2014 OPEL ZAFIRA B Instrukcja obsługi (in Polish)

Wskaźniki i przyrządy103
Wybieranie funkcjiDostęp do funkcji i ustawień systemu audio-nawigacyjnego można
uzyskać za pośrednictwem
wyświetlacza komputera
pokładowego.
Do tego celu służą ekrany menu i
przyciski systemu audio-
nawigacyjnego.
Jeśli w ciągu 5 sekund nie zostanie wybrana żadna pozycja, wyświetlany
ekran menu zostanie zamknięty.
Wybieranie pozycji menu za pomocą
przycisków systemu audio-
nawigacyjnegoŻądaną pozycję z menu ustawienia
można wywołać, naciskając przycisk
OK. Do zmiany ustawień służą
przyciski strzałek.
Żądaną pozycję z menu BC można
wywołać, naciskając przycisk OK.
Przycisk OK umożliwia wtedy
obsługę stopera i wyzerowanie
pomiaru/obliczonej wartości.
Wybieranie pozycji menu za pomocą
lewego pokrętła regulacyjnego na
kierownicy
Naciśnięcie pokrętła powoduje
wyświetlenie menu BC. Gdy
wyświetlane jest menu BC,
naciśnięcie pokrętła umożliwia
obsługę stopera i wyzerowanie
pomiaru/obliczonej wartości.
Z kolei obracając pokrętło, można
wybrać żądaną pozycję.
Ustawienia systemowe
Nacisnąć przycisk Settings systemu
audio-nawigacyjnego. Spowoduje to wywołanie pozycji Audio w menu.
Następnie wywołać ekran System,
naciskając lewy przycisk strzałki i
zatwierdzić wybór za pomocą
przycisku OK.

104Wskaźniki i przyrządy
Funkcja automatycznej
synchronizacji zegara
Większość nadajników VHF emituje
sygnał zawierający kody systemu
RDS umożliwiające automatyczne
skorygowanie czasu wskazywanego
przez zegar. Gdy sygnał RDS jest
dostępny, na wyświetlaczu pojawia
się wskazanie }.
Niektóre nadajniki nie nadają
poprawnego sygnału czasowego. W
takiej sytuacji zaleca się wyłączyć
funkcję automatycznej synchronizacji
zegara.
Wyłączyć ( Clock Sync.Off ) lub
włączyć ( Clock Sync.On ) funkcję
automatycznej synchronizacji zegara
za pomocą przycisków strzałek.
Ustawianie daty i godziny
Przed i za wartością, którą można
zmienić, jest wyświetlana strzałka. Do zmiany ustawień użyć przycisków
strzałek.
Ignition logic
Patrz instrukcja obsługi systemu
audio-nawigacyjnego.
Wybór języka
W przypadku niektórych funkcji
możliwy jest wybór języka, w jakim
wyświetlane są napisy.
Żądaną wersję językową należy
wybrać za pomocą przycisków
strzałek.

Wskaźniki i przyrządy105
Wybór jednostek miary
Żądany rodzaj jednostek miary
należy wybrać za pomocą przycisków strzałek.
Graficzny wyświetlacz
informacyjny (Graphic-
Info-Display), kolorowy
wyświetlacz informacyjny
(Colour-Info-Display)
Pokazuje godzinę, temperaturę
zewnętrzną, datę lub wskazania
systemu audio-nawigacyjnego (jeśli
jest on włączony) oraz informacje
dotyczące klimatyzacji sterowanej
elektronicznie.
Kolorowy wyświetlacz
(Color-Info-Display) pokazuje
informacje w kolorze.
Rodzaj wyświetlanych informacji i
sposób ich wyświetlania zależy od
wyposażenia samochodu oraz
wybranych ustawień.
Wybieranie funkcji Dostęp do funkcji i ustawień systemu
audio-nawigacyjnego oraz układu
klimatyzacji sterowanej
elektronicznie można uzyskać za
pomocą wyświetlacza.
Do tego celu służą ekrany menu i
przyciski sterujące, a także pokrętło
wielofunkcyjne systemu audio-
nawigacyjnego i lewe pokrętło
regulacyjne na kole kierownicy.

106Wskaźniki i przyrządy
Wybieranie pozycji menu za pomocą
przycisków systemu
audio-nawigacyjnego
Do wyboru pozycji menu służą ekrany
menu i przyciski systemu audio-
nawigacyjnego. Naciśnięcie
przycisku OK powoduje
zatwierdzenie wyboru zaznaczonej
pozycji lub potwierdzenie zamiaru
wykonania danego polecenia.
W celu zamknięcia menu naciskać
przycisk strzałki w prawo lub w lewo,
aż pojawi się pozycja wstecz (Powrót)
lub Main (Główne) i wybrać ją.
Wybieranie pozycji menu za pomocą
pokrętła wielofunkcyjnego
Obrócenie pokrętła wielofunkcyjnego
umożliwia zaznaczenie pozycji menu, polecenia lub funkcji.
Z kolei naciśnięcie tego pokrętła
powoduje wybranie zaznaczonej
pozycji lub potwierdzenie zamiaru
wykonania danego polecenia.
W celu zamknięcia ekranu menu
obrócić pokrętło wielofunkcyjne tak,
aby przejść do pozycji wstecz
(Powrót) lub Main (Główne) i wybrać
tę pozycję.
Wybór pozycji menu za pomocą
lewego pokrętła na kierownicy
Obrócić pokrętło w celu zaznaczenia
pozycji menu.
Naciśnięcie pokrętła powoduje
wybranie zaznaczonej pozycji lub
potwierdzenie zamiaru wykonania
danego polecenia.

Wskaźniki i przyrządy107
Dostępne funkcje
Każda funkcja ma swój ekran główny
(Main), który można wybrać na samej
górze wyświetlacza (za wyjątkiem
systemu Infotainment CD 30 i
systemu Mobile Phone Portal):
■ informacje dotyczące systemu audio,
■ informacje nawigacyjne,
■ informacje dotyczące telefonu,
■ komputer pokładowy.
Ustawienia systemowe
Nacisnąć przycisk Main systemu
audio-nawigacyjnego.
Nacisnąć przycisk Settings
(Ustawienia) systemu audio-
nawigacyjnego. W przypadku
systemu informacyjnego CD 30
wybór menu nie jest możliwy.
Ustawianie daty i godziny
Wybrać pozycję godz., data z menu
ustawienia .
Zaznaczyć żądaną pozycję menu i
zmienić jej ustawienie.
Zmiana czasu powoduje również
zmianę czasu w systemie nawigacji.
Funkcja automatycznej
synchronizacji zegara
Większość nadajników VHF emituje
sygnał zawierający kody systemu
RDS umożliwiające automatyczne
skorygowanie czasu wskazywanego
przez zegar.

108Wskaźniki i przyrządy
Niektóre nadajniki nie nadają
poprawnego sygnału czasowego. W
takiej sytuacji zaleca się wyłączyć
funkcję automatycznej synchronizacji
zegara.
Tę funkcję uaktywnia się poprzez
zaznaczenie pola przed opcją
automat. synchroniz. czasu
(Automatyczna synchronizacja
zegara) w menu godz., data (Data,
godzina).
Wybór języka
W przypadku niektórych funkcji
możliwy jest wybór języka, w jakim
wyświetlane są napisy.
Wybrać pozycję język z menu
ustawienia .
Wybrać żądany język.
Przed nazwą aktualnie wybranej
pozycji menu jest wyświetlany
symbol 6.
W przypadku zmiany języka
wyświetlacza w samochodzie z
systemem audio-nawigacyjnym
obsługującym komunikaty głosowe
zostanie także wyświetlony monit o
zmianę języka tych komunikatów –
patrz instrukcja obsługi systemu
audio-nawigacyjnego.
Wybór jednostek miary
Wybrać pozycję jednostki z menu
ustawienia .
Wybrać żądaną jednostkę.
Przed nazwą aktualnie wybranej
pozycji menu jest wyświetlany
symbol o.

Wskaźniki i przyrządy109
Regulacja kontrastu (graficzny
wyświetlacz informacyjny
Graphic-Info-Display)
Wybrać pozycję kontrast z menu
ustawienia .
Ustawić kontrast i zatwierdzić zmianę.
Wybór trybu wyświetlania
Jasność ekranu wyświetlacza jest
zależna od tego, czy włączone są
światła zewnętrzne. Można
dostosować następujące ustawienia
dodatkowe:
Wybrać pozycję dzień / noc z menu
ustawienia .
automatycznie Kolory są
dostosowywane do zewnętrznych
warunków oświetleniowych.
zawsze wygląd dzienny tekst w
kolorze czarnym lub innym na jasnym tle.
zawsze wygląd nocny tekst w kolorze
białym lub innym na ciemnym tle.
Przed nazwą aktualnie wybranej
pozycji menu jest wyświetlany
symbol o.
Ignition logic
Patrz instrukcja obsługi systemu
audio-nawigacyjnego.Komunikaty
pokazywane na
wyświetlaczu
Komunikaty są pokazywane na
wyświetlaczu w desce rozdzielczej
samochodu. Ponadto niektóre
ostrzeżenia są sygnalizowane
akustycznie. Komunikaty układu
kontrolnego pojawiają się na
wyświetlaczu informacyjnym
(Info-Display ). Niektóre informacje są
wyświetlane w postaci skróconej.
Wyświetlane komunikaty
ostrzegawcze należy zatwierdzać za pomocą pokrętła wielofunkcyjnego
3 102, 3 105.

110Wskaźniki i przyrządyOstrzeżenia akustyczneRozlegają się podczasuruchamiania silnika lub wtrakcie jazdy w następujących
sytuacjach: ■ brak kluczyka elektronicznego lub system go nie rozpoznał,
■ pasy bezpieczeństwa nie są zapięte,
■ któreś z drzwi lub klapa tylna nie zostały prawidłowo zamknięte, amimo to samochód rusza,
■ przekroczono określoną prędkość jazdy przy zaciągniętym hamulcu
postojowym,
■ przekroczono fabrycznie zaprogramowaną prędkość
maksymalną,
■ w samochodzie z przekładnią manualno-automatyczną po
uruchomieniu silnika wybierany jest bieg, a pedał hamulca nie jest
wciśnięty bądź otwarte są drzwi
kierowcy.Po zaparkowaniu samochodu i
otwarciu drzwi kierowcy
sygnalizują następujące sytuacje: ■ w wyłączniku zapłonu pozostawiono kluczyk,
■ pozostawiono włączone światła zewnętrzne,
■ dźwignia zmiany biegów nie została ustawiona w położeniu P (w
samochodzie z systemem
Open&Start i automatyczną
skrzynią biegów),
■ w samochodzie z przekładnią manualno-automatyczną silnik jest
wyłączony, a hamulec postojowy
nie został zaciągnięty i nie wybrano żadnego biegu.Komunikat dotyczący
napięcia baterii Bateria w nadajniku zdalnego
sterowania lub w kluczyku
elektronicznym ma niskie napięcie. W samochodach bez układu
kontrolnego na wyświetlaczu w desce
rozdzielczej samochodu pojawi się
komunikat InSP3. Wymienić baterię
na nową 3 29, 3 30.
Komunikat dotyczący
przełącznika świateł
hamowania Światła hamowania nie zapalają się
po naciśnięciu pedału hamulca.
Przyczynę usterki należy
niezwłocznie usunąć w warsztacie.