2014 Peugeot 3008 Hybrid 4 Manualul de utilizare (in Romanian)

4
Deschideri
95








Nu aruncaţi bateriile de la telecomandă,
ele conţin metale nocive pentru mediu.
Duceţi-le la un punct de colectare
autorizat.













Pierdere chei

Mergeţi în reţeaua PEUGEOT cu car tea de identitate a vehiculului şi cartea dumneavoastră
de identitate şi, dacă este posibil, eticheta cu codul cheilor.
Reţeaua PEUGEOT va putea căuta codul cheii şi codul transponderului, pentru a comanda
noua cheie.


Te l e c o m a n d a

Telecomanda cu frecvenţă înaltă este un sistem sensibil; nu o manipulaţi prin buzunare
pentru că există riscul de a debloca deschiderile vehiculului fără să doriţi.
Evitaţi manipularea butoanelor telecomenzii când sunteţi departe şi nu vă vedeţi vehiculul.
Riscaţi să o faceţi inoperantă. Şi atunci este necesară o nouă reiniţializare.
Nici o telecomandă nu funcţionează atâta timp cât cheia este în contact, chiar când
contactul este întrerupt, în afară de cazul procedurii de reiniţializare.


Închiderea vehiculului

Conducerea cu portierele blocate poate face accesul mai dificil în habitaclu în caz de
urgenţă majoră.
Ca măsură de siguranţă, nu lăsaţi niciodată copii singuri la bord, chiar şi pentru scurt timp.
În toate situaţiile, este imperativă scoaterea cheii din contact când părăsiţi vehiculul.


Protectie antifurt

Nu aduceţi nici o modificare la sistemul de antidemaraj electronic deoarece ar putea
genera disfuncţionalităţi.


La cumpărarea unui vehicul de ocazie

Ver if ic aţi împerecherea tuturor cheilor deţinute în reţeaua PEUGEOT, pentru a fi siguri că
numai cheile pe care le aveţi permit accesul si pornirea vehiculului.

Deschideri
96





Alarma


Blocarea deschiderilor,
completa, cu alarma

Activare



)
Taiati contactul şi ieşiţi din vehicul.

)
Blocati sau superblocati deschiderile
vehiculului cu butonul de blocare de pe
telecomanda.
Alarma este activata; martorul de pe butonul A

clipeşte o dată pe secundă.


Protectie perimetrica

Sistemul monitorizează deschiderea
vehiculului.
Alarma se declanşează dacă cineva încearcă
să intre în vehicul forţând o uşă, portbagajul
sau capota.


Protectie volumetrica

Sistemul monitorizează variaţia volumului din
habitaclu.
Alarma se declanşează dacă cineva sparge un
geam sau se mişcă în interiorul vehiculului.
Dacă lăsaţi un animal în interiorul vehicululul
sau un geam întredeschis, dezactivaţi protecţia
volumetrică.


Functie antiefractie

Sistemul monitorizează scoaterea din funcţiune
a componentelor sale.
Alarma se declanşează dacă cineva încearcă
deconectarea sirenei, a comenzii centrale sau
a bateriei.

Dezactivare



)
Deblocaţi deschiderile vehiculului cu
butonul de deblocare de pe telecomanda.
Alarma este dezactivată; martorul de pe
butonul A
se stinge. Sistem de protecţie şi de descurajare împotriva furtului vehiculului. Asigură două tipuri de protecţie: perimetrică şi volumetrică, cât şi o funcţie
antiefracţie.

Nu faceţi nici o modificare la sistemul
de alarmă, aceasta ar putea genera
disfuncţionalităţi.

Daca o deschidere (usa, portbagaj,
capota...) este incorect inchisa,
deschiderile vehiculului nu se blocheza,
dar supravegherea perimetrica se va
activa dupa 45 de secunde, in acelasi
timp cu supravegherea volumetrica.

In caz de reblocare automata a
deschiderilor vehiculului (dupa o
deblocare involuntara + 30 de secunde
fara nicio actiune de deschidere a
unei usi sau por tbagajului), sistemul
de supraveghere nu se reactiveaza
automat. Pentru a-l reactiva, este
necesara deblocarea, apoi blocarea
deschiderilor cu telecomanda.

4
Deschideri
97

Declansare

Aceasta este semnalată prin declanşarea
sirenei şi clipirea semnalizatoarelor de direcţie
timp de aproximativ 30 de secunde.
După declanşare, alarma este din nou
operaţională.


Defectarea telecomenzii



)
Deblocati deschiderile vehiculului cu
cheia introdusă în încuietoarea usii
conducatorului.

)
Deschideţi usa; alarma se declanşează.

)
Puneti contactul; alarma se opreşte.





Defectare

La punerea contactului, aprinderea martorului
butonului A
timp de zece secunde indică o
defecţiune a sirenei.
Efectuaţi o verificare în reţeaua PEUGEOT sau
la un ser vice autorizat.




Blocarea deschiderilor fara
activarea alarmei


)
Blocaţi sau suprablocaţi vehiculul cu cheia,
în încuietoarea de la uda conducatorului.
Luminile semnalizatoare de directie nu se
aprind.




Functionare automata *

În funcţie de legislaţia în vigoare din ţara
dumneavoastră, unul din următoarele cazuri se
poate produce:


- 45 secunde după blocarea vehiculului cu
telecomanda, alarma se activează, oricare
ar fi starea uşilor sau a portbagajului.

- 2 minute după închiderea ultimei uşi sau a
portbagajului, alarma se activează.


)
Pentru a evita declanşarea alarmei
la intrarea în vehicul, apăsaţi în
prealabil butonul de deblocare de pe
telecomanda.







Reactivarea alarmei volumetrice



)
Deblocati deschiderile vehiculului cu
butonul de deblocare de pe telecomandă.

)
Blocati din nou deschiderile vehiculului cu
telecomanda.
Alarma este din nou activă cu cele două
protecţii; martorul butonului A
se stinge.




Blocarea deschiderilor
numai cu alarma perimetrica

Dezactivarea protectiei
volumetrice


)
Ta i a t i c o n t a c t u l .

)
În mai puţin de 10 secunde, apăsaţi
butonul A
până cand martorul se aprinde
continuu.

)
Ieşiţi din vehicul.

)
Activaţi alarma, efectuând o blocare sau o
superblocare cu telecomanda.
Ramane activata numai alarma perimetrica;
martorul butonului A
clipeşte o dată pe
secundă.
Dacă alarma se declanşează de zece
ori consecutiv, a unsprezecea oară
devine inactivă.
Dacă martorul butonului A
clipeşte
rapid, acest lucru înseamnă că alarma
a fost declanşată în timpul cât aţi lipsit.
La punerea contactului, martorul se
stinge.
Pentru a evita declanşarea alarmei
în timpul spălării vehiculului, blocati
deschiderile introducand cheia in
incuietoarea usii şoferului.
Nu activaţi alarma înainte de
debranşarea bateriei, altfel va porni
sirena.


Pentru a avea efect, această
dezactivare trebuie făcută după fiecare
taiere a contactului.

*
În funcţie de destinaţie.

Deschideri
98

















Actionare electrica geamuri




1.
Conducator


2.
Pasager


3.
Dreapta spate


4.
Stanga spate


5.
Neutralizare actionari electrice de
geamuri si usi spate.






Antilovire

Când geamul urcă şi întâlneşte un obstacol, se
opreşte şi coboară parţial.


Mod automat



)
Apăsaţi pe comandă sau trageţi-o dincolo
de punctul de rezistenţă. Geamul se
deschide sau se închide complet după ce
aţi eliberat comanda.

)
Un nou impuls opreşte mişcarea geamului.



Actionari electrice
secventiale
Sistem destinat deschiderii şi închiderii unui
geam, atât manual cât si automat. Este echipat
cu un sistem de protecţie în caz de lovire şi cu
un sistem de dezactivare în caz de utilizare
greşită a comenzilor din spate.


Mod manual



)
Apăsaţi pe comandă sau trageţi-o, fără a
depăşi punctul de rezistenţă. Geamul se
opreşte imediat ce aţi eliberat comanda.

Pentru a evita deteriorarea motorului
de la dispozitivul de ridicare geamuri,
după vreo zece încercări consecutive
de deschidere/închidere completă a
geamurilor, intră în funcţiune o protecţie.

În continuare, aveţi la dispoziţie aproximativ
un minut pentru a închide geamul.
Odată acesta închis, comenzile
vor fi din nou disponibile după
aproximativ 40 minute.

Comenzile geamurilor sunt operaţionale
încă aproximativ 45 secunde după
taierea contactului, sau până la
blocarea vehiculului după deschiderea
unei usi din faţă.
În cazul în care este imposibil să se
manevreze geamurile pentru pasageri
de la dispozitivul de comandă de pe uşa
şoferului, efectuati această operaţie
de la dispozitivul de comandă al uşii
respective a pasagerului, şi invers.
În cazul imposibilităţii de a închide
geamul (de exemplu în cazul îngheţării),
imediat după revenire:


)
Apăsaţi şi menţineţi comanda până
la deschiderea completă.

)
Apoi trageţi-o imediat şi menţineţi-o
până la închidere.

)
Menţineţi comanda aproximativ
înc
ă o secundă după închidere.

Pe durata acestor operaţii, funcţia de
antilovire este inoperantă.

4
Deschideri
99

Reinitializare

În cazul în care nu există mişcare automată
a geamului în urcare, trebuie să reiniţializaţi
funcţia antilovire.
Pentru fiecare geam:


)
Tr a g eţi comanda până la oprirea geamului,

)
Eliberaţi comanda şi trageţi-o din nou,
reluaţi aceste operaţii până la închiderea
completă.

)
Menţineţi încă aproximativ o secundă
comanda după închidere.

)
Apăsaţi pe comandă pentru a coborî
automat geamul până la poziţia sa cea mai
joasă.

)
Odată adus geamul în poziţia joasă,
apăsaţi din nou pe comandă timp de
aproximativ o secundă.


Neutralizarea actionarii electrice a
geamurilor si a usilor din spate



)
Pentru siguranţa copiilor, contactul fiind
pus, apăsaţi pe comanda 5
pentru a
neutraliza comenzile geamurilor din spate
oricare ar fi poziţia lor.
Deschiderea usilor din exterior şi actionarea
geamurilor spate de la conducator rămân
posibile.

Pe durata acestor operaţii, funcţia de
antilovire nu este operaţională.




Această comandă dezactivează de
asemenea şi comenzile din interior ale
uşi din spate, vezi rubrica "Siguranţa
copiilor".
Cand martorul este aprins, comenzile
din spate sunt neutralizate.
Cand martorul este stins, comenzile din
spate sunt activate.
Oricare altă stare a martorului luminos
aver tizează asupra unei defecţiuni la
siguranţa electrică a copiilor. Efectuaţi
o verificare în reţeaua PEUGEOT sau la
un Ser vice autorizat.
Scoateţi cheia din contact atunci
când părăsiţi vehiculul, chiar pentru o
perioadă foarte scurtă.
În caz de lovire atunci când se
manevrează geamurile, trebuie
să inversaţi mişcarea geamului.
Pentru aceasta apăsaţi pe comanda
respectivă.
Când şoferul acţionează comenzile
dispozitivului de ridicare a geamurilor
de la pasageri, şoferul trebuie să se
asigure că nicio persoană nu împiedică
închiderea corectă a geamurilor.
Şoferul trebuie să se asigure că
pasagerii folosesc corect dispozitivele
de închidere a geamurilor.
Fiţi atenţi la copii pe durata manevrării
geamurilor.

Deschideri
100











Usi



)
După deblocarea totală a deschiderilor
vehiculului cu telecomanda sau cu cheia,
trageţi de mânerul usii.





Din interior



)
Tr a g eţi de comanda portierei (faţă sau
spate) pentru a o deschide; aceasta
deblochează complet vehiculul.




Inchidere

Când o usa nu este bine închisă:


-
sistemul hibrid fiind activ
,
acest martor se aprinde,
însoţit de un mesaj pe ecranul
multifuncţional, timp de
câteva secunde,

- vehiculul fiind în mers
(viteză mai mare
de 10 km/h), acest martor se aprinde,
însoţit de un semnal sonor şi de un
mesaj pe ecranul multifuncţional, timp de
câteva secunde.



Deschidere


Din exterior



Comenzile interioare ale portierelor
sunt inoperante când vehiculul este
supra-blocat.

4
Deschideri
101












Comandă de închidere
centralizată

Sistem pentru încuiere sau descuiere manuală
şi completă a portierelor din interior.


Închidere



)
Apăsaţi pe acest buton pentru blocarea
vehiculului.
Martorul roşu al butonului se aprinde.


Comanda centralizata
automata

Deschidere



)
Apăsaţi din nou pe acest buton pentru
deblocarea vehiculului.
Martorul roşu al butonului se stinge.


Activare




)
Apăsaţi mai mult de două secunde pe
acest buton.
Un mesaj de confirmare se afiseaza,
însoţit de un semnal sonor.


În caz de blocare / supra-blocare
din exterior
Când vehiculul este închis din exterior martorul
roşu clipeşte, iar butonul este inoperant.


)
După o închidere simplă, trageţi comanda
interioară a portierei pentru a debloca
vehiculul.

)
După o supra-blocare, este necesar să
utilizaţi telecomanda sau cheia pentru
deschiderea vehiculului.



Dacă una dintre portiere este deschisă,
închiderea centralizată din interior nu
se efectuează.
Sistem pentru blocarea sau deblocarea
automată şi completă a uşilor şi portbagajului
în timpul mersului.
Puteţi activa sau dezactiva această funcţie.

Deschideri
102

Un mesaj de confirmare se afiseaza, însoţit de
un semnal sonor.


Neutralizare



)
Apăsaţi din nou, mai mult de două
secunde, pe acest buton.



Deblocare



)
La o viteză mai mare de 10 km/h, apăsaţi
acest buton pentru deblocarea temporară a
uşilor şi a portbagajului.








Comanda de avarie

Dispozitiv ce permite blocarea şi deblocarea
mecanică a uşilor, în caz de disfunctie
a sistemului de blocare centralizata a
deschiderilor, sau de pana a bateriei.


)
Deschideti usile.

)
La usile din spate, verificati ca sistemul
de siguranta copii sa nu fie activat (vezi
rubrica corespunzatoare).

)
Indepartati capacelul de culoare neagra,
situat pe cantul usii, utilizand cheia.

)
Introduceţi cheia în cavitate fara a forta,
apoi, fara a o roti, deplasati lateral
mecanismul de blocare catre interiorul usii.

)
Retrageti cheia si montati capacelul.

)
Inchideti usile si verificati buna blocare a
deschiderilor vehiculului, de la exterior.



Blocarea usii conducatorului



)
Introduceţi cheia în încuietoarea usii, apoi
rotiţi-o spre inapoi.
Puteti aplica procedura descrisa si pentru usile
pasagerilor.


Deblocarea usii conducatorului



)
Introduceţi cheia în încuietoarea usii, apoi
rotiţi-o spre inainte.



Blocare usi pasageri fata si spate

Deblocare usi de pasager
fata si spate


)
Tr a g eţi comanda interioară de deschidere
a uşii.


În cazul unui impact, usile se
deblochează automat.



Blocare automata a deschiderilor

La o viteză mai mare de 10 km/h usile şi
portbagajul se blocheaza automat.
Dacă una dintre usi este deschisă, blocarea
automată nu se efectuează.
Dacă portbagajul este deschis, blocarea
automată a usilor este activă.