2014 Peugeot Expert Tepee Инструкция по эксплуатации (in Russian)

135
Р е м о н т к о л е с а
СЛУЖБА БЫСТРОЙ ПОМОЩИ
7
КОМПЛЕКТ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ ДЛЯ УСТРАНЕНИЯ ПРОКОЛА В ШИНЕ
Инструментарий находится сзади с левой
стороны салона.
Комплект принадлежностей для
временного устранения прокола в шине
включает в себя компрессор и флакон
(с герметиком для заделки проколов).
Как пользоваться комплектом
- выключите зажигание,
- наклейте на рулевое колесо табличку, предписывающую движение с ограниченной
скоростью, чтобы не забыть, что вы едете
на временно отремонтированной шине,
- убедитесь, что выключатель A находится в
положении " 0 " ,

- соедините флакон 1 с вентилем
проколотого колеса,
- вставьте шнур компрессора в бортовую розетку 12 В,
- запустите двигатель и оставьте его работать,
- включите компрессор, переведя выключатель А в положение " 1 ", и
накачайте шину до достижения в ней
давления 2,0 бар.
- отсоедините компрессор и уберите флакон в пластиковый пакет - это
предохранит автомобиль от пятен
герметика,
- поезжайте сразу же, при этом около трех километров следует проехать на
медленной скорости (20... 60 км/ч),
чтобы дать герметику закрыть прокол,
- остановитесь, чтобы убедиться, что прокол устранен и проверить
давления воздуха в шине,
Автомобили, выпускаемые в заводской
комплектации с набором принадлежностей
для временного устранения прокола в шине, не
снабжаются ни запасным колесом, ни инструментами
для его установки (домкратом, рукояткой и т.д.).
Если в течение 5...10 минут не
удается достичь этого параметра,
значит она не подлежит ремонту;
обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT
или в специализированный техцентр,
где Вам помогут отремонтировать
автомобиль.

136
Ремонт колеса
Будьте осторожны в обращении
с герметиком - в нем содержится
этилен-гликоль, раздражающий
слизистые дыхательных путей и глаз.
Храните флакон в местах, недосягаемых
для детей.
Срок хранения герметика указан на днище
флакона.
Флакон предназначен для одноразового
использования; даже если он был слегка
начат, его следует заменить.
Не выбрасывайте использованный
флакон куда попало, сдайте его в
сервисную сеть PEUGEOT или отнесите
на пункт сбора отходов.
Не забудьте приобрести запасной флакон
с герметиком в торгово-сервисной сети
PEUGEOT или в специализированном
техцентре.
- откорректируйте давление при
помощи компрессора (чтобы
подкачать: переведите выключатель A
положение " 1 "; чтобы спустить:
переведите выключатель A в
положение " 0 " и нажмите на кнопку B ) ,
приведя его в соответствие с
данными, указанными в табличке,
расположенной в дверном проеме
со стороны водителя, а затем еще
раз убедитесь в том, что прокол
окончательно устранен (давление в
шине не должно падать после пробега
нескольких километров),
- отсоедините компрессор и уберите весь комплект,
- поезжайте на умеренной скорости (не более 80 км/ч), при этом пробег на
отремонтированном колесе не должен
превышать 200 км,
- при первой же возможности посетите сервисную сеть PEUGEOT или
специализированный техцентр, чтобы
отремонтировать или заменить колесо
у мастера-профессионала.
- подсоедините шланг компрессора
прямо к вентилю отремонтированного
колеса,
- снова включите шнур компрессора в розетку 12 В бортовой сети
автомобиля,
- вновь запустите двигатель и оставьте его работать,

137
Замена колеса
СЛУЖБА БЫСТРОЙ ПОМОЩИ
7
ЗАМЕНА КОЛЕСА
Если на Вашем автомобиле запасное
колесо расположено под днищем,
придерживайтесь нижеизложенного
порядка действий.
1. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
- Убедитесь, что в автомобиле никого не осталось, а Ваши пассажиры отошли от
автомобиля на безопасное расстояние.
- Установите автомобиль на твердой и нескользкой горизонтальной площадке.
- Включите стояночный тормоз, выключите зажигание, включите
первую передачу или передачу заднего
хода.
- По возможности, при наличии противооткатного упора, подоприте
колесо, диагонально противоположное
заменяемому.
В некоторых ситуациях (напр., неблагоприятная
площадка, тяжелогруженый автомобиль) может
оказаться необходимым приподнять автомобиль,
чтобы достать запасное колесо из держателя.
Обратитесь за помощью в сервисную сеть
PEUGEOT или в специализированный техцентр.
Если автомобиль оснащен
пневмоадаптивной подвеской, ее
необходимо отключить. См. раздел 3,
тема "Задняя подвеска".
2. ИНСТРУМЕНТЫ
- При наличии на автомобиле, откройте пластмассовую крышку, расположенную
сзади с левой стороны автомобиля.
- Отверните гайку и выньте домкрат и рукоятку.
1. Баллонный ключ с рукояткой.
2. Домкрат.
3. Буксирное кольцо.
Домкрат и все перечисленные здесь инструменты
предназначены только для Вашего автомобиля.
Не используйте их для других целей.

138
Замена колеса
- Снимите расположенную на пороге крышку,
чтобы получить доступ к болту держателя колеса.

- При помощи баллонного ключа отверните болт и максимально
опустите запасное колесо. - Освободите держатель от крючка,
выньте из него запасное колесо и
поставьте его рядом с заменяемым. 3. ЗАПАСНОЕ КОЛЕСО
- Доступ к запасному колесу открывается с задней стороны автомобиля.
- Откройте задние двери. Для дополнительного освещения
можно включить плафон.

139
Замена колеса
СЛУЖБА БЫСТРОЙ ПОМОЩИ
7
4. ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ
- Установите головку домкрата под опорное гнездо, расположенное ближе
всех к снимаемому колесу.
Убедитесь в том, что опорная пята домкрата прочно стоит на грунте и
расположена прямо под опорным
гнездом.
- Сделайте несколько оборотов, чтобы поднять колесо над грунтом.
- Полностью отверните колесные болты.
- Выньте болты и снимите колесо.
- Снимите декоративный колпак колеса,
поддев его при помощи буксирного
кольца.
- Ослабьте затяжку колесных болтов и слегка отверните их. Поднимайте автомобиль только
после того, как предварительно
ослабите затяжку болтов крепления
заменяемого колеса и подставите
противооткатный упор под колесо,
расположенное по диагонали от
заменяемого.

140
Замена колеса
- Полностью опустите автомобиль, выньте и сложите домкрат.
- Вновь затяните колесные болты при помощи ключа, стараясь не
перетянуть их.
- Поместите проколотое колесо в держатель. - Зацепите держатель крючком и поднимите
его при помощи болта и баллонного
ключа. Убедитесь, что колесо и держатель
плотно притянуты к полу автомобиля.
- Не забудьте закрыть расположенную на пороге крышку.
- Декоративный колпак положите в автомобиль.
Ни в коем случае не находитесь под
автомобилем, стоящим только на
домкрате.
Запрещается пользоваться пневмо- или
электрогайковертом вместо баллонного
ключа.
5. МОНТАЖ КОЛЕСА
- Наденьте запасное колесо на центральную ступицу и заверните
колесные болты от руки.
- Предварительно затяните болты при помощи баллонного ключа.

141
Съемная зимняя заслонка
СЛУЖБА БЫСТРОЙ ПОМОЩИ
7
СЪЕМНАЯ ЗИМНЯЯ ЗАСЛОНКА
В зависимости от страны поставки
автомобиля, снегозащитная заслонка
устанавливается на нижнюю часть
переднего бампера для предотвращения
скопления комков снега в зоне
вентилятора, охлаждающего радиатор.
УСТАНОВКА
- Совместите зимнюю заслонку с
направляющим выступом A на переднем
бампере.
- Установите ее на посадочные места, нажав на каждый из четырех фиксаторов B ,
расположенных по углам заслонки.
Не забудьте убрать заслонку, если
температура окружающего воздуха выше
10°C (когда снегопада не предвидится), а
также в случае буксировки прицепа. СНЯТИЕ
- Вставьте отвертку рядом с отверстием, расположенным возле каждого
фиксатора.
- Пользуясь отверткой как рычагом, выньте поочередно все четыре фиксатора B .
6 . МОНТАЖ ОТРЕМОНТИРОВАННОГО КОЛЕСА
Порядок установки колеса такой же, как и
на этапе 5, только не забудьте вернуть на
место декоративный колпак.
См. раздел 8, тема "Идентификационные
данные" - там указано местонахождение
таблички с информацией о давлении в колесах.

Запасное колесо не предназначено
для поездок на дальние
расстояния, поэтому в кратчайшие
сроки после замены следует проверить
в сервисной сети PEUGEOT или в
специализированном техцентре затяжку
колесных болтов и давление воздуха
в нем. Штатное колесо следует как
можно скорее отремонтировать и
сразу же установить на автомобиль
в сервисной сети PEUGEOT или в
специализированном техцентре.

142
Цепи противоскольжения
ЦЕПИ ПРОТИВОСКОЛЬЖЕНИЯ
В зимних условиях цепи противоскольжения
обеспечивают лучшую тяговитость и
сохранение курсовой устойчивости
автомобиля при торможениях. Цепи противоскольжения следует
надевать на ведущие колеса. Ими
нельзя оборудовать неполноразмерное
запасное колесо типа "галета".
Придерживайтесь действующих в
каждой стране правил пользования
цепями противоскольжения и ограничений
максимальных скоростных режимов. Советы по монтажу цепей противоскольжения
 В случае необходимости надеть
цепи во время нахождения в пути,
остановитесь на горизонтальной
обочине дороги.
 Затяните стояночный тормоз и, при
необходимости, установите под
колеса упоры, чтобы автомобиль не
скатывался.
 Наденьте на колеса цепи, действуя по
инструкции изготовителя.
 Несколько секунд поезжайте
медленно, не превышая скорость
движения 50 км/ч.
 Остановите автомобиль и убедитесь,
что цепи натянуты надлежаще.
Избегайте вождения по очищенным
от снега дорогам, чтобы не
повредить свои шины и дорожное
покрытие. Пред поездкой рекомендуется
потренироваться в надевании цепей на
колеса на сухой и ровной площадке. Если
автомобиль оборудован легкосплавными
дисками, следите за тем, чтобы ни цепи,
ни фиксаторы не касались дисков.
Пользуйтесь только теми цепями, которые
предназначены для шин, установленных
на Вашем автомобиле:
За дополнительной информацией о цепях
противоскольжения обращайтесь в сервисную сеть
PEUGEOT или в специализированный техцентр.
Шины
заводской
комплектации Размер звена,
не более
215/65 R15
12 мм
215/60 R16
MICHELIN
215/60 R16
BRIDGESTONE