2014 Lexus CT200h Manual del propietario (in Spanish)

297
5
5-5. Utilización de un dispositivo externo
Sistema de sonido
CT200h_OM_OM76138S_(ES)
Para escuchar un iPod
→
P. 2 8 3
Si conecta un reproductor iPod podrá oír la música contenida en él a través
de los altavoces del vehículo.
Pulse el botón “AUX•USB” para seleccionar “iPod”.
Conexión de un iPod
Panel de control
Visualización de mensaje de texto
Repetición de reproducción
Reproducción/pausa
Retorno
Mando “TUNE•SEL”
Selección de canción/menú iPod
Reproducción Selección de canción
Reproducción aleatoria
Mando de encendido/volumen
Pulsar: Encendido y apagado
del sistema de sonido
Girar: Ajuste del volumen1
2
3
4
5
6
7
8
9

2985-5. Utilización de un dispositivo externo
CT200h_OM_OM76138S_(ES)
Pulse el mando “TUNE•SEL” para seleccionar el modo de menú iPod.
Al girar el mando, se cambia el modo de reproducción en el orden siguiente:
“PLAYLISTS” → “A R T I S T S ” → “A L B U M S ” → “SONGS” →
“PODCASTS” → “GENRES” → “COMPOSERS” → “A U D I O B O O K S ”
Pulse el mando para seleccionar el modo de reproducción que desea.
■Lista de modos de reproducción
■Selección de una lista Gire el mando “TUNE•SEL” para visualizar la primera lista de selección.
Pulse el mando para seleccionar el elemento que desea.
Si pulsa el mando, se cambia a la segunda lista de selección.
Repita el mismo procedimiento para seleccionar el nombre de la canción
que desea.
Para volver a la lista de selección anterior, seleccione “GO BACK” o pulse el botón
“4”.
Selección del modo de reproducción
1
2
3
Modo de
reproducciónPrimera
selecciónSegunda
selecciónTe r c e r a
selecciónCuarta
selección
“PLAYLISTS”Selección de
listas de repro-
ducciónSelección de
canciones--
“A R T I S T S ”Selección de
intérpretesSelección de
álbumesSelección de
canciones-
“A L B U M S ”Selección de
álbumesSelección de
canciones--
“SONGS”Selección de
canciones---
“PODCASTS”Selección de
álbumesSelección de
canciones--
“GENRES”Selección de
génerosSelección de
intérpretesSelección de
álbumesSelección de
canciones
“COMPOSERS”Selección de
compositoresSelección de
álbumesSelección de
canciones-
“A U D I O B O O K S ”Selección de
canciones---
1
2
3

2995-5. Utilización de un dispositivo externo
5
Sistema de sonido
CT200h_OM_OM76138S_(ES)
Gire el mando “TUNE•SEL” o pulse “∧” o “ ∨” en el botón “SEEK•TRACK” para
seleccionar la canción que desea.
Para reproducir o hacer una pausa en una canción, pulse el botón “3”.
Para avanzar rápidamente o retroceder, pulse y mantenga pulsado “ ∧” o “ ∨” en
el botón “SEEK•TRACK” hasta que oiga un pitido.
■Reproducción de las canciones de una lista de reproducción o un álbum en
orden aleatorio
Pulse el botón “1”.
Para cancelar esta función, vuelva a pulsar el mismo botón.
■
Reproducción de las canciones de toda s las listas de reproducción o todos
los álbumes en orden aleatorio
Pulse y mantenga pulsado el botón “1” hasta que oiga un pitido.
Para cancelar esta función, vuelva a pulsar el mismo botón.
Pulse el botón “2”.
Para cancelar esta función, vuelva a pulsar el mismo botón.
Pulse el botón “TEXT”.
Cada vez que se pulsa el botón, la pantalla cambia en el orden siguiente:
Tiempo transcurrido → Título de álbum → Título de pista → Nombre del intérprete
Pulse el mando “TUNE•SEL” para acceder al modo de menú iPod.
Al pulsar el mando, cambia el modo de sonido. ( →P. 2 8 5 )
Selección de canciones
Reproducción y pausa de canciones
Avance rápido y retroceso de canciones
Reproducción aleatoria
Repetición de reproducción
Cambio de la visualización
Ajuste de la calidad de sonido y balance del volumen
1
2

3005-5. Utilización de un dispositivo externo
CT200h_OM_OM76138S_(ES)
■Soporte para dispositivos de sonido portátiles (si el vehículo dispone de ello)
→ P. 2 8 1
■Acerca de iPod
●Apple no se responsabiliza del funcionamiento de este dispositivo ni de su cumplimiento de
los estándares normativos y de seguridad.
●iPod es una marca comercial de Apple, Inc., registrada en EE. UU. y otros países.
■Funciones del iPod
●Cuando se conecta un reproductor iPod y se cambia la fuente de sonido al modo iPod, el
iPod reanuda la reproducción desde el mismo punto en que se utilizó la última vez.
●Dependiendo del iPod conectado al sistema, es posible que algunas funciones no estén dis-
ponibles. Si desconecta el dispositivo y lo vuelve a conectar, algunos problemas se podrían
corregir solos.
■Problemas con el iPod
Para resolver la mayoría de los problemas que pueden presentarse al utilizar un iPod, desco-
necte el iPod de la conexión iPod del vehículo y reinícielo.
Para obtener información acerca del reinicio de un iPod, consulte el manual del propietario
del iPod.
■Visualización
→ P. 2 9 2
■Mensajes de error
“ERROR”:
Indica un problema en el iPod o en su conexión.
“NO MUSIC”:
Indica que no hay datos de música en el iPod.
“EMPTY”:
Indica que se ha seleccionado una lista de reproducción vacía.
“UPDATE”:
Indica que la versión del reproductor iPod no es compatible. Actualice el software del iPod a
la última versión.

3015-5. Utilización de un dispositivo externo
5
Sistema de sonido
CT200h_OM_OM76138S_(ES)
■Modelos compatibles
Dependiendo de las diferencias entre los distintos modelos, versiones de software, etc., es
posible que algunos de los modelos indicados anteriormente no sean compatibles con este
sistema.
El iPod 4G y los modelos anteriores no son compatibles con este sistema.
El iPod mini, iPod shuffle y iPod photo no son compatibles con este sistema.
*: Se recomienda actualizar el iPod/iPhone a la versión de software más reciente.
A continuación, se indican los elementos relacionados con los modos de grabación y sus limi-
taciones:
●Número máximo de listas en el dispositivo: 9999
●Número máximo de canciones en el dispositivo: 65535
●Número máximo de canciones por lista: 65535
ModeloGeneraciónVersión de software*
iPod5GVer. 1.3.0 o superior
iPod nano
1GVer. 1.3.1 o superior
2GVer. 1.1.3 o superior
3GVer. 1.1.3 o superior
4GVer. 1.0.4 o superior
5GVer. 1.0.2 o superior
iPod touch
1GVer. 2.1.0 o superior
2GVer. 3.1.3 o superior
3GVer. 3.1.3 o superior
iPod classic
1G (80 GB, 160 GB)Ver. 1.1.2 o superior
2G (120 GB)Ver. 2.0.1 o superior
2009 160 GBVer. 2.0.4 o superior
iPhone
iPhoneVer. 2.2.1 o superior
iPhone 3GVer. 3.1.3 o superior
iPhone 3GSVer. 3.1.3 o superior
iPhone 4Ver. 4.0.0 o superior

3025-5. Utilización de un dispositivo externo
CT200h_OM_OM76138S_(ES)
ADVERTENCIA
■Medidas de precaución durante la conducción
No conecte el reproductor iPod ni accione los controles.
AV I S O
■Para evitar daños en el iPod
●No deje el iPod en el vehículo. La temperatura en el interior del vehículo puede aumentar,
lo que produciría daños en el reproductor.
●No presione ni aplique presión innecesaria al iPod mientras esté conectado, esto podría
dañar el iPod o su terminal.
●No introduzca objetos extraños en el puerto, esto podría dañar el iPod o su terminal.

303
5
5-5. Utilización de un dispositivo externo
Sistema de sonido
CT200h_OM_OM76138S_(ES)
Para escuchar un dispositivo de memoria USB
→
P. 2 8 3
Si conecta un dispositivo de memoria USB, podrá oír la música contenida en
él a través de los altavoces del vehículo. Pulse el botón “AUX•USB” para
seleccionar “USB”.
Conexión de un dispos itivo de memoria USB
Panel de control
Visualización de mensaje de texto
Repetición de reproducción
Selección de carpeta
Mando “TUNE•SEL”
Selección de archivo
Reproducción Selección de archivo
Reproducción aleatoria
Mando de encendido/volumen
Pulsar: Encendido y apagado
del sistema de sonido
Girar: Ajuste del volumen1
2
3
4
5
6
7
8

3045-5. Utilización de un dispositivo externo
CT200h_OM_OM76138S_(ES)■
Selección de carpetas una a una
Pulse el botón “5” o el botón “6” para seleccionar la carpeta que desea.
■Regreso a la primera carpeta
Pulse y mantenga pulsado el botón “5” hasta que oiga un pitido.
Gire el mando “TUNE•SEL” o pulse “ ∧” o “ ∨” en el botón “SEEK•TRACK” para
seleccionar el archivo que desea.
Para avanzar rápidamente o retroceder, pulse y mantenga pulsado “ ∧” o “ ∨” en
el botón “SEEK•TRACK” hasta que oiga un pitido.
■Reproducción de archivos de una carpeta en orden aleatorio
Pulse el botón “1”.
Para cancelar esta función, vuelva a pulsar el mismo botón.
■
Reproducción de todos los archivos de un dispositivo de memoria USB en
orden aleatorio
Pulse y mantenga pulsado el botón “1” hasta que oiga un pitido.
Para cancelar esta función, vuelva a pulsar el mismo botón.
■
Repetición de un archivo
Pulse el botón “2”.
Para cancelar esta función, vuelva a pulsar el mismo botón.
■
Repetición de todos los archivos de una carpeta
Pulse y mantenga pulsado el botón “2” hasta que oiga un pitido.
Para cancelar esta función, vuelva a pulsar el mismo botón.
Selección y exploración de una carpeta
Selección de un archivo
Avance rápido y retroceso de archivos
Reproducción aleatoria
Repetición de reproducción