2014 Peugeot 3008 Hybrid 4 Manualul de utilizare (in Romanian)

1
Ver if ic area funcţionării vehiculului
63















Indicator de nivel ulei
motor

Această informaţie este afişată pentru
câteva secunde la cuplarea contactului, după
informaţiile despre întreţinere.


Nivel de ulei corect

Lipsă de ulei
Anomalie jojă nivel ulei

Joja manuala

Este indicată prin clipirea "

OIL"
, cuplată cu
martorul de service, însoţită de un semnal
sonor şi de un mesaj pe ecranul multifuncţie.
Dacă lipsa uleiului este confirmată prin
verificarea cu joja manuală, completaţi, în mod
obligatoriu, nivelul pentru a evita deteriorarea
motorului. Este indicată prin clipirea "OIL--"
. Consultaţi
reţeaua PEUGEOT sau un Ser vice autorizat.
Consultaţi rubrica " Verificări" pentru localizarea
jojei manuale şi completarea nivelului de ulei în
funcţie de motorizare.

Pe jojă se găsesc două repere:


- A
= maximum; a nu se depăşi
niciodată acest nivel (risc de
deteriorare a motorului).

- B
= minimum; completaţi
nivelul prin orificiul de
umplere, cu tipul de ulei
corespunzător motorizării.



Orice verificare a nivelului nu este
valabilă decât dacă vehiculul este pe
sol orizontal, cu motorul oprit de mai
mult de 30 minute.

Ver if ic area funcţionării vehiculului
64












Contoare de kilometri

Kilometrajele total şi zilnic sunt afişate timp de
treizeci de secunde dupa taierea contactului,
la deschiderea usii conducatoprului, cât şi
la blocarea şi la deblocarea deschiderilor
vehiculului.









Reostat de iluminare

Sistem pentru adaptarea manuală a intensităţii
iluminării tabloului de bord în funcţie de
luminozitatea exterioară.


Totalizator de kilometri

Sistem pentru măsurarea distanţei totale
parcurse de vehicul de la prima punere in
circulatie.


Dezactivare

Când farurile sunt stinse sau în modul de
funcţionare pe timp de zi, pentru vehiculele
echipate cu faruri de zi, orice acţionare a
butonului nu are efect.

Pentru a corespunde reglementarilor din tara
pe care o tranzitati, schimbati unitatea de
masura a distantelor (km sau mile), utilizand
meniul de configurare.

Când luminile sunt aprinse, nu puteţi
opri iluminarea, totuşi puteţi să o reglaţi
la minim.


Contor de kilometri zilnic

Sistem pentru masurarea distantei cotidiene
parcurse, de la aducerea la zero de catre
conducator.


)
Cu contactul pus, apăsaţi pe buton până la
apariţia zerourilor.




Activare

Când farurile sunt aprinse:


)
apăsaţi pe buton pentru a varia intensitatea
iluminării tabloului de bord,

)
în momentul în care luminozitatea atinge
nivelul minim, eliberaţi butonul, apoi
apăsaţi din nou pentru a o creşte,
sau


)
în momentul în care luminozitatea atinge
nivelul maxim, eliberaţi butonul, apoi
apăsaţi din nou pentru a o scădea,

)
când luminozitatea atinge nivelul dorit
eliberaţi butonul.

2
Ecrane multifuncţie
65





























Ecran monocrom C
(cu WIP Sound)


Meniu general

Afisare pe ecran

În funcţie de context este afişata:


- ora,

- data,

- temperatura exterioară cu aer condiţionat
(valoarea afişată clipeşte în cazul de risc
de polei),

- funcţiile audio,

- calculatorul de bord (vezi rubrica
corespondentă),

- mesajele de alertă,

- meniuri de reglare a afişajului şi a
echipamentelor vehiculului.



Meniul "Functii Audio"
Comenzi


Plecând de la faţada radioului auto, puteţi:


)
apăsa tasta "MENU"
pentru a accesa
meniul general
,

)
apăsa tastele " 
" sau " 
" pentru a derula
diferitele elemente pe ecran,

)
apăsa tasta "MODE"
pentru schimbarea
aplicaţiei permanente (computer de bord,
sursă audio, ...),

)
apăsa pe tastele " 
" sau " 
" pentru a
schimba o valoare de reglaj,

)
apăsa tasta "OK"
pentru validare,
sau


)
Apăsaţi tasta "MENU"
pentru a accesa
meniul general
:


- funcţii audio,

- calculator de bord (vezi rubrica
corespondentă),

- personalizare-configurare,

- telefon (kit mâini libere Bluetooth).






)
Apăsaţi tastele " 
" sau " 
" pentru a
selecta meniul dorit, apoi validaţi apăsând
tasta "OK"
.



Când sistemul audio este pornit, o dată selectat
acest meniu, veţi putea activa sau dezactiva
funcţiile legate de folosirea radioului (RDS, REG,
Radio Text) sau CD-ului sau magaziei de CD-uri
(introscan, citire aleatoare, repetare CD).

)
apăsa această tastă pentru
abandonarea operaţiei în curs.



Pentru mai multe detalii despre aplicaţia
"Functii audio" consultaţi rubrica
WIP Sound.

Ecrane multifuncţie
66

Meniul "Trip computer"
(Calculator de bord)



)
Apăsaţi pe tasta "MENU"
pentru a avea
acces la meniul general.

)
Apăsaţi pe săgeţi, apoi pe tasta "OK"

pentru selectarea meniului "Trip
computer" (Calculator de bord)
.




)
În meniul "Trip computer"
, alegeţi una
dintre aplicaţii.



Introducerea distantei pana la
destinatie

Odată acest meniu selectat, puteţi consulta
informaţii asupra stării vehiculului ( jurnal de
alerte, stare funcţii, ...).


Defi nirea parametrilor vehiculului

Odată selectat acest meniu, puteţi activa sau
dezactiva următoarele echipamente (în funcţie
de destinaţie):


- ştergător spate cuplat cu mersul inapoi
(c onsult aţi rubrica " Vizibilitate"),

- deblocare selectivă (c onsult aţi rubrica
"Deschideri"),

- lumini de însoţire şi de întâmpinare
(c onsult aţi rubrica " Vizibilitate"),

- iluminat de ambianţă (c onsult aţi rubrica
"Vizibilitate"),

- proiectoare direcţionale (consultaţi rubrica
"Vizibilitate"),

- frână de staţionare automată sau manuală
(c onsult aţi rubrica "Conducere"),

- ...



Meniul "Personalizare-
Configurare"

Odată ce aţi selectat acest meniu, puteţi
accesa funcţiile următoare:


- definirea parametrilor vehiculului,

- configurarea afişajului,

- alegerea limbii.



Jurnal de alerte

Reprezintă lista mesajelor de alertă active
afişate succesiv pe ecranul multifuncţional.


Starea functiilor

Recapitulează starea funcţiilor prezente pe
vehicul.
Aceasta vă permite introducerea unei valori
aproximative de distanţă până la destinaţia
finală.

2
Ecrane multifuncţie
67

Confi gurarea afi sajului

Odată selectat meniul, veţi putea accesa
reglajele următoare:


- reglare luminozitate-video,

- reglare dată şi oră,

- alegerea unităţilor.



Setare data si ora



)
Apasati pe tastele " 
" sau " 
", pentru a
selecta meniul "Configurare afisaj", apoi pe
tasta "OK"
.

)
Apasati pe tastele " 
" sau " 
", pentru a
selecta randul "Reglarea datei si orei", apoi
pe tasta "OK"
.

)
Apasati pe tastele " 
" sau " 
", pentr u
selectarea parametrului de modificat.
Validati prin apasarea pe tasta "OK"
, apoi
modificati parametrul si validati din nou
pentru inregistrarea modificarii.
Exemplu: reglarea duratei luminii de însoţire.


)
Apăsaţi tastele " 
" sau " 
" apoi
tasta "OK"
pentru selectarea meniului
dorit.




)
Apăsaţi tastele " 
" sau " 
" apoi tasta
"OK"
pentru a selecta linia "Follow me
home lighting" (Lumini de însoţire).




)
Apăsaţi pe tastele " 
" sau " 
" pentru
reglarea valorii dorite (15, 30 sau 60 secunde),
apoi tasta "OK"
pentru validare.



)
Apăsaţi pe tastele " 
" sau " 
", apoi tasta
"OK"
pentru selectarea căsuţei "OK"
şi
validare sau pe tasta "

sageata

<]"
pentru
anulare.



Meniul "Telefon"

Cu sistemul audio pornit, odată acest meniu
selectat, puteţi să configuraţi kitul mâini libere
Bluetooth, să consultaţi diferite agende ale
telefonului ( jurnalul de apeluri, ser vicii...) şi să
gestionaţi comunicaţiile (terminare convorbire,
apelare, apelare dublă, mod secret...).

Pentru mai multe detalii despre aplicaţia
telefon, consultaţi rubrica WIP Sound.

Ca măsură de siguranţă, configurarea
ecranului multifuncţional se face de
către conducătorul auto, cu vehiculul
oprit.



Alegerea limbii

Odată selectat acest meniu, puteţi schimba
limba de afişare a ecranului.
)
Setati parametrii unul cate unul, validant cu
tasta " OK
".

)
Apasati pe tastele " 
" sau " 
", apoi pe
tasta "OK"
, pentru a selecta caseta "OK"

si validati cu tasta "

Retur

"
pentru anulare.

Ecrane multifuncţie
68




















Ecran color 16/9 escamotabil (cu WIP Nav+ sau WIP Com 3D)

Când ecranul este depliat, el afişează
informaţiile următoare:


- ora,

- data,

- altitudinea,

- temperatura exterioară (valoarea afişată
clipeşte în caz de pericol de polei),

- funcţiile audio,

- informaţiile sistemului de navigaţie
imbarcat,

- asistare grafica la parcare,

- razultatul masuratorii spatiului disponibil,

- informatiile privind agenda si telefonul,

- meniurile de configurare ale afisajului si
sistemului de navigatie,


Comenzi

In panoul sistemului de navigatie:


)
apăsaţi pe tasta dedicată "RADIO"
,
"MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
, "SETUP"

sau "PHONE"
, pentru acces la meniul
corespunzător,
si cu WIP Nav+:


- mesajele de aver tizare,

- afisarea imaginii de la camera video de
mers inapoi,

- informatiile de la calculatorul de bord,

- meniul de configurare a echipamentelor
vehiculului.


)
apăsaţi această tastă pentru
a abandona operaţia în curs şi
revenirea la afişajul precedent.

Pentru orice manipulare a ecranului
(deschidere, închidere, reglare poziţie
etc.), consultaţi paragraful "Acces la
ecranul escamotabil".


Ecranul afisează de asemenea
informatiile sistemului hibrid. Pentru mai
multe detalii privind afisarea, consultaţi
rubrica "Sistem hibrid".
Pentru mai multe detalii asupra acestor
aplicaţii, consultaţi rubrica "Audio şi
telematică".
)
rotiţi butonul pentru a deplasa selec
ţia,

)
apăsaţi pe buton pentru a valida selecţia,
sau
Afisare pe ecran

2
Ecrane multifuncţie
69

Meniu "SETUP" (WIP Nav+)




)
Apăsaţi pe tasta "SETUP"
, pentru acces
la meniul "SETUP"
. Ea permite o alegere
dintre următoarelor funcţii:


- "Limbă",

- "Dată şi oră",

- "Af işare",

- "Parametri vehicul",

- "Unităţi",

- "Parametri sistem".





Meniu "SETUP"
(WIP Com 3D)

Limbi (WIP Nav+)

Acest meniu permite alegerea limbii utilizate la
afisare.


Limbi si functii vocale
(WIP Com 3D)
Acest meniu permite:


- alegerea limbii utilizate de afişaj,

- alegerea parametrilor de recunoaştere
vocală (activare/dezactivare, recomandari
de utilizare, invatarea vocii utilizatorului...),

- ajustarea volumului sintezei vocale.



Afi sare

Acest meniu vă permite reglarea luminozităţii
ecranului, armonia culorilor acestuia şi
culoarea hărţii (mod de zi/noapte, sau auto).


Parametri vehicul WIP Nav+

Acest meniu permite activarea sau
neutralizarea anumitor echipamente de
conducere şi confort * :


- ştergător de luneta cuplat cu mersul inapoi
(c onsult aţi rubrica " Vizibilitate"),

- deblocare selectivă (c onsult aţi rubrica
"Deschideri"),

- iluminat de însoţire şi de primire (consultaţi
rubrica " Vizibilitate"),

- iluminat interior (consultaţi rubrica
"Vizibilitate"),

- proiectoare direcţionale (consultaţi rubrica
"Vizibilitate").

- frână de stationare automată sau manuală
(c onsult aţi rubrica "Conducere"),

- ...



)
Apasati pe tasta "SETUP"
pentru acces
la meniul "SETUP"
. El permite alegerea
dintre urmatoarele functii:


- "Limbă şi funcţii vocale"

- "Data si ora",

- "Af isare",

- "Unitati",

- "Parametri sistem".





Din motive de siguranţă, este
imperativa configurarea ecranelor
multifuncţionale de catre conducator
numai cu vehiculul oprit.





Data si ora



)
Apasati pe "SETUP".

)
Selectati "Configurare afisaj" si validati.

)
Selectati "Setare data si ora" si validati.
Selectati "Sincronizare minute prin GPS",
pentru ca setarea minutelor sa se faca
automat, prin receptie de la sateliti.


)
Selectati parametrul de modificat. Validati
prin apasare pe "OK", apoi modificati
parametrul si validati din nou.

)
Setati parametrii unul cate unul.

)
Selectati "OK" pe ecran, apoi validati
pentru a inregistra setarile facute.



Unitati

Acest meniu permite alegerea unităţilor de
măsură: temperatură (°C sau °F) şi consumuri
(km/l, l/100 sau mpg).


Parametri de sistem

Acest meniu permite revenirea la configurarea
de uzina, afişarea versiunii soft-ului şi activarea
derularii textelor.

*
În funcţie de destinaţie.

Ecrane multifuncţie
70


















Acces la ecranul escamotabil


Ecranul se depliaza automat la punerea
contactului. El se retrage automat la trei
secunde dupa taierea contactului, daca
sistemul audio si telematica este oprit.

Reglarea inclinarii ecranului

Puteti regla inclinarea ecranului intr-una din
cele patru pozitii prestabilite, prin apasari
succesive pe partea din fata sau din spate a
comenzii B
. Pozitia ecranului este memorizata
la inchiderea lui.

Dacă ati escamotat ecranul, el se va
deplia din nou, automat:


- la pornirea sistemului audio si de
navigatie (cu exceptia inchiderii
manuale, efectuate cand era in
functiune),

- la lansarea unui apel telefonic,

- la o comanda vocala,

- la afisarea unei avertizari cuplate
cu aprinderea martorului STOP
(WIP Nav+).


Cu contactul pus, ecranul poate fi pliat sau
depliat in orice moment, cu comanda A
.


- Apasati pe butonul A
: ecranul este
escamotat.

- Apasati din nou pe butonul A
pentru a-l
deplia din nou.