχρωμη
οθόνη πληροφοριών.
Επιλέξτε τη σχετική ρύθμιση στο
Ρυθμίσεις , I Όχημα στην έγχρωμη
οθόνη πληροφοριών.
Έγχρωμη οθόνη πληροφοριών
3 130.
Εξατομίκευση οχήματος 3 135.Προεπιλογή θερμοκρασίας SR
Ρυθμίστε τη θερμοκρασία που θέλετε
αγγίζοντας το R για υψηλότερη θερ‐
μοκρασία ή S για χαμηλότερη θερμο‐
κρασία.
Η επιλεγμένη θερμοκρασία εμφανίζε‐
ται στα πλαίσια χειριστηρίων. Από το
πλαίσιο χειριστηρίων στην πλευρά
του οδηγού μπορείτε να αλλάξετε τη
θερμοκρασία και στις δύο πλευρές (όταν είναι επιλεγμένη η λειτουργία
SYNC ), ενώ από το πλαίσιο χειριστη‐
ρίων στην πλευρά του συνοδηγού αλ‐ λάζει μόνο η θερμοκρασία στην

164Σύστημα κλιματισμού
πλευρά του συνοδηγού και απενερ‐
γοποιείται η λειτουργία SYNC, (εάν
ήταν επιλεγμένη).
Εάν έχετε ρυθμίσει τη θερμοκρασία
στην ελάχιστη τιμή Lo, το ηλεκτρονικό
σύστημα κλιματισμού λειτουργεί στη
μέγιστη ψύξη, εάν η ψύξη A/C είναι
ενεργοποιημένη.
Εάν έχετε ρυθμίσει τη θερμοκρασία
στη μέγιστη τιμή Hi, το ηλεκτρονικό
σύστημα κλιματισμού λειτουργεί στη μέγιστη θέρμανση.
Επισήμανση
Αν είναι ενεργοποιημένο το AC,
μειώνοντας τη ρυθμισμένη θερμο‐
κρασία της καμπίνας μπορεί να προ‐
κληθεί επανεκκίνηση του κινητήρα
από αυτόματο σταμάτημα ή φραγή
στο αυτόματο σταμάτημα.
Συγχρονισμός διζωνικής
θερμοκρασίας SYNC Πατήστε SYNC για να συνδεθεί η ρύθ‐
μιση θερμοκρασίας για την πλευρά
του συνοδηγού με την πλευρά του
οδηγού. Η ενεργοποίηση σηματοδο‐
τείται από τη λυχνία LED του κου‐ μπιού.Όταν προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις για
την πλευρά του συνοδηγού, η λυχνία
LED σβήνει.
Αποθάμβωση και ξεπάγωμα
των παραθύρων V
■
Πιέστε V. Η ενεργοποίηση σημα‐
τοδοτείται από τη LED στο κουμπί.
■ Η θερμοκρασία και η κατανομή αέρα ρυθμίζονται αυτόματα και ο
ανεμιστήρας λειτουργεί σε υψηλή
ταχύτητα.
■ Ενεργοποιήστε το σύστημα θέρ‐
μανσης του πίσω παρμπρίζ Ü.
■ Για επιστροφή στον προηγούμενο τρόπο λειτουργίας: πατήστε V. Για
επιστροφή στην αυτόματη λειτουρ‐ γία: πατήστε AUTO.
Μπορείτε να αλλάξετε τη ρύθμιση αυ‐ τόματης θέρμανσης πίσω παρμπρίζ
με βάση τη χαμηλή εξωτερική θερμο‐
κρασία από το μενού εξατομίκευσης
οχήματος στην έγχρωμη οθόνη πλη‐
ροφοριών.
Επιλέξτε τη σχετική ρύθμιση στο
Ρυθμίσεις , I Όχημα στην έγχρωμη
οθόνη πληροφοριών.
Έγχρωμη οθόνη πληροφοριών
3 130.
Εξατομίκευση οχήματος 3 135.

Σύστημα κλιματισμού165
Επισήμανση
Εάν πιεστεί το V, ενώ ο κινητήρας
λειτουργεί, η λειτουργία Autostop θα
ανασταλεί μέχρι να πιεστεί και πάλι
το V .
Εάν πατήσετε το V, όταν ο κινητή‐
ρας είναι σε λειτουργία Autostop, θα
γίνει αυτόματα επανεκκίνηση του
κινητήρα.
Σύστημα Stop-Start 3 176.
Χειροκίνητες ρυθμίσεις Μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθ‐μίσεις του συστήματος κλιματισμού
χειροκίνητα, χρησιμοποιώντας τα
κουμπιά κατανομής αέρα και το περι‐
στροφικό κουμπί ταχύτητας ανεμι‐
στήρα ως εξής. Εάν αλλάξετε κάποιες ρυθμίσεις χειροκίνητα, η αυτόματη
λειτουργία απενεργοποιείται.Ταχύτητα ανεμιστήρα SZR
Αγγίξτε το ZS ή R. Η επιλεγμένη τα‐
χύτητα ανεμιστήρα επισημαίνεται για λίγο στην οθόνη πληροφοριών.
Εάν ο ανεμιστήρας απενεργοποιηθεί,
θα απενεργοποιηθεί και το σύστημα
κλιματισμού.
Για να επιστρέψετε στην αυτόματη λει‐ τουργία: Πιέστε το AUTO.
Κατανομή αέρα l, M , K
Πατήστε το κατάλληλο κουμπί για την
επιθυμητή ρύθμιση. Η ενεργοποίηση
σηματοδοτείται από τη λυχνία LED
του κουμπιού.
l=Προς το μπροστινό παρμπρίζ
και τα μπροστινά παράθυρα.M=Προς το χώρο της κεφαλής μέσω ρυθμιζόμενων αεραγωγών.K=Προς το χώρο ποδιών.
Μπορούν να χρησιμοποιηθούν διά‐
φοροι συνδυασμοί.
Επιστροφή στην αυτόματη κατανομή
αέρα: πατήστε AUTO.

166Σύστημα κλιματισμού
Ψύξη A/C
Πατήστε το A/C για να ενεργοποιηθεί
η λειτουργία ψύξης. Η ενεργοποίηση
σηματοδοτείται από τη λυχνία LED
του κουμπιού. Η ψύξη λειτουργεί,
μόνο όταν ο κινητήρας λειτουργεί και
ο ανεμιστήρας συστήματος κλιματι‐
σμού είναι ενεργοποιημένος.
Πατήστε A/C ξανά, για να απενεργο‐
ποιήσετε τη λειτουργία ψύξης.
Το σύστημα κλιματισμού ψύχει και
αφυγραίνει τον αέρα στην καμπίνα
ανάλογα με την περίπτωση. Για το
λόγο αυτό, ενδέχεται να σχηματι‐
στούν υδρατμοί και να στάζουν κάτω
από το όχημα.
Εάν δεν θέλετε ψύξη ή αφύγρανση,
απενεργοποιήστε το σύστημα ψύξης
για λόγους εξοικονόμησης καυσίμου.
Ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση του συστήματος X
Μπορείτε να απενεργοποιήσετε την ψύξη, τον ανεμιστήρα και την αυτό‐
ματη λειτουργία, πατώντας το X.
Όταν το σύστημα είναι απενεργοποιη‐
μένο, η λυχνία LED στο κουμπί X
σβήνει.
Ενεργοποίηση πατώντας το X ή το
κουμπί ψύξης A/C ή το κουμπί αυτό‐
ματης λειτουργίας AUTO. Η ενεργο‐
ποίηση σηματοδοτείται από τη λυ‐
χνία LED του κουμπιού.Χειροκίνητη λειτουργία
ανακυκλοφορίας αέρα 4
Πατήστε 4, για να ενεργοποιήσετε
τη λειτουργία ανακυκλοφορίας αέρα.
Η ενεργοποίηση σηματοδοτείται από
τη λυχνία LED του κουμπιού.
Επιλέξτε την ανακυκλοφορία αέρα για
να συμβάλλει στην ψύξη του εσωτερι‐
κού του οχήματος ή για να μην εισχω‐
ρήσουν δυσάρεστες οσμές ή καυσαέ‐
ρια απ' έξω. Όταν επιλέξετε την ανα‐
κυκλοφορία αέρα, ο χώρος αερίζεται
μερικώς κάθε 10 λεπτά, για να ανα‐
νεώνεται ο αέρας στο εσωτερικό του
οχήματος.