2014 Peugeot 208 Manualul de utilizare (in Romanian)

06
255


- " Ambiance
" (6 ambianţe la alegere)

- " Bass
" (Frecvenţe joase)

- " Treble
" (Frecvenţe înalte)

- " Loudness
" (Loudness) (Activare/Dezactivare)

- "Balance" ("Driver" , " All passengers " , " Front speakers
only ")



Setările audio ( Loudness
, Treble
, Bass
, Ambiance
) sunt diferite şi
independente pentru fi ecare sursă sonoră.
Reglajele de distribuţie şi de balans sunt comune pentru toate
sursele.
Distribuţia sunetului (sau spaţializarea prin sistemul Arkamys
©
) este
o procesare audio care permite îmbunătăţirea calităţii sonore în
funcţie de numărul auditorilor din vehicul.

Sistem audio: Sound Staging d’Arkamys
©
(spaţializarea sunetului
prin sistemul Arkamys © ).
Cu Sound Staging, conducătorul auto şi pasagerii sunt proiectaţi
într-o "scenă sonoră" care recreează o atmosferă naturală dintr-o
sală de spectacol: o percepţie de scenă veritabilă şi un sunet
tridimensional.
Această nouă senzaţie este disponibilă graţie unui procesor
încorporat în sistemul audio care modifi că semnalul digital de
la sursele media (radio, CD, MP3…) fără a schimba setările
difuzoarelor. Aceasta procesare ia în considerare toate
caracteristicele habitaclului pentru a obţine rezultatul optim.
Softul Arkamys
© instalat pe sistemul dumneavoastră audio
procesează semnalul digital al tuturor surselor media (radio,
CD, MP3, ...) şi permite recrearea unei scene sonore naturale,
cu plasarea armonioasă în partea superioară a parbrizului a
instrumentelor şi vocilor.



Audio


Selectaţi " Audio
".
Apăsaţi tasta MENU
pentru afi şarea " MAIN
MENU
" apoi selectaţi " Settings
".

Selectaţi " Ambiance
" sau "Balance".

SETARI

07
256
COMUNICATII



Nivel 1



Nivel 2



Nivel 3


















Communications



Contacts




Call log



Contacts management




Ocuparea agendei



Meniu general

257
Nivel 1

Nivel 2

Nivel 3

Comentarii


Communications



Contacts

Vezi contactele
Card

Apăsaţi un număr pentru lansarea unui apel sau pe o adresă
pentru a porni navigaţia.

Info

Call log


Consultaţi Call log şi contactele salvate în memoria
sistemului.

Consultare


Keypad


Introducerea unui număr cu ajutorul cifrelor de pe tastatură.


Guide

Pornirea navigaţiei către contactul selectat, cu ajutorul
adresei asociate acestuia.

Call
Keypad

"Micro OFF": întrerupera temporară a microfonului pentru ca
contactul apelat să nu audă conversaţia cu un pasager din vehicul.
"Mod privat": trecerea convorbirii pe terminalul mobil pentru a purta
o conversaţie privată sau pentru a ieşi din vehicul fără a întrerupe
convorbirea.
"Permutare": schimbarea contactului fără a închide conversaţia în
curs.
"Conferinţă": acceptarea unui apel primit şi comunicarea cu mai
multe persoane.
Micro OFF
Privacy mode
Contacts

Introducerea unui număr cu
ajutorul cifrelor de pe tastatură.
Swap
Conference call

Communications



Call log

Consultare



Contacts management
Contact nou

Introducerea unui contact nou.

Modify
Modify Editează contactul afi şat.

Delete
Delete Şterge contactul afi şat.

Delete
Delete Şterge toate informaţiile asociate contactului afi şat.

Stare
Contactele utilizate sau disponibile, procentul utilizat din
memoria internă şi a contactelor Bluetooth.

Call
După alegerea contactului, lansaţi apelul.


Add contact

Introducerea unui contact nou.


Contacts


După alegerea contactului, lansaţi apelul.

Keypad


Call

07

În cursul unui apel (meniu rapid).
sau

COMUNICATII



Nivel 1



Nivel 2



Nivel 3




Bluetooth (echipamente)




Apelare



Conexiune bluetooth bis




Meniu general


















Communications
258

259
Nivel 1

Nivel 2

Nivel 3

Comentarii


Communications



Bluetooth



Bluetooth
(echipemente)

Connect
Telephone

Connect/deconectare telefon selectat.
Streaming Audio
Internet

Search
All profi les

Căutarea unui alt periferic
Telephone (hands free)
Streaming Audio

Delete


Delete ştergere telefon selectat.


Update

Importaţi contactele telefonului selectat pentru salvarea lor în
sistemul audio.

Settings / Conexiune
bluetooth bis

Setare bluetooth.


Validate

Salvarea parametrilor aleşi.


Call

Call


Introducerea unui număr cu ajutorul cifrelor de la tastatură.
Apoi apăsaţi pentru a lansa apelul.


Contacts

Lista de contacte.


Hang up

Hang up terminarea apelului în curs.


Swap / Conference call

Schimbarea contactului cu păstratrea în aşteptare a celui anterior.
Aceptarea unui apel nou şi comunicarea în grup.


Micro OFF

Întrerupere temporară a microfonului.


Privacy mode

Trecerea convorbirii pe terminalul mobil pentru a avea o
conversaţie privată.


Quit

Quit părasirea meniului rapid.

07
260
Este de preferat utilizarea profi lului " Hands-free
" (" Mod mâini
libere
"), dacă nu este dorită utilizarea redării "Streaming" (Redare
fi şiere muzicale stocate în telefon).

Capacitatea sistemului de a nu conecta decât un singur profi l
depinde de telefon. Conectarea celor două profi luri poate fi
prevăzută din setarea iniţială a sistemului.
















Conectarea unui telefon Bluetooth
Prima conectare
Din motive de siguranţă şi pentru că necesită o atenţie susţinută din
partea conducătorului auto, operaţiunile de cuplare a unui telefon
mobil Bluetooth la sistemul "kit mâini libere" al sistemului audio,
trebuie să se realizeze cu vehiculul oprit
.
Selectaţi " Bluetooth
".
Apăsaţi pe MENU
pentru a afi şa " MAIN MENU
"
apoi selectaţi " Communications
".

Selectaţi " Search
".
Lista perifericelor detectate este afi şată.

Activaţi funcţia Bluetooth a telefonului şi
asiguraţi-vă că este "visible to all" ("vizibil
pentru toţi" din confi guraţia telefonului).

Sistemul propune conectarea telefonului:


- în " All profi les
" (pentru a selecta cele două profi luri de mai sus).

- în profi l " Telephone (hands free)
" (numai telefon),

- în profi l " Streaming Audio
" (streaming: redare fi şiere audio
stocate în telefon),
Selectaţi şi validaţi.
Selectaţi denumirea perifericului ales din listă
apoi " Validate
".
Conectaţi-vă pe www.peugeot.ro pentru mai multe informaţii
(compatibilitate, asistenţă suplimentară, ...).

BLUETOOTH

07
261
În continuare, acceptaţi conectarea automată pe telefon, pentru a
permite telefonului să se reconecteze automat la fi ecare pornire a
vehiculului.
În funcţie de tipul de telefon, sistemul va cere sa
acceptaţi sau nu transferul agendei telefonice.
Serviciile disponibile sunt dependente de reţea, de cartela SIM şi de compatibilitatea aparatelor Bluetooth utilizate. Verifi caţi în manualul
telefonului şi la operatorul de telefonie mobilă serviciile la care aveţi acces.


La revenirea în vehicul, ultimul telefon conectat se reconectează
automat, în aproximativ 30 de secunde după punerea contactului
(Bluetooth activat şi vizibil).
Pentru a modifi ca profi lul conectării automate, deconectaţi telefonul
şi reluaţi conectarea cu profi lul dorit.
Alegeţi un cod pentru conexiune, apoi
" Validate
".

Introduceţi acelaşi cod în telefon şi apoi
acceptaţi conectarea.

Telefonul va fi adăugat în listă.

BLUETOOTH

În caz contrar selectaţi " Update
".

07

Primirea unui apel


Apelurile primite sunteţi anunţate printr-o alertă sonoră şi prin
suprapunerea pe ecran a unei ferestre.

Apăsaţi scurt pe tasta TEL
din comenzile de pe
volan pentru a accepta apelul.

Apăsaţi lung pe pe tasta TEL
din comenzile de
pe volan pentru a refuza apelul.
sau







Gestionarea telefoanelor conectate


Apăsaţi pe MENU
pentru afi şarea " MAIN
MENU
" apoi selectaţi " Communications
".

Selectaţi " Bluetooth
".

Selectaţi numele echipamentului periferic din
listă.

Este posibil să:


- " Connect
" sau " Disconnect
" pentru
conectarea sau deconectarea conexiunii
bluetooth echipamentului periferic selectat,

- " Delete
" pentru a scoaterea din listă.


Selectaţi " Settings
" pentru setarea
disponibilităţii bluetooth, acceptarea automată a
convorbirilor, importul contactelor.


BLUETOOTH

Selectaţi " Hang up
".

262