2014 Peugeot Expert Tepee Инструкция по эксплуатации (in Russian)

159
Габаритные размеры
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
8
ДВЕРЬ БОКОВАЯ СДВИЖНАЯ, мм
L 1 L 2

H 1
P Высота 1 203
Q Ширина 9 2 4

160
Массы
МАССЫ АВТОМОБИЛЯ И БУКСИРУЕМОГО ПРИЦЕПА, КГ
Более подробную информацию Вы найдете в техническом паспорте своего автомобиля.
Правила, регламентирующие буксируемые массы в соответствии с действующим в каждой стране местным законодательством, подлежат неукоснительному соблюдению. О
возможностях использования своего автомобиля в качестве тягача, а также сведения о максимально допустимой массе своего автопоезда Вы можете узнать в сервисной сети PEUGEOT.
Перераспределение нагрузки
Если масса тягача превысила максимально допустимую массу, установленную для груженого автомобиля, часть ее можно перенести на прицеп.
В любом случае не следует превышать установленную для прицепа массу, как и максимально допустимую массу автопоезда (МДМА), указанную в техническом паспорте.
Не превышайте технические возможности своего автомобиля при буксировке прицепа.
Загрузку прицепа с тормозной системой можно увеличить за счет переноса части груза с буксирующего автомобиля, чтобы не
превысить разрешенную максимальную массу автопоезда (РММА).
При высоких температурах окружающего воздуха некоторые эксплуатационные и рабочие характеристики автомобиля могут
автоматически снижаться, чтобы предохранить двигатель от перегрузок. При температуре за бортом выше 37 °C следует уменьшить
массу буксируемого прицепа до 700 кг, не перераспределяя ее.
В случае буксировки прицепа запрещается превышать скорость 100 км/ч (придерживайтесь принятых в Вашей стране правил).

161
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
8

162
Идентификационные данные
ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ
A. Табличка завода-изготовителя.
1 - VF Идентификационный номер автомобиля.
2 - Максимально допустимая масса груженого автомобиля (МДМГА).
3 - Разрешенная максимальная масса автопоезда (РММА).
4.1 - Максимальная разрешенная нагрузка на переднюю ось.
4.2 - Максимальная разрешенная нагрузка на заднюю ось.
В. Серийный номер на кузове.
Заглушка открывается плоским концом
буксирного кольца.
С. Шины и артикул декоративного покрытия кузова.
На табличке С , расположенной на передней
двери, приводятся следующие данные:
- размеры колесных дисков и шин,
- марки шин, рекомендованные изготовителем автомобиля,
- величины давления воздуха в шинах (проверку давления воздуха следует
осуществлять на холодных шинах не
реже одного раза в месяц),
- артикул декоративного покрытия кузова.

9.1
ВЫЗОВ ЭКСТРЕННОЙ ИЛИ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ

9.2
ВЫЗОВ СЛУЖБЫ ЭКСТРЕННОЙ ИЛИ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ
В экстренной ситуации нажмите на эту кнопку и удерживайте ее более 2 секунд. Мигающий зеленый светодиод и голосовой информатор подтвердят отправку вызова в колл-центр PEUGEOT CONNECT SOS * .
Светодиод зеленого цвета продолжит гореть (не мигая), если связь со службой установлена. Он погаснет по окончании связи.
При включении зажигания загорается на три секунды зеленый светодиод, что подтверждает работоспособность системы.
Если сразу нажать еще раз на эту же кнопку, вызов будет отменен.
Отмена вызова подтверждается голосовым информатором.
Нажмите на эту кнопку и удерживайте более 2 секунд, чтобы запросить техническую помощь в случае выхода из строя автомобиля.
Голосовое сообщение известит Вас о том, что Ваш звонок принят ** .
РАБОТА СИСТЕМЫ Если сразу нажать еще раз на эту же кнопку, вызов будет отменен. Зеленый светодиод погаснет. Отмену вызова подтвердит голосовой информатор.
Чтобы отменить вызов, ответьте колл-центру PEUGEOT CONNECT SOS и сообщите, что это ошибка.
Колл-центр PEUGEOT CONNECT SOS сразу определит Ваше местонахождение, свяжется с вами на Вашем языке ** и, при необходимости, направит к Вам спасателей из соответствующих вспомогательных служб ** . В странах, где такой службы нет или от нее отказались, вызов напрямую отправляется службе технической помощи (112) без определения местонахождения автомобиля.
Если датчик подушки безопасности зафиксирует удар, вызов экстренной помощи будет отправлен автоматически, независимо от возможного срабатывания подушек безопасности.
* В соответствии с генеральным соглашением, заключаемым в торговой точке при наличии такой услуги и с учетом лимитов, обусловленных технической и технологической возможностями.
** В зависимости от географической зоны действия системы PEUGEOT CONNECT SOS, PEUGEOT CONNECT ASSISTANCE и официального языка, выбранного владельцем автомобиля.
Список стран, расположенных в зоне действия службы PEUGEOT CONNECT имеется в торгово-сервисной сети или на сайте www.peugeot.ru.
Сигнализатор оранжевого цвета мигает: в системе обнаружена неисправность. Сигнализатор оранжевого цвета горит не мигая: замените элемент питания системы вызова помощи. В обоих случаях необходимо обратиться в сервисную сеть PEUGEOT. В обоих случаях необходимо обратиться в сервисную сеть PEUGEOT. В обоих случаях необходимо обратиться
Если Вы купили автомобиль не в сети PEUGEOT, Вам следует поинтересоваться настройками этой системы и попросить специалистов своей сети внести в них изменения. В многоязычных странах систему можно настроить на работу на официальном языке по Вашему выбору.
По техническим соображениям, в частности, в целях улучшения качества услуг PEUGEOT CONNECT, изготовитель оставляет за собой право в любой момент осуществлять обновление бортовой телекоммуникационной системы.

9.3
Система защищена и предназначена для работы исключительно на Вашем автомобиле.
0 1 Первое знакомство - Панель управления
По соображениям безопасности водитель должен осуществлять все операции, требующие особого внимания, только на остановленном автомобиле.
Если двигатель остановлен, то, в целях предупреждения ускоренного разряда аккумуляторной батареи, система автоматически отключается системой энергосбережения.
СОДЕРЖАНИЕ
0 2 Краткое описание работы системы
0 3 Блок управления на рулевом колесе
0 4 Настройки аудиосистемы
0 5 Система навигации и наведения
0 6 Информация о дорожном движении
0 7 Телефон
0 8 Радиоприемник Радиоприемник Радиоприемник
0 9 Музыкальные медиапроигрыватели
1 0 Настройки
1 1 Бортовой компьютер
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
9.4
9.6
9.8
9.9
9.10
9.23
9.27
9.38
9.42
9.48
9.51
WIP Nav+
1 2 Экранное меню стр. 9.52
Часто задаваемые вопросы стр. 9.56
НАВИГАТОР GPS
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ АВТОМАГНИТОЛА И
ТЕЛЕФОН BLUETOOTH

9.4
01 ПЕРВОЕ ЗНАКОМСТВО
Открытие меню " Navigation - guidance " и просмотр последних направлений.
Краткое нажатие при выключенном двигателе: включ. / выключ.
Краткое нажатие при работающем двигателе: выключение / включение источника аудиосигнала.
При кратком нажатии: выбор радиостанции из памяти системы.
При длительном нажатии: внесение радиостанции в память системы.
Кнопка MODE ("Режим"): Выбор типа постоянного отображения информации на дисплее.
При длительном нажатии: показ черного экрана (DARK).
Открытие меню " MUSIC " и показ треков или плей-листов на CD/MP3/плеер Apple ® .
При длительном нажатии: открывается панель настроек аудиосистемы для "MEDIA"-источников сигнала (CD/USB/iPod/Streaming/AUX).
При длительном нажатии: доступ к настройкам " Audio settings " ("Аудионастройки"): настройка акустического поля, нижних и верхних звуковых частот, тонкомпенсации, распределения звука, баланса левых-правых и передних-задних громкоговорителей, автоматической корректировки громкости.
Открытие меню " FM / AM band " и индикация списка принятых радиостанций.
При длительном нажатии: открывается панель настроек аудиосистемы для тюнера.
Маховичок для выбора функций из меню и подтверждения нажатием на кнопку ОК:
Выбор одного из экранных элементов, либо в списке, либо в меню, затем подтверждение коротким нажатием на кнопку.
Вне меню и списка, при коротком нажатии появится контекстное меню, в зависимости от индикации на дисплее.
Вращение маховичка при показе карты: увеличение/уменьшение масштаба карты.
Настройка громкости (отдельно для каждого источника аудиосигнала, в т.ч. для сообщений о дорожном движении и для информатора навигационной системы).