2014 OPEL ZAFIRA B Instrukcja obsługi (in Polish)

Oświetlenie119Światła drogowe
W celu przełączenia ze świateł
mijania na drogowe, nacisnąć
dźwignię.
Aby przełączyć na światła mijania,
nacisnąć dźwignię ponownie lub
pociągnąć.
Sygnał świetlny
Aby włączyć sygnał świetlny,
pociągnąć dźwignię.
Poziomowanie reflektorów
Ręczne poziomowaniereflektorów
W celu dostosowania poziomu
reflektorów do obciążenia pojazdu
(zapobiegając oślepianiu kierowców
jadących z naprzeciwka): Wcisnąć
pokrętło i ustawić je w odpowiednim
położeniu.
Samochody bez układu
automatycznego poziomowania
0=zajęte fotele przednie1=zajęte wszystkie fotele2=zajęte wszystkie fotele i
obciążona przestrzeń
bagażowa3=zajęty fotel kierowcy i obciążona przestrzeń bagażowa
Samochody z układem
automatycznego poziomowania
0=zajęte fotele przednie1=zajęte wszystkie fotele1=zajęte wszystkie fotele i
obciążona przestrzeń
bagażowa2=zajęty fotel kierowcy i obciążona
przestrzeń bagażowa
Automatyczne poziomowanie
reflektorów
Reflektory są poziomowane
automatycznie w zależności od
obciążenia pojazdu.
Przystosowanie
reflektorów do wymogów
przepisów innych krajów
Asymetryczne światła zapewniają
lepszą widoczność pobocza drogi po stronie pasażera.

120Oświetlenie
Jednak podczas jazdy w krajach, w
których jeździ się po przeciwnej
stronie jezdni, wymagane jest
dostosowanie świateł samochodu, aby zapobiec oślepianiu kierowców
jadących z naprzeciwka.
Samochody z reflektorami
halogenowymi Regulację reflektorów zlecić
warsztatowi.
Samochody z systemem
adaptacyjnego oświetlenia
drogiDostosowywanie świateł do ruchu po przeciwnej stronie jezdni:
1. Pociągnąć i przytrzymać dźwignię.
2. Włączyć zapłon.
3. Przez ok. 3 sekundy generowany będzie sygnał dźwiękowy.
Lampka kontrolna B 3 101.
Światła do jazdy dziennej Gdy przełącznik świateł jest
ustawiony w położeniu 7 lub AUTO ,
po włączeniu zapłonu włączają się
światła pozycyjne. Po włączeniu
silnika zapalają się reflektory.
W samochodach bez układu
automatycznego sterowania
światłami, po zapadnięciu zmroku
należy włączyć oświetlenie deski
rozdzielczej ( 9).
Światła do jazdy dziennej wyłączają
się po wyłączeniu zapłonu.System adaptacyjnego
oświetlenia drogi System adaptacyjnego oświetlenia
drogi z reflektorami biksenonowymi
zapewnia lepsze oświetlenie łuków
drogi i zwiększa zasięg reflektorów.
Oświetlenie łuku drogi
Strumień światła z reflektorów jest
dostosowywany do położenia
kierownicy i prędkości jazdy.

Oświetlenie121
Oświetlenie autostradowePrzy wyższych prędkościach i ciągłej
jeździe na wprost reflektory zmieniają
lekko ustawienie, zapewniając
większy zasięg strumienia światła.
Lampka kontrolna B 3 101.
Światła awaryjne
Do ich obsługi służy przycisk ¨.
W przypadku zadziałania poduszek
powietrznych światła awaryjne są
włączane automatycznie.
Sygnalizacja skrętu i
zmiany pasa ruchuDźwignia w
górę=prawe
kierunkowskazyDźwignia w
dół=lewe
kierunkowskazy
Dźwignia samoczynnie powraca do położenia wyjściowego.
Po przesunięciu dźwigni poza
wyczuwalny punkt oporu następuje
trwałe włączenie danego
kierunkowskazu. Kierunkowskaz jest
wyłączany podczas powrotu
kierownicy do położenia pierwotnego.
W celu zasygnalizowania czynności takiej, jak zmiana pasa ruchu trzema
błyśnięciami kierunkowskazów lekko
przesunąć dźwignię, nie pokonując
wyczuwalnego oporu, a następnie ją
zwolnić.
W celu dłuższej sygnalizacji
przesunąć dźwignię do punktu oporu
i przytrzymać w tym położeniu.
Aby ręcznie wyłączyć kierunkowskaz, lekko przesunąć dźwignię.
Przednie światła
przeciwmgielne

122Oświetlenie
Przednie światła przeciwmgielne
można włączyć, tylko gdy włączony
jest zapłon oraz reflektory bądź
światła pozycyjne.
Do ich obsługi służy przycisk >.
Tylne światła
przeciwmgielne
Tylne światło przeciwmgielne można
włączyć, tylko gdy włączony jest
zapłon oraz reflektory bądź światła
pozycyjne (wraz z przednimi
światłami przeciwmgielnymi).
Do ich obsługi służy przycisk r.
Tylne światło przeciwmgielne jest
wyłączane przy ciągnięciu przyczepy.
Światła pozycyjnePo zaparkowaniu można w razie
potrzeby włączyć przednie i tylne światło pozycyjne tylko po jednej
stronie samochodu:
1. Ustawić przełącznik obrotowy świateł w położeniu 7 lub AUTO .
2. Wyłączyć zapłon.
3. Przestawić dźwignię kierunkowskazów do końca w
górę (prawe światła pozycyjne)
lub w dół (lewe światła
pozycyjne).
O włączeniu świateł informuje sygnał dźwiękowy i zaświecenie się lampki
kontrolnej odpowiedniego
kierunkowskazu.
Aby zgasić światła pozycyjne,
włączyć zapłon lub przestawić
dźwignię kierunkowskazów w
przeciwnym kierunku.
Światła cofania
Światło cofania zapala się po
wybraniu biegu wstecznego przy
włączonym zapłonie.

Oświetlenie123Zaparowanie kloszy lampPrzy złej, wilgotnej pogodzie i niskiej
temperaturze zewnętrznej
powierzchnie wewnętrzne kloszy
lamp i reflektorów mogą na krótko
ulec zaparowaniu. Zaparowanie takie szybko ustępuje samoistnie, można
to jednak przyspieszyć, włączając
reflektory.Oświetlenie wnętrza
Sterowanie
podświetleniem
wskaźników
Intensywność podświetlenia można
ustawić przy włączonych światłach
zewnętrznych: Nacisnąć pokrętło k w
celu jego wysunięcia, a następnie
przekręcić i przytrzymać, aby zmienić
ustawienie intensywności
podświetlenia.
Oświetlenie wnętrza
Przy wsiadaniu do samochodu i
wysiadaniu z niego automatycznie
zapalają się przednia i środkowa
lampka oświetlenia wnętrza. Po
upływie określonego czasu lampki te
gasną samoczynnie.
Oświetlenie wnętrzna z przodu
kabiny
Do ich obsługi służy przycisk c.

124Oświetlenie
Oświetlenie wnętrzna w środkui w tyle kabiny Lampka ta występuje w dwóch
wersjach.
Obsługiwana za pomocą
przełącznika (I = włączona, 0 =
wyłączona, położenie środkowe = sterowanie automatyczne).
Do jej wyłączania służy przycisk c.
Lampki do czytania
Obsługiwane za pomocą przycisku a
lub przełącznika (I = włączona, 0 =
wyłączona, położenie środkowe =
sterowanie automatyczne).
Lampki w osłonach
przeciwsłonecznych
Podświetlenie włącza się po otwarciu osłony.

Oświetlenie125Funkcje układu
oświetlenia
Oświetlenie konsoli
środkowej Lampka punktowa w obudowie
wewnętrznego lusterka wstecznego.
Automatycznie regulowane
oświetlenie konsoli środkowej,
zależne od zewnętrznych warunków
oświetleniowych.
Oświetlenie wejścia Po odblokowaniu zamków na kilka
sekund włącza się podświetlenie
deski rozdzielczej oraz tablic
rejestracyjnych.
Ruszanie 3 17.Oświetlenie asekuracyjne
Gdy funkcja ta jest aktywna, po
opuszczeniu samochodu i
zamknięciu drzwi kierowcy zapalają
się na ok. 30 sekund reflektory i
światła cofania.
Uaktywnianie funkcji 1. Wyłączyć zapłon.
2. Wyjąć kluczyk zapłonu.
3. Otworzyć drzwi po stronie kierowcy.
4. Pociągnąć dźwigniękierunkowskazów.
5. Zamknąć drzwi po stronie kierowcy.
Jeśli drzwi kierowcy pozostaną
otwarte, światła zgasną po
dwóch minutach.
Światła gasną natychmiast po
pociągnięciu dźwigni
kierunkowskazów przy otworzonych
drzwiach po stronie kierowcy.
Zabezpieczenie
akumulatora przed
rozładowaniem W celu ochrony akumulatora przed
rozładowaniem wszelkie oświetlenie
wnętrza jest wyłączane
automatycznie po 10 minutach od
wyłączenia zapłonu.

126Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacjaOgrzewanie,
wentylacja i
klimatyzacjaUkłady sterowania ogrzewania,
wentylacji i klimatyzacji ..............126
Kratki nawiewu powietrza ..........133
Obsługa okresowa .....................135Układy sterowania
ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji
Układ ogrzewania i
wentylacji
Obejmuje elementy sterujące: ■ Rozdział powietrza
■ Regulacja temperatury
■ Prędkość dmuchawy
Ogrzewanie szyby tylnej Ü 3 45.
Rozdział powietrzaL=na górną i dolną część kabinyM=na górną część kabinyl=na szybę przednią i szyby w
drzwiach przednichJ=na szybę przednią, szyby
drzwi przednich i dolną część
kabinyK=na dolną część kabiny
Dostępne są także ustawienia
pośrednie.
Regulacja temperatury
czerwony=cieplejniebieski=chłodniej
Ogrzewanie będzie w pełni efektywne dopiero po rozgrzaniu się silnika dotemperatury roboczej.
Prędkość dmuchawy Zmiana ustawienia przełącznika
prędkości dmuchawy umożliwia
regulację siły nawiewu.