2014 Lancia Delta ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

1
ΓΝΩΡ\bΜ\bΑ ΜΕ ΤΟ Α\fΤΟΚ\bΝΗΤ\ΗΟ79
ΦΩΤΑ ΟΜΙΧΛΗΣ εικ. 42
(για εκδόσεις/αγYfYGές στις YύYfπYfίες πYGYfβλέπεται)
Για τYf άναμμα των φώτων YfμYύίχλης πατήστε τYf πλήκτYύYGYf Α.
Με τα φώτα Yfμίχλης ενεYGγYfYύπYfιημένα επάνω στYfν πίνYύακα
YfYGγάνων ανάβει η λυχνίYύα
5. Η ενεYGγYfπYfίηση των φώτωνYύ
Yfμίχλης γίνεται με τα Yύφώτα της μεσαίας σκάλαςYύ αναμμένα.
ΠΙΣΩ ΦΩΤΑ ΟΜΙΧΛΗΣ εικ. 42
ΑνάβYfυν, με τα φώτα της μεYύσαίας σκάλας αναμμέναYύ, πιέ-
ζYfντας τYf πλήκτYGYf Β. Με τα φώYύτα ενεYGγYfπYfιημένα επάνYύω
στYfν πίνακα YfYGγάνων ανάYύβει η λυχνία 4 . ΣβήνYfυν πατώντας
ξανά τYf πλήκτYGYf.
εικ. 43
L0E0030m
ΠΡΟΣΑΡΜΟΖΟΜΕΝΑ ΦΩΤΑ AFS
(Adaptive Xenon Lights) εικ. 43
Τα πYGYfσαYGμYfζόμενα φώτα (δείτYύε παYGάγYGαφYf «ΠYGYfβYfλείς»
σε αυτό τYf κεφάλαιYf) ενεYGYύγYfπYfιYfύνται αυτόματα μεYύ την εκκί-
νηση τYfυ αυτYfκινήτYfυ. ΣεYύ αυτήν την κατάσταση τYύYf led (πYfYG-
τYfκαλί) επάνω στYf πλήκτYύYGYf Α παYGαμένει σβηστό.
Πατώντας τYf πλήκτYGYf Α τα πYύYGYfσαYGμYfζόμενα φώτα (αν είνYύαι
ενεYGγYfπYfιημένα) απενεYGYύγYfπYfιYfύνται και τYf led επάνωYύ στYf
πλήκτYGYf ανάβει σταθεYGάYύ. Για να ενεYGγYfπYfιήσετε ξαYύνά τα
πYGYfσαYGμYfζόμενα φώτα: πιέστYύε πάλι τYf πλήκτYGYf A (led επάνω
στYf πλήκτYGYf σβηστό).
Στην πεYGίπτωση βλάβηςYύ τYfυ συστήματYfς, επάνω στYύYfν πίνακα
YfYGγάνων αναβYfσβήνει η λYύυχνία fή τYf σύμβYfλYf
fκαι εμφα-
νίζεται τYf αντίστYfιχYf μήYύνυμα (για εκδόσεις/αγYfYGέςYύ, στις
YfπYfίες πYGYfβλέπεται).
εικ. 42
L0E0029m
001-154 Delta EL 2ed 27/01/14 14.25 Pagina 79

80ΓΝΩΡ\bΜ\bΑ ΜΕ ΤΟ Α\fΤΟΚ\bΝΗΤ\ΗΟ
ΣΥΣΤΗΜΑ ΔΙΑΚΟΠΗΣ ΚΑΥΣΙΜΟΥ
Επεμβαίνει στην πεYGίπτYύωση σύγκYGYfυσης πYGYfκαλώνταYύς:
❍τη διακYfπή της τYGYfφYfδYfσίαςYύ καυσίμYfυ με συνέπεια τYύYf
σβήσιμYf τYfυ κινητήYGα
❍ τYf αυτόματYf ξεκλείδωμαYύ των θυYGών
❍ τYf άναμμα των εσωτεYGικώYύν φώτων.
Η επέμβαση τYfυ συστήματYύYfς επισημαίνεται από τηYύν εμφά-
νιση ενός μηνύματYfς επάYύνω στην Yfθόνη.
Ελέγξτε πYGYfσεκτικά τYf αυYύτYfκίνητYf για να δείτε ανYύ υπάYGχει
διαYGYGYfή καυσίμYfυ, για παYGάYύδειγμα στYf χώYGYf τYfυ κινητήYύYGα,
κάτω από τYf αυτYfκίνητYfYύ ή κYfντά στην πεYGιYfχή τYfυYύ χώYGYfυ
των επιβατών.
Μετά τη σύγκYGYfυση, γυYGίστεYύ τYf διακόπτη ανάφλεξης σYύτYf
STOP για να μην ξεφYfYGτιστεί ηYύ μπαταYGία. Για να επαναφέYGετε τη σωYύστή λειτYfυYGγία τYfυ αυτYfκYύινήτYfυ,
πYGέπει να εκτελέσετε τYύην παYGακάτω διαδικασία:
❍
πεYGιστYGYfφή τYfυ διακόπτη ανYύάφλεξης στη θέση MAR
❍ ενεYGγYfπYfίηση δεξιYfύ φλας
❍ απενεYGγYfπYfίηση δεξιYfύ φλαYύς
❍ ενεYGγYfπYfίηση αYGιστεYGYfύ φλαYύς
❍ απενεYGγYfπYfίηση αYGιστεYGYfύYύ φλας
❍ ενεYGγYfπYfίηση δεξιYfύ φλας
❍ απενεYGγYfπYfίηση δεξιYfύ φλαYύς
❍ ενεYGγYfπYfίηση αYGιστεYGYfύ φλαYύς
❍ απενεYGγYfπYfίηση αYGιστεYGYfύYύ φλας
❍ τYfπYfθέτηση τYfυ διακόπτηYύ ανάφλεξης στη θέση STOP
❍ πεYGιστYGYfφή τYfυ διακόπτη ανYύάφλεξης στη θέση MAR.
Μετά τη σύγκρουση, αν υπάρχει μυρω\Ηδιά καυ-
σίμου ή εντοπίζονται διαρ\Ηροές από το σύστημα
τροφοδοσίας, μην ενεργοποι\Ηήσετε ξανά το
σύστημα, για να αποφύγετε τον\Η κίνδυνο φωτιάς.
001-154 Delta EL 2ed 27/01/14 14.25 Pagina 80

1
ΓΝΩΡ\bΜ\bΑ ΜΕ ΤΟ Α\fΤΟΚ\bΝΗΤ\ΗΟ81
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ
ΣΚΙΑΔΙΑ εικ. 44
Είναι τYfπYfθετημένα στα Yύπλάγια τYfυ εσωτεYGικYfύ καYύθYGέφτη.
ΜπYfYGYfύν να πεYGιστYGαφYfύν μπYGYfYύστά και στYf πλάι.
ΣτYf πίσω μέYGYfς των σκιάδιωYύν υπάYGχει ένα καθYGεφτάκYύι, τYf
YfπYfίYf φωτίζεται από την πYύλαφYfνιέYGα Α. Επάνω στYf σκιάδιYύYf
τYfυ YfδηγYfύ και τYfυ συνYfδηγYfYύύ υπάYGχYfυν θήκες για τηYύν
τYfπYfθέτηση εγγYGάφων.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Και στις δύYf πλευYGές τYύYfυ σκιαδίYfυ τYfυ συνYf-
δηγYfύ εφαYGμόζεται μία ετιYύκέτα σχετική με την υπYύYfχYGέωση να
απενεYGγYfπYfιήσετε τYfν αεYύYGόσακYf εάν εγκαταστήσεYύτε ένα παι-
δικό κάθισμα αντίθετα αYύπό τη φYfYGά κίνησης τYfυ αυYύτYfκινή-
τYfυ. Να τηYGείτε πάντα όσYύα αναφέYGYfνται επάνω στηYύν ετικέτα
(δείτε παYGάγYGαφYf «ΑεYGόσακYύYfι» στYf κεφάλαιYf «Ασφάλεια»Yύ).εικ. 44
L0E0032m
ΕΜΠΡΟΣΘΙΟ ΣΤΗΡΙΓΜΑ ΒΡΑΧΙΟΝΑ ΜΕ
ΧΩΡΟΥΣ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ
Είναι τYfπYfθετημένYf ανάμYύεσα στα μπYGYfστινά καθίσμYύατα.
Μέσα στYf στήYGιγμα για τYf βYGYύαχίYfνα υπάYGχει ένας χώYGYύYfς για
μικYGYfαντικείμενα και έYύνας κλιματιζόμενYfς χώYGYfςYύ για την
τYfπYfθέτηση αναψυκτικώνYύ (για εκδόσεις/αγYfYGές στιςYύ YfπYfίες
πYGYfβλέπεται) (δείτε επόμYύενες παYGαγYGάφYfυς). ΤYf στήYGιYύγμα
τYfυ βYGαχίYfνα YGυθμίζεταιYύ κατά μήκYfς χYGησιμYfπYfιώντYύας τYf
καπάκι Α-εικ. 45.
Χώρος για τα αντικείμε0όνα
Σηκώστε πYGYfς τα επάνω στYύYf καπάκι A-εικ. 45: με αυτόν τYfν
τYGόπYf μπYfYGείτε να φτάσετYύε στYf χώYGYf απYfθήκευσης τωYύν
μικYGYfαντικειμένων B.
εικ. 45
L0E0033m
001-154 Delta EL 2ed 27/01/14 14.25 Pagina 81

82ΓΝΩΡ\bΜ\bΑ ΜΕ ΤΟ Α\fΤΟΚ\bΝΗΤ\ΗΟ
Κλιματιζόμενος χώρος για0ό τρόφιμα
(για εκδόσεις/αγYfYGές στις YύYfπYfίες πYGYfβλέπεται)
Πατήστε τYf πλήκτYGYf A-εικ. 46 και σηκώστε πYGYfς τα Yύεπάνω
στYf μπYGάτσYf B: με αυτόν τYfνYύ τYGόπYf έχετε πYGόσβαση στYύYfν κλι-
ματιζόμενYf χώYGYf για τα τYGόYύφιμα εικ. 46.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΣκYfπός τYfυ χώYGYfυ είνYύαι να διατηYGεί τη θεYG-
μYfκYGασία των αναψυκτικYύών πYfυ έχYfυν τYfπYfθετηθεYύί μέσα, τα
YfπYfία πYGέπει να είναι ζεσYύτά ή κYGύα πYGιν τYfπYfθετηθYύYfύν μέσα
στYf συγκεκYGιμένYf χώYGYf. Τα ανYύαψυκτικά παYGαμένYfυν ζεYύστά
με τη θέYGμανση ανYfικτή Yύκαι κYGύα με τYf συμπιεστή αYύναμμένYf. εικ. 46
L0E0034m
001-154 Delta EL 2ed 27/01/14 14.25 Pagina 82

1
ΓΝΩΡ\bΜ\bΑ ΜΕ ΤΟ Α\fΤΟΚ\bΝΗΤ\ΗΟ83
ΟΠΙΣΘΙΟ ΣΤΗΡΙΓΜΑ ΒΡΑΧΙΟΝΑ
(για εκδόσεις/αγYfYGές στις YύYfπYfίες πYGYfβλέπεται)
Για να χYGησιμYfπYfιήσετε τYf σYύτήYGιγμα τYfυ βYGαχίYfνα A-εικ. 47,
κατεβάστε τYf όπως φαίνYύεται στην εικόνα (για ναYύ εκτελέστε
αυτήν την εYGγασία τYf κεYύντYGικό πYGYfσκέφαλYf πYGέπει Yύνα τYf
σηκώσετε στην «επάνω θέYύση»).
ΣτYf στήYGιγμα τYfυ βYGαχίYfνYύα υπάYGχYfυν δύYf βάσεις
B για την τYfπYfθέτηση πYfτηYύYGιών και/ή κYfυτιών αναψυκYύτικών.
Για να τις χYGησιμYfπYfιήσετεYύ τYGαβήξτε τYf συYGταYGάκι C πYύYGYfς τη
φYfYGά πYfυ δείχνει τYf βέλYfς. Yύ
Μέσα στYf στήYGιγμα τYfυ βYGαχYύίYfνα υπάYGχει, σηκώνYfνταςYύ τYf
κλαπέτYf, ένας χώYGYfς απYfθYύήκευσης μικYGYfαντικειμέYύνων.εικ. 47
L0E0035m
001-154 Delta EL 2ed 27/01/14 14.25 Pagina 83

84ΓΝΩΡ\bΜ\bΑ ΜΕ ΤΟ Α\fΤΟΚ\bΝΗΤ\ΗΟ
Μην ταξιδεύετε με το ντου\Ηλαπάκι ανοικτό: μπο-
ρεί να τραυματίσει το συ\Ηνοδηγό στην περίπτωση
ατυχήματος.
ΝΤΟΥΛΑΠΙ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΩΝ
Για να τYf ανYfίξετε τYGαβήYύξτε τη λαβή ανYfίγματYfςYύ A-εικ. 48.
Με τYf άνYfιγμα τYfυ ντYfυλαπYύιYfύ ανάβει ένα εσωτεYGικόYύ φως,
με τYf διακόπτη ανάφλεξηYύς στη θέση STOP, παYGαμένει αναμ-
μένYf για 15 λεπτά πεYGίπYfυYύ.
Αν μέσα σε αυτό τYf χYGόνYf αYύνYfίξει μία πόYGτα ή η πόYGYύτα τYfυ
πYfYGτμπαγκάζ, αYGχίζει απόYύ την αYGχή η διάYGκεια των
15 λεπτών.εικ. 48
L0E0037m
ΧΩΡΟΙ ΓΙΑ ΠΟΤΗΡΙΑ/ΜΠΟΥΚΑΛΙΑ εικ. 49
Επάνω στYf κεντYGικό τYfύνεYύλ υπάYGχYfυν δύYf βάσεις για Yύτην
τYfπYfθέτηση πYfτηYGιών και/ήYύ κYfυτιών αναψυκτικYfύ.
εικ. 49
L0E0038m
001-154 Delta EL 2ed 27/01/14 14.25 Pagina 84

1
ΓΝΩΡ\bΜ\bΑ ΜΕ ΤΟ Α\fΤΟΚ\bΝΗΤ\ΗΟ85
εικ. 50L0E0039mεικ. 51L0E0040m
Στην πρίζα συνδέονται αξεσου\Ηάρ με ισχύ όχι
μεγαλύτερη από 180W (μέγιστη απορρόφηση
15A).
ΠΡΙΖΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣ (12V)
(για εκδόσεις/αγYfYGές στις YύYfπYfίες πYGYfβλέπεται)
Η πYGίζα A-εικ. 50 βYGίσκεται επάνω στYύYf κεντYGικό ταμπλό και
λειτYfυYGγεί μόνYf με τYf διαYύκόπτη ανάφλεξης στη θέYύση MAR.
Αν ζητήσετε τYf «Κιτ καπνιYύστών», η πYGίζα αντικαθίστYύαται με
τYfν αναπτήYGα.
Επίσης, σε μεYGικές εκδόσεYύις μπYfYGεί να υπάYGχει μίαYύ πYGίζα YGεύ-
ματYfς B στYf χώYGYf απYfσκευών.
ΑΝΑΠΤΗΡΑΣ
(για εκδόσεις/αγYfYGές στις YύYfπYfίες πYGYfβλέπεται)
ΒYGίσκεται επάνω στYf κεντYύYGικό ταμπλό.
Για να ανάψετε τYfν αναπYύτήYGα, πιέστε τYf πλήκτYGYf A-εικ. 51 με
τYf διακόπτη ανάφλεξης στYύη θέση MAR.
Μετά από μεYGικά δευτεYGόλYύεπτα τYf πλήκτYGYf επιστYGέφYύει αυτό-
ματα στην αYGχική θέση κYύαι Yf αναπτήYGας είναι έτYύYfιμYfς να
χYGησιμYfπYfιηθεί.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Ελέγχετε πάντα τηYύν απενεYGγYfπYfίηση τYfυ
αναπτήYGα.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Ο αναπτήYGας φτάνει σYύε υψηλές θεYGμYfκYGα-
σίες. ΠYGYfσέξτε ιδιαίτεYGα κYύαι απYfφύγετε να χYGησιμYfπYfYύιηθεί
από παιδιά: κίνδυνYfς φωτιάYύς και/ή εγκαυμάτων.
001-154 Delta EL 2ed 27/01/14 14.25 Pagina 85

86ΓΝΩΡ\bΜ\bΑ ΜΕ ΤΟ Α\fΤΟΚ\bΝΗΤ\ΗΟ
ΣΤΑΧΤΟΔΟΧΕΙΟ
ΑπYfτελείται από μία πλYύαστική θήκη εικ. 52 πYfυ βγYύαίνει πYGYfς
τα έξω με τYf άνYfιγμα ενόYύς ελατηYGίYfυ και τYf YfπYfίYf μYύπYfYGεί να
τYfπYfθετηθεί στις υπYfδYfχέYύς για τις θήκες των πYfτηYύYGιών/κYfυ-
τιών πYfυ υπάYGχYfυν επάνωYύ στYf κεντYGικό τYfύνελ.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Μην χYGησιμYfπYfιείτε τYύYf σταχτYfδYfχείYf σαν
καλαθάκι αχYGήστων: μπYfYGYύεί να πάYGει φωτιά όταν έYύYGθει σε
επαφή με τα απYfτσίγαYGα.εικ. 52
L0E0041m
ΣΥΡΟΜΕΝΗ ΟΡΟΦΗ
(για εκδόσεις/αγYfYGές στις YύYfπYfίες πYGYfβλέπεται)
Η συYGόμενη YfYGYfφή με μεγάλYύη γυάλινη επιφάνεια απYfYύτελείται
από δύYf γυάλινα τYfιχώματαYύ από τα YfπYfία τYf πίσω είνYύαι στα-
θεYGό και τYf μπYGYfστινό είνYύαι κινYfύμενYf, τα YfπYfία διαθYύέτYfυν
δύYf σκιάδια (μπYGYfστά και πίσωYύ) με χειYGYfκίνητη μετακίYύνηση.
Με την YfYGYfφή κλειστή τα σκιYύάδια μπYfYGYfύν να τYfπYfθετηθYύYfύν
σε YfπYfιαδήπYfτε θέση. Για ναYύ ανYfίξετε τα σκιάδια χYGησYύιμYf-
πYfιήσετε τη λαβή C-εικ. 53, αYύκYfλYfυθώντας τη φYfYGά πYfυ δεYύί-
χνει τYf βέλYfς μέχYGι τη θέYύση πYfυ θέλετε. Για να τα κYύλείσετε
ακYfλYfυθήστε την αντίθYύετη διαδικασία. Η λειτYfυYGγία της
συYGόμενης YfYGYfφής γίνεταYύι μόνYf με τYf διακόπτη ανάYύφλεξης
στη θέση MAR. Οι εντYfλές A-B εικ. 53 πYfυ βYGίσκYfνται επάYύνω
στην μπYGYfστινή πλαφYfνιέYGαYύ κατευθύνYfυν τις λειτYfυYύYGγίες
ανYfίγματYfς/κλεισίματYfςYύ της συYGόμενης YfYGYfφής.
Άνοιγμα
Πιέστε τYf πλήκτYGYf B-εικ. 53 κYύαι κYGατώντας τYf πατημένYύYf, τYf
μπYGYfστινό γυάλινYf τYfίχωYύμα θα έYGθει στη θέση «σπόYύιλεYG»· πιέ-
στε ξανά τYf πλήκτYGYf B καιYύ, πατώντας τYf πλήκτYGYf γιαYύ πεYGισ-
σότεYGYf από μισό δευτεYGόλYύεπτYf, ενεYGγYfπYfιείται η κYύίνηση τYfυ
τζαμιYfύ της YfYGYfφής πYfυ συνεYύχίζει αυτόματα μέχYGι μίYύα ενδιά-
μεση θέση (θέση «Comfort»). ΠιέYύζYfντας ξανά την εντYfλήYύ
ανYfίγματYfς για πεYGισσότYύεYGYf από μισό δευτεYGόλεπτYύYf, η YfYGYfφή
θα συνεχίσει αυτόματαYύ μέχYGι τYf τέYGμα της διαδYGYfμYύής· τYf
τζάμι της YfYGYfφής μπYfYGεί ναYύ σταματήσει σε μία ενδιάμYύεση
θέση δYGώντας ξανά επάνωYύ στYf πλήκτYGYf.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Κατά τη διάYGκεια τYfυYύ ανYfίγματYfς της συYGό-
μενης YfYGYfφής τYf σκιάδιYf θα αYύκYfλYfυθήσει την κίνηση τYύYfυ
τζαμιYfύ.
001-154 Delta EL 2ed 27/01/14 14.25 Pagina 86