2014 OPEL ZAFIRA B Instrukcja obsługi (in Polish)

W skrócie15
Wycieraczka i spryskiwacz
tylnej szybyWłączanie
wycieraczki=popchnąć
dźwignięWyłączanie
wycieraczki=popchnąć
dźwignię
ponownieSpryskiwanie=popchnąć i
przytrzymać
dźwignię
Wycieraczka i spryskiwacz tylnej
szyby 3 86, wymiana piór
wycieraczek 3 175, płyn do
spryskiwaczy 3 173.
Ogrzewanie, wentylacja i
klimatyzacja
Ogrzewanie tylnej szyby,
ogrzewanie lusterek
zewnętrznych
Ogrzewanie można włączyć,
naciskając przycisk Ü.
Ogrzewanie tylnej szyby 3 45.
Usuwanie zaparowania oraz
oblodzenia szyb
Pokrętło rozdziału powietrza ustawić
w położeniu l.
Pokrętło temperatury ustawić w
położeniu najmocniejszego
ogrzewania.
Pokrętło dmuchawy ustawić na
najwyższą prędkość lub w położenie
A .
Włączyć chłodzenie n.
Nacisnąć przycisk V.
Układ sterowania ogrzewania,
wentylacji i klimatyzacji 3 126.

16W skrócieSkrzynia biegów
Manualna skrzynia biegów
Bieg wsteczny: po zatrzymaniu
pojazdu wcisnąć pedał sprzęgła i
odczekać 3 sekundy, a następnie
wcisnąć przycisk zwalniający
znajdujący się na dźwigni zmiany
biegów i włączyć bieg.
Jeśli biegu nie można włączyć,
ustawić dźwignię w położeniu
neutralnym, zwolnić i ponownie
wcisnąć pedał sprzęgła, a następnie
ponownie wybrać bieg.
Manualna skrzynia biegów 3 146.
Manualno-automatyczna
skrzynia biegówN=położenie neutralneo=położenie do jazdy+=wyższy bieg-=niższy biegA =zmiana trybu automatycznego
na manualny lub odwrotnieR=bieg wsteczny
(z zablokowaniem dźwigni
zmiany biegów)
Manualno-automatyczna skrzynia
biegów 3 147.
Automatyczna skrzynia biegówP=położenie postojoweR=bieg wstecznyN=położenie neutralneD=położenie jazdy
Dźwignię można przestawić z
położenia P lub N tylko przy
włączonym zapłonie i wciśniętym
pedale hamulca (blokada dźwigni
zmiany biegów). W celu
przestawienia dźwigni zmiany biegów
w położenie P lub R wcisnąć przycisk
zwalniający na dźwigni.
Automatyczna skrzynia biegów jest
dostępna w dwóch wersjach 3 141.

W skrócie17Ruszanie
Czynności kontrolne przed
jazdą ■ Sprawdzić ciśnienie powietrza w oponach i stan opon 3 193,
3 227.
■ Sprawdzić poziom oleju silnikowego i innych płynów
3 171.
■ Sprawdzić, czy wszystkie okna, lusterka i światła zewnętrzne
działają prawidłowo, nie są
zabrudzone, zaśnieżone lub
oblodzone oraz czy tablice
rejestracyjne są czyste i czytelne.
■ Sprawdzić, czy położenie foteli, pasów bezpieczeństwa i lusterek
jest prawidłowe 3 49, 3 59,
3 41.
■ Rozpędzić samochód do niewielkiej prędkości i sprawdzić
poprawność działania hamulców
(zwłaszcza gdy są one mokre).Uruchamianie silnika za
pomocą wyłącznika zapłonu
■ Obrócić kluczyk w położenie 1
■ Obrócić częściowo koło kierownicy w celu zwolnienia jego blokady
■ Wcisnąć pedał sprzęgła i hamulca, dźwignię zmiany biegów przekładni
automatycznej przestawić w
położenie P lub N
■ Nie wciskać pedału przyspieszenia
■ Silniki wysokoprężne: obrócić
kluczyk w położenie 2 w celu
włączenia wstępnego
podgrzewania silnika i odczekać aż
do zgaśnięcia kontrolki !
■ Obrócić kluczyk w położenie 3 i zwolnić, gdy silnik zacznie
pracować.

18W skrócie
Uruchamianie silnika za
pomocą przycisku Start/Stop
Kluczyk elektroniczny musi
znajdować się wewnątrz samochodu.
■ Wcisnąć pedał sprzęgła i hamulca, dźwignię zmiany biegów przekładni
automatycznej przestawić w
położenie P lub N
■ Nie wciskać pedału przyspieszenia
■ W przypadku samochodu z silnikiem wysokoprężnym krótko
nacisnąć przycisk w celu
rozpoczęcia podgrzewania
wstępnego silnika, obrócić
częściowo koło kierownicy w celu
zwolnienia jego blokady i
poczekać, aż zgaśnie lampka
kontrolna !
■ Nacisnąć i przytrzymać przycisk przez 1 sekundę, a następnie
zwolnić, gdy silnik zacznie
pracować.
System Open&Start 3 30.Parkowanie
■ Zawsze zaciągać hamulec postojowy bez wciskania przycisku
zwalniającego. W przypadku
parkowania na pochyłości zaciągać hamulec postojowy z maksymalną
siłą. Jednocześnie wcisnąć pedał
hamulca, aby zmniejszyć
działające siły.
■ Wyłączyć silnik. Ustawić kluczyk w położeniu 0 i wyjąć go z wyłącznika
zapłonu lub, gdy samochód nie
porusza się, nacisnąć przycisk
Start/Stop i otworzyć drzwi
kierowcy. Obrócić koło kierownicy
aż do jego zablokowania.
W samochodzie z automatyczną skrzynią biegów kluczyk można
wyjąć dopiero po ustawieniu
dźwigni w położeniu P. Jeśli
dźwignia zmiany biegów nie
zostanie ustawiona w położeniu P
lub nie zostanie zaciągnięty
hamulec postojowy, na
wyświetlaczu skrzyni biegów przez
kilka sekund będzie migać
wskazanie „P”.

W skrócie19
■ Jeśli samochód zostałzaparkowany na równej, poziomej
nawierzchni lub na pochyłości – w
taki sposób, że jest skierowany w
górę, przed wyłączeniem zapłonu
wybrać pierwszy bieg lub ustawić
dźwignię zmiany biegów w
położeniu P. Należy także skręcić
koła przednie w stronę przeciwną
do krawężnika.
Jeśli samochód został
zaparkowany na wzniesieniu – w
taki sposób, że jest skierowany w
dół, przed wyłączeniem zapłonu
wybrać bieg wsteczny lub ustawić
dźwignię zmiany biegów w
położeniu P. Koła przednie należy
skręcić w stronę krawężnika.
■ Zablokować zamki samochodu, naciskając przycisk p nadajnika
zdalnego sterowania lub dotykając czujnika w klamce drzwi przednich.
W celu uaktywnienia
zabezpieczenia przed kradzieżą i
autoalarmu nacisnąć dwukrotnie
przycisk p lub dotknąć dwukrotnie
czujnika w klamce dowolnych drzwi
przednich.■ Nie parkować samochodu na nawierzchni pokrytej materiałemłatwopalnym. Wysoka temperaturaukładu wydechowego może
spowodować zapłon.
■ Jeśli po wyłączeniu zapłonu nie zostanie zaciągnięty hamulec
postojowy, w samochodzie z
manualno-automatyczną skrzynią
biegów miga przez kilka sekund
lampka kontrolna R. 3 110
■ Zamknąć szyby.
■ Wentylatory chłodnicy mogą pracować nawet po wyłączeniu
silnika 3 170.
■ Po jeździe z wysokimi prędkościami obrotowymi lub z
dużym obciążeniem silnika należy
przed wyłączeniem silnika przez
pewien czas jechać bez jego
nadmiernego obciążania lub przez
ok. 30 sekund pozostawić go na biegu jałowym. W przeciwnym
razie może dojść do uszkodzenia
turbosprężarki.Kluczyki, blokowanie i
odblokowywanie drzwi 3 28,
tymczasowe wyłączanie samochodu
z eksploatacji 3 168.

20W skrócieNajważniejsze funkcjeFotele w drugim rzędzie9Ostrzeżenie
Podczas regulacji foteli lub ich
oparć uważać na okolice
zawiasów.
Przesuwanie foteli
Popchnąć dźwignię zwalniającą do
przodu i przesunąć fotele z drugiego
rzędu w żądane położenie. Następnie zwolnić dźwignię i zablokować fotele(będzie słychać charakterystyczny
odgłos).
Regulacja pochylenia oparć
skrajnych foteli
Przesunąć dźwignię zwalniającą w
dół, ustawić żądany kąt nachylenia
oparcia, zwolnić dźwignię i
zablokować oparcie w wybranym
położeniu.
9 Ostrzeżenie
Pasażerów można przewozić
wyłącznie na fotelach, których
oparcia są ustawione w pozycji
pionowej.

W skrócie21Fotele w trzecim rzędzie9Ostrzeżenie
Podczas ustawiania foteli w
pozycji pionowej lub ich składania, nie zbliżać dłoni w okolice
zawiasów.
Rozkładanie foteli
Zdjąć osłonę podłogową 3 75 i
osłonę przestrzeni bagażowej
3 74.
Popchnąć dźwignię do przodu i
przesunąć fotele z drugiego rzędu w
przód tak, aby znalazły się przy
oznaczeniu.
Poprowadzić pasy bezpieczeństwa
przez odpowiednie uchwyty i
umieścić w uchwytach klamry pasów.
9 Ostrzeżenie
W przypadku wersji z
prowadnicami bocznymi w
przestrzeni bagażowej, należy
postępować zgodnie ze
odpowiednim opisem 3 76.

22W skrócie
Wyciągnąć fotel z przestrzeni
bagażowej, ciągnąc za uchwyt.Pociągnąć fotel do tyłu tak, aby
ustawić go w położeniu pionowym i
zablokować (rozlegnie się
charakterystyczny odgłos).
Podeprzeć górną część oparcia
dłonią.
Przygotowywanie zamków pasów
bezpieczeństwa 3 59, osłona
przestrzeni bagażowej 3 74.
9 Ostrzeżenie
Używany pas bezpieczeństwa nie
może przebiegać przez uchwyt
pasów.
Przesunąć fotele z drugiego rzędu w
żądane położenie, a następnie je
zablokować.