2014 CITROEN C5 Manual do condutor (in Portuguese)

IX
!
CONDUÇÃO
13
Desengrenamento
Com a ignição ligada ou com o mo-
tor em funcionamento, pressione o
pedal de travão, pressione e solte

o dispositivo A
.
O desengrenamento completo do
travão de estacionamento é assina-
lado:


-
através da extinção do avi-
sador P
no manípulo A
,


- e através da apresentação da
mensagem "travão de estacio-
namento desengrenado" no ecrã
do quadro de bordo.
Se utilizar o manípulo A
, sem carre-
gar no pedal de travão, o travão de
estacionamento não é desengrena-
do e a mensagem "pé sobre o tra-
vão necessário" é apresentada no
quadro de bordo.
Com o veículo parado, mo-
tor em funcionamento, não
acelere desnecessariamente,
uma vez que corre o risco de
desengrenar o travão de estacio-
namento.



Engrenamento máximo

Em caso de necessidade, poderá
efectuar um engrenamento má-
ximo
do travão de estacionamen-
to. Este pode ser obtido puxando
continuamente
o manípulo A
, até
que seja apresentada a mensagem
"Travão de estacionamento engre-
nado no máximo" e o sinal sonoro.

O engrenamento máximo é indis-
pensável:



- num veículo com uma caravana
atrelada ou com um reboque,
quando as funções automáticas
estão activadas e for necessário
efectuar um engrenamento ma-
nual,

- quando as condições de incli-
nação forem susceptíveis de
variar durante o estacionamento
(exemplos: transporte num bar-
co, camião, reboque).


- Em caso de reboque, de veículo
carregado ou de estacionamen-
to numa zona com uma forte
inclinação, vire as rodas para
o passeio e engrene uma velo-
cidade aquando do estaciona-
mento.

- Após um engrenamento máxi-
mo, o tempo de desengrena-
mento é mais longo.



Situações particulares

Em determinadas situações (arran-
que do motor, ...), o travão de es-
tacionamento pode ajustar sozinho
o seu nível de esforço. Este é um
funcionamento normal.
Para deslocar o seu veículo alguns
centímetros sem ligar o motor, com
a ignição ligada, carregue no pedal
de travão e desengrene o travão de
estacionamento, empurrando
e, em
seguida, soltando o
dispositivo A
.
O desengrenamento completo do
travão de estacionamento é assina-
lado pela extinção do avisador P
no
manípulo, do avisador no quadro de
bordo e pela apresentação da men-
sagem "travão de estacionamento
desengrenado" no ecrã do quadro
de bordo.


Para garantir um bom funcionamen-
to e uma boa segurança, o número
de engrenamentos / desengrena-
mentos sucessivos do travão de es-
tacionamento está limitado a oito
vezes.
Em casos abusivos, será alerta-
do por uma mensagem "Travão de
estacionamento com defeito" e por
uma luz avisadora intermitente.
- através da extinção des-
te avisador no quadro
de bordo,

IX
!
!
14
CONDUÇÃO

Travagem dinâmica de
emergência

Em caso de avaria do sistema de
travagem principal ou numa situa-
ção excepcional (exemplo: doença
do condutor, em condução acompa-
nhada...), puxe e mantenha o dispo-
sitivo A
para parar o veículo.
O controlo dinâmico de estabilida-
de (ESP) garante a estabilidade
aquando da travagem dinâmica de
emergência.
Em caso de avaria da travagem
dinâmica de emergência, uma das
seguintes mensagens é apresenta-
da no ecrã multifunções:


- "Travão de estacionamento ava-
riado".

- "Comando do travão de estacio-
namento avariado". Em caso de avaria do sis-
tema ESP assinalada pelo
acendimento deste avisa-
dor, a estabilidade da trava-
gem não é garantida. Neste caso, a
estabilidade deverá ser assegurada
pelo condutor, repetindo sucessiva-
mente a acção de "puxar-soltar" o
dispositivo A
.
A travagem dinâmica de
emergência deverá ser utili-
zada apenas em situações excep-
cionais.
Se for impossível imobilizar
o veículo, consulte a rede
CITROËN ou uma ofi cina qualifi -
cada.

IX
!
CONDUÇÃO
15
Se ocorrer algum destes casos, consulte rapidamente a rede CITROËN ou uma ofi cina qualifi cada.


SITUAÇÃO



CONSEQUÊNCIAS




1

Anomalia do travão de estacionamento eléc-
trico e apresentação da mensagem "Travão
de estacionamento avariado"
e dos se-
guintes avisadores: Em caso de acendimento do avisador de anomalia do travão de
estacionamento eléctrico e do avisador de serviço, coloque o ve-
ículo em condições de segurança (numa zona plana, com uma
velocidade engrenada).


2


Apresentação das mensagens "Travão de
estacionamento avariado"
e " Defeito anti-
recuo"
, e dos seguintes avisadores:

- As funções automáticas são desactivadas.

- A ajuda ao arranque numa zona inclinada fi ca indisponível.

- O travão de estacionamento eléctrico só pode ser utilizado ma-
nualmente.

3 Apresentação das mensagens "Travão de
estacionamento avariado"
e "Defeito anti-
recuo"
e do seguinte avisador:

- O desengrenamento manual do travão de estacionamento
eléctrico fi ca indisponível.

- A ajuda ao arranque numa zona inclinada fi ca indisponível.

- As funções automáticas e o engrenamento manual permane-
cem disponíveis.


Anomalias de funcionamento

IX
16
CONDUÇÃO


SITUAÇÃO



CONSEQUÊNCIAS




4

Apresentação das mensagens " Travão de
estacionamento avariado
" e "Defeito anti-
recuo"
e dos seguintes avisadores:
e/ou intermitente

- As funções automáticas são desactivadas.

- A ajuda ao arranque numa zona inclinada fi ca indisponível.
Para engrenar o travão de estacionamento eléctrico:


)
Imobilize o veículo e desligue a ignição.

)
Puxe o manípulo durante, pelo menos, 5 segundos ou até o
engrenamento ser concluído.

)
Ligue a ignição e verifi que o acendimento dos avisadores do
travão de estacionamento eléctrico.


- O engrenamento é mais lento do que em funcionamento normal.

- Se o avisador (!)
fi car intermitente ou se os avisadores não se
acenderem após a ignição ser ligada, este procedimento não
funciona. Solicite a verifi cação pela rede CITROËN ou por uma
ofi cina qualifi cada.
Para desengrenar o travão de estacionamento eléctrico:


)
Ligue a ignição.

)
Empurre o manípulo e mantenha-o nessa posição durante cer-
ca de 3 segundos.


5

Apresentação da mensagem " Comando
do travão de estacionamento avariado –
modo automático activado
" e dos seguin-
tes avisadores:
e/ou intermitente

- Apenas estão disponíveis as funções de engrenamento auto-
mático ao desligar o motor e de desengrenamento automático
durante a aceleração.

- O engrenamento / desengrenamento manual do travão de es-
tacionamento eléctrico e a travagem dinâmica de emergência
estão indisponíveis.


6

Apresentação da mensagem " Travão de esta-
cionamento avariado
" e do seguinte avisador:
intermitente

- O engrenamento do travão de estacionamento não é garantido.

- O travão de estacionamento fi ca momentaneamente indisponível.
Se este caso se apresentar:


)
Aguarde cerca de 3 minutos.

)
Após os 3 minutos, se o avisador continuar intermitente, tente
reiniciar o travão de estacionamento, empurrando e soltando o
manípulo de comando A
, enquanto pressiona o pedal de tra-
vão, ou puxando continuamente o manípulo de comando A
.


7

Anomalia da Bateria


- O acendimento do avisador da bateria impõe uma paragem ime-
diata, compatível com a circulação. Pare e imobilize o veículo.

- Engrene o travão de estacionamento eléctrico antes de desli-
gar o motor.

X
VERIFICAÇÕES
17















Nível de óleo do motor


A verifi cação é efectuada
quer com o indicador de
nível de óleo no quadro de
bordo, ao ligar a ignição,
para os veículos equipados
com sonda eléctrica, quer
com a vareta manual.

Para garantir a fi abilidade da medi-
ção, o seu veículo deverá encontrar-
se estacionado em solo horizontal,
com o motor desligado há mais de
30 minutos.

É normal que sejam necessárias re-
posições do nível de óleo entre duas
revisões (ou mudanças de óleo). A
CITROËN recomenda um controlo,
com abastecimento, se necessário,
a cada 5.000 kms.

Verifi cação com a sonda manual
Consulte as rubricas "Motor a gaso-
lina" ou "Motor Diesel" para identifi -
car a localização da vareta manual
no compartimento do motor do seu
veículo.


)
Pegue na vareta pela extremida-
de colorida e liberte-a completa-
mente.

)
Limpe a vareta da sonda com
um pano limpo e sem pelo.

)
Introduza a vareta no orifício, até
ao batente e, em seguida, retire-a
novamente para efectuar um
controlo visual: o nível correcto
deverá situar-se entre as mar-
cas A
e B
.


A
= MÁX


B
= MÍN

Se constatar que o nível
se encontra acima da
marca A
ou abaixo da
marca B
, não efectue o
arranque do motor
.


- Se o nível MÁX
for ul-
trapassado (risco de
deterioração do mo-
tor), contacte a rede
CITROËN ou uma
ofi cina qualifi cada.

- Se o nível MIN
não
for atingido, efectue
imperativamente um
complemento de óleo
do motor.


Características do óleo
Antes de efectuar um complemento
de óleo ou uma mudança de óleo
do motor, verfi que que o óleo cor-
responde à sua motorização e está
em conformidade com as recomen-
dações do construtor.
Complemento de óleo do motor
Consulte as rubricas "Motor gasoli-
na" ou "Motor Diesel" para localizar
o bujão do reservatório no comparti-
mento do motor do seu veículo.


)
Desaperte o bujão do reserva-
tório para aceder ao orifício de
enchimento.

)
Deite o óleo em pequenas quan-
tidades, evitando projecções so-
bre os elementos do motor (risco
de incêndio).

)
Aguarde alguns minutos antes
de proceder a uma verifi cação
do nível com a vareta manual.

)
Complete o nível, se necessário.

)
Após verifi cação do nível, volte
a apertar com cuidado o bujão
do reservatório e coloque no-
vamente a vareta no respectivo
lugar.


Após uma reposição do nível de
óleo, a verifi cação feita após ligar
a ignição, com o indicador do nível
do óleo no quadro de bordo, não é
válida nos 30 minutos posteriores à
reposição.

Mudança de óleo do motor
Consulte o guia de manutenção e
de garantias para conhecer a perio-
dicidade desta operação.
Para preservar a fi abilidade dos mo-
tores e dispositivos antipoluição, nun-
ca utilize aditivo no óleo do motor.