Page 241 of 352
10
239
Caractéristiques techniques
Moteur Diesel2,0 l HDi 140 ch2,0 l HDi 163 ch
Boîte de vitesses Manuelle (6 rapports) Automatique (6 rapports) Manuelle (6 rapports)
Types Variantes Versions 8DRHR8 - 8ERHR8 8DRHF8 - 8ERHF8 8DRHHA - 8ERHHA 8DRHDA - 8ERHDA 8DRHH8 - 8ERHH8
Silhouette Berline SW Berline SW Berline SW
Cylindrée (cm 3 ) 1 997 1 997
Alésage x course (mm) 85 x 88 85 x 88
Puiss. maxi : norme CEE (kW) 10 0 103 10 0 120
Régime de puiss. maxi (tr/min) 4 000 3 750
Couple maxi : norme CEE (Nm) 320 340
Régime de couple maxi (tr/min) 2 000 2 000
Carburant Gazole
Catalyseur oui
Filtre à particules oui non
Capacités d'huile (en litres)
Moteur (avec échange cartouche) 5,25 5
Motorisations et boîtes de vitesses Diesel
Page 242 of 352
240
Caractéristiques techniques
Motorisations et boîtes de vitesses Diesel
Moteur Diesel2,2 l HDi 204 ch
Boîte de vitesses Automatique (6 rapports)
Types Variantes Versions 8D4HLA - 8E4HLA
Silhouette Berline SW
Cylindrée (cm 3 ) 2 179
Alésage x course (mm) 85 x 96
Puiss. maxi : norme CEE (kW) 150
Régime de puiss. maxi (tr/min) 3 500
Couple maxi : norme CEE (Nm) 450
Régime de couple maxi (tr/min) 2 000
Carburant Gazole
Catalyseur oui
Filtre à particules oui
Capacités d'huile (en litres)
Moteur (avec échange cartouche) 5,25
Page 243 of 352
10
241
Caractéristiques techniques
Motorisations et boîtes de vitesses Diesel Blue HDi
Moteur Diesel2,0 l Blue HDi 1502,0 l Blue HDi 180
Boîte de vitesses Manuelle (6 rapports) Automatique (6 rapports)
Types Variantes Versions 8DAHXM/S 8EAHXM/S 8DAHWT/S 8 E A HW T/S
Silhouette Berline SW Berline SW
Cylindrée (cm 3 ) 1 997 1 997
Alésage x course (mm) 85 x 88 85 x 88
Puiss. maxi : norme CEE (kW) 11 0 13 3
Régime de puiss. maxi (tr/min) 4 000 3 750
Couple maxi : norme CEE (Nm) 370 400
Régime de couple maxi (tr/min) 2 000 2 000
Carburant Gazole Gazole
Catalyseur oui oui
Filtre à particules oui oui
Capacités d'huile (en litres)
Moteur (avec échange cartouche) - -
Page 244 of 352

242
Caractéristiques techniques
* La masse en ordre de marche est égale à la masse à vide + conducteur (75 kg). ** La masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTR A, augmentée dans la mesure où l'on réduit d'autant le MTAC du véhicule tracteur ; attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.
Les valeurs de MTR A et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1 000 mètres ; la charge remorquable mentionnée doit être réduite de 10 % par paliers de 1 000 mètres supplémentaires. Dans le cas d'un véhicule tracteur, il est interdit de dépasser la vitesse de 100 km/h (respectez la législation en vigueur dans votre pays). Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de per formances du véhicule pour protéger le moteur ; lorsque la température extérieure est supérieure à 37 °C, limiter la masse remorquée.
Masses et charges remorquables (en kg) Diesel
Moteur Diesel1,6 l HDi 110 ch
Boîtes de vitesses Manuelle (5 rapports) Manuelle pilotée (6 rapports)
Types Variantes Versions 8D9HL0 - 8E9HL0 8D9HR8/PS - 8E9HR8/PS
Silhouette Berline SW Berline SW
- Masse à vide 1 405 1 425 1 410 1 430
- Masse en ordre de marche * 1 480 1 500 1 485 1 505
- Masse maximale techniquement admissible en charge (MTAC) 1 975 2 080 2 005 2 100
- Masse totale roulante autorisée (MTR A) en pente 12% 3 175 3 180 3 205 3 200
- Remorque freinée (dans la limite du MTR A) en pente 10% ou 12% 1 200 1 100 1 200 1 100
- Remorque freinée ** (avec report de charge dans la limite du MTR A) 1 475 1 375 1 475 1 375
- Remorque non freinée 74 0 74 5 74 0 750
- Poids recommandé sur flèche 75
Page 245 of 352

10
243
Caractéristiques techniques
Moteurs Diesel2,0 l HDi 140 ch2,0 l HDi 163 ch
Boîtes de vitesses Manuelle (6 rapports) Automatique (6 rapports) Manuelle (6 rapports)
Types Variantes Versions 8DRHR8 - 8ERHR8 8DRHF8 - 8ERHF8 8DRHHA - 8ERHHA 8DRHDA - 8ERHDA 8DRHH8 - 8ERHH8
Silhouette Berline SW Berline SW Berline SW
- Masse à vide 1 430 1 500 1 520 1 540 1 480 1 500
- Masse en ordre de marche * 1 505 1 575 1 595 1 615 1 555 1 575
- Masse maximale techniquement admissible en charge (MTAC) 2 065 2 140 2 105 2 180 2 075 2 140
- Masse totale roulante autorisée (MTR A) en pente 12% 3 665 3 640 3 405 3 380 3 675 3 640
- Remorque freinée (dans la limite du MTR A) en pente 10% ou 12% 1 600 1 500 1 300 1 200 1 600 1 500
- Remorque freinée ** (avec report de charge dans la limite du MTR A) 1 875 1 775 1 575 1 475 1 875 1 775
- Remorque non freinée 750 750
- Poids recommandé sur flèche 75 75
* La masse en ordre de marche est égale à la masse à vide + conducteur (75 kg). ** La masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTR A, augmentée dans la mesure où l'on réduit d'autant le MTAC du véhicule tracteur ; attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.
Les valeurs de MTR A et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1 000 mètres ; la charge remorquable mentionnée doit être réduite de 10 % par paliers de 1 000 mètres supplémentaires. Dans le cas d'un véhicule tracteur, il est interdit de dépasser la vitesse de 100 km/h (respectez la législation en vigueur dans votre pays). Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de per formances du véhicule pour protéger le moteur ; lorsque la température extérieure est supérieure à 37 °C, limiter la masse remorquée.
Masses et charges remorquables (en kg) Diesel
Page 246 of 352

244
Caractéristiques techniques
* La masse en ordre de marche est égale à la masse à vide + conducteur (75 kg). ** La masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTR A, augmentée dans la mesure où l'on réduit d'autant le MTAC du véhicule tracteur ; attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.
Les valeurs de MTR A et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1 000 mètres ; la charge remorquable mentionnée doit être réduite de 10 % par paliers de 1 000 mètres supplémentaires. Dans le cas d'un véhicule tracteur, il est interdit de dépasser la vitesse de 100 km/h (respectez la législation en vigueur dans votre pays). Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de per formances du véhicule pour protéger le moteur ; lorsque la température extérieure est supérieure à 37 °C, limiter la masse remorquée.
Masses et charges remorquables (en kg) Diesel
Moteur Diesel2,2 l HDi 204 ch
Boîte de vitesses Automatique (6 rapports)
Types Variantes Versions 8D4HLA - 8E4HLA
Silhouette Berline SW
- Masse à vide 1 540 1 660
- Masse en ordre de marche * 1 615 1 735
- Masse maximale techniquement admissible en charge (MTAC) 2 155 2 280
- Masse totale roulante autorisée (MTR A) en pente 12% 3 855 3 880
- Remorque freinée (dans la limite du MTR A) en pente 10% ou 12% 1 700 1 600
- Remorque freinée ** (avec report de charge dans la limite du MTR A) 1 975 1 875
- Remorque non freinée 750
- Poids recommandé sur flèche 75
Page 247 of 352

10
245
Caractéristiques techniques
Masses et charges remorquables (en kg) Diesel Blue HDi
* La masse en ordre de marche est égale à la masse à vide + conducteur (75 kg). ** La masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTR A, augmentée dans la mesure où l'on réduit d'autant le MTAC du véhicule tracteur ; attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.
Les valeurs de MTR A et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1 000 mètres ; la charge remorquable mentionnée doit être réduite de 10 % par paliers de 1 000 mètres supplémentaires. Dans le cas d'un véhicule tracteur, il est interdit de dépasser la vitesse de 100 km/h (respectez la législation en vigueur dans votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de per formances du véhicule pour protéger le moteur ; lorsque la température extérieure est supérieure à 37 °C, limiter la masse remorquée.
Moteurs Diesel2,0 l Blue HDi 1502,0 l Blue HDi 180
Boîtes de vitesses Manuelle (6 rapports) Automatique (6 rapports)
Types Variantes Versions 8DAHXM/S - 8EAHXM/S 8DAHWT/S - 8EAHWT/S
Silhouette Berline SW Berline SW
- Masse à vide - - - -
- Masse en ordre de marche * - - - -
- Masse maximale techniquement admissible en charge (MTAC) - - - -
- Masse totale roulante autorisée (MTR A) en pente 12% - - - -
- Remorque freinée (dans la limite du MTR A) en pente 10% ou 12% - - - -
- Remorque freinée ** (avec report de charge dans la limite du MTR A) - - - -
- Remorque non freinée 750 750
- Poids recommandé sur flèche 75 75
Page 248 of 352
246
Caractéristiques techniques
Berline SW
Dimensions (en mm)