2014 CITROEN BERLINGO MULTISPACE Kezelési útmutató (in Hungarian)

Élet az autóban
Berlingo-2-VP-papier_hu_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
95
ERGONÓMIA
és
ERGONÓMIA
és
ERGONÓMIA
KÉNYELEM
3
12 voltos csatlakozó (max. 120 W)
Az akkumulátor lemerülésének
elkerülése végett javasoljuk, hogy
korlátozza a használatát.
Védőháló
Nyissa ki az akasztók fedelét.
Miután a rudat negyed fordulattal
elfordította, rögzítse a háló felső részét
a horgokba.
Ellenőrizze, hogy a rúd vége valóban
bekerült-e a mélyedés fémrészébe.
Rögzítse a hevedereket a
padlólemezen kialakított pontokhoz.
A hevederek segítségével feszítse ki a
hálót.
Rögzítőgyűrűk
A rögzítőgyűrűkkel a rakomány a
padlólemezhez rögzíthető.

Élet az autóban
Berlingo-2-VP-papier_hu_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
96
HÁTSÓ KIALAKÍTÁS (7 ÜLÉSES VÁLTOZAT)
Pohártartó
A gépkocsi fedélzetén a pohárban,
bögrében stb. szállított folyadék
kiömölhet és veszélyforrásá válhat.
Legyen óvatos!
12 voltos csatlakozó
(max. 120 W)
Az akkumulátor lemerülésének
elkerülése végett javasoljuk, hogy
korlátozza a használatát.
Rögzítőgyűrűk
A csomagok biztonságos rögzítéséhez
használja a padlón található
rögzítőgyűrűket.
A biztonsági övek rögzítőhorgait ne
használja erre a célra. Hogy a gépkocsiban szállított
csomagok ne tudjanak elmozdulni,
tanácsos őket a padlón található
rögzítőgyűrűkhöz rögzíteni.

Élet az autóban
Berlingo-2-VP-papier_hu_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
97
ERGONÓMIA
és
ERGONÓMIA
és
ERGONÓMIA
KÉNYELEM
3
Rakodórekeszek
Emelje fel a megfelelő rekesz fedelét. A csomagtérküszöbhöz legközelebb
eső mélyedés a csomagtakaró roló
elhelyezésére szolgál.
Biztonsági övek
Ellenőrizze, hogy a középső biztonsági
öv megfelelően feltekeredett-e a tetőn
erre a célra kialakított mélyedésben.
A 3. üléssor övcsatjainak zörgését
elkerülendő, a lehető legközelebb
helyezze el őket a tetőn lévő
rögzítésekhez.
A csomagtér két oldalán található
gyűrűket, melyek a biztonsági övek
rögzítésére szolgálnak, ne használja a
csomagok rögzítéséhez.

Élet az autóban
Berlingo-2-VP-papier_hu_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
98
CSOMAGTAKARÓ ROLÓ
A csomagtakaró roló feltekerhető. Ne
helyezzen nehéz tárgyakat a kinyitott
csomagtakaróra. Állítsa a rolót úgy, hogy a
csomagtakaró hátsó elemei Ön felé
nézzenek.
Vezesse be a bal oldali hornyot az A
tartóba.
Behelyezés
Állítsa irattárca helyzetbe a 3. üléssor
üléseit.
Emelje fel a csomagtérküszöbnél
található mélyedés fedelét.
Fogja meg középen a csévélőt, és
nyomja a bal oldali függőleges keret
irányába.
Vegye ki a rolót a helyéről.
Nyomja össze, majd állítsa a jobb
oldali hornyot a
B tartóval szembe.
Engedje el, hogy a csévélő bepattanjon
a tartójába.
Tekerje ki a csomagtakarót a hátsó
ajtókeretig.
Illessze a csomagtakaró roló végeit a
hátsó rögzítőhornyokba, és rögzítse
kihúzott állapotban.

Élet az autóban
Berlingo-2-VP-papier_hu_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
99
ERGONÓMIA
és
ERGONÓMIA
és
ERGONÓMIA
KÉNYELEM
3
Kiemelés
A csomagtartó felől húzza maga felé a
csomagtakarót, hogy kiszabadítsa az
oldalsó keretből.
Kezével kísérje a rolót, amíg fel nem
tekeredik.
Távolítsa el a 2. üléssori fejtámlák
száraihoz rögzített csipeszeket.
Nyomja balra a csévélőt, hogy ki tudja
venni a B tartóból.
Emelje fel és billentse előre. Elhelyezés
Helyezze a csomagtakaró rolót a
csomagtérküszöbnél lévő mélyedésbe,
a két hátsó elemmel felfelé.
Nyomja a rolót balra.
Engedje el.
Végül rendezze el a két takaróelemet.
A csomagtakaró három
takarófedéllel rendelkezik,
melyek segítségével elrejthető a
csomagtér a kíváncsi tekintetek
elől (függetlenül attól, hogy a
2. üléssor ülései normál vagy
komfort pozícióban vannak épp).
Mindegyik takarófedél két csipesszel
van ellátva, amelyek a fejtámlák
száraihoz csíptethetők.

Visszapillantó tükrök és ablakok
Berlingo-2-VP-papier_hu_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
100
Elektromos beállítású külső
visszapillantó tükrök
- Az adott visszapillantó tükör kiválasztásához állítsa a kapcsolót
jobbra vagy balra.
- Beállításhoz mozgassa a kapcsolót a négy irányba.
- Állítsa vissza a kapcsolót középső helyzetbe.
Elektromos be- és kihajtás
Álló gépjárműnél, ráadott gyújtásnál
a visszapillantó tükrök belülről
elektromosan be- és kihajthatók:
- Állítsa a kapcsolót középső helyzetbe.
- Fordítsa a kapcsolót lefelé.
VISSZAPILLANTÓ TÜKRÖK
Fűthető visszapillantó tükrök
Az elektomosan állítható tükrök
jégmentesíthetők.
Kézzel beállítható külső
visszapillantó tükrök
Mozgassa a beállítókart a négy irányba
a kívánt helyzet beállításához.
Parkoláskor a külső visszapillantó
tükrök kézzel behajthatók.
Nem rendelkeznek automatikus
jégmentesítéssel.
Erőltetett behajtás
Ha a visszapillantó tükör egysége
kimozdult az eredeti helyéről, álló
gépjárműnél helyezze vissza kézzel,
vagy használja az elektromos
kapcsolót. Nyomja meg a hátsó
szélvédő jégmentesítő
gombját.

Visszapillantó tükrök és ablakok
Berlingo-2-VP-papier_hu_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
101
ERGONÓMIA
és
ERGONÓMIA
és
ERGONÓMIA
KÉNYELEM
3
GYERMEKFIGYELŐ TÜKÖR
Ez a középső visszapillantó tükör
felett elhelyezett tükör a hátsó
ülőhelyek fi gyelését teszi lehetővé
a gépjárművezető vagy az első utas
számára.
Saját gömbcsuklóra szerelték, kézzel
könnyen beállítható, és az utastér
hátsó részére biztosít rálátást.
Megfelelően beállítva a parkolási vagy
előzési műveletek végrehajtását is
megkönnyítheti.
Fizetőkártya/parkolókártya helye
A hőszigetelő szélvédő rendelkezik
két nem visszatükröző zónával a belső
visszapillantó tükör talpának mindkét
oldalán.
Ezek fi zetőkártya és/vagy
parkolókártya elhelyezésére
szolgálnak.
HÁTSÓ OLDALABLAKOK
A hátsó oldalablakok résre nyitásához
billentse meg a kart és nyomja
ütközésig előre az ablakok nyitott
állapotban történő reteszeléséhez.
Belső visszapillantó tükör
A belső visszapillantó tükörnek két
állása van:
- nappali (normál),
- éjszakai (a vakítás ellen).
Egyik helyzetből a másikba való
átkapcsoláshoz húzza vagy tolja meg a
visszapillantó tükör alsó szélén lévő kart.

Visszapillantó tükrök és ablakok
Berlingo-2-VP-papier_hu_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
102
ELEKTROMOS ABLAKEMELŐK
1. Vezetőoldali ablakemelő-kapcsoló
2. Utasoldali ablakemelő-kapcsoló
Két üzemmód közül választhat: Engedje le teljesen az ablakot, majd
csukja be: az ablak szakaszosan,
minden gombnyomásra néhány
centiméternyit fog emelkedni. Ismételje
a művéletet az ablak teljes záródásáig.
A teljes záródást követően legalább
egy másodpercig tartsa lenyomva a
kapcsolót.
A műveletek ideje alatt a
becsípődésgátló nem működik.
Becsípődésgátló
Az emelkedés közben akadályba
ütköző ablak megáll és részlegesen
visszaereszkedik.
Automatikus üzemmód
Nyomja vagy húzza meg a kapcsolót
az ellenállási ponton túlra. A gomb
elengedését követően az ablak
teljesen kinyílik vagy becsukódik. A
gomb ismételt megnyomása megállítja
az ablak mozgását.
Az ablakemelők elektromos funkciói
kikapcsolnak:
- kb. 45 másodperccel a gyújtás
levételét követően,
- ráadott gyújtásnál az egyik első ajtó kinyitását követően.
Megfelelő használat
Az ablakemelők működtetése közben
történt becsípődés esetén fordítsa
meg az ablak mozgási irányát. Ehhez
nyomja meg az adott kapcsolót.
Ha a vezető kezeli az ablakemelő-
kapcsolókat, mindig meg kell
győződnie arról, hogy az ablakok
megfelelő záródását senki sem
akadályozza.
A vezetőnek ellenőriznie kell, hogy
utasai megfelelő módon használják-e
az ablakemelőket.
Az ablakok mozgatása közben
fordítson fokozott fi gyelmet a
gépjárműben tartózkodó gyermekekre.
Az elektromos ablakemelő nyitás/
zárás kapcsolójának rövid időn belül
történő többszöri használatát követően
egy olyan védelmi mechanizmus lép
működésbe, amely csak az ablak
bezárását teszi lehetővé. A zárást
követően várjon kb. 40 percet.
Ezt követően a kapcsoló ismét
működőképes.
Kézi üzemmód
Nyomja vagy húzza meg a kapcsolót
anélkül, hogy túllépné az ellenállási
pontot. Ha elengedi a kapcsolót, az
ablak mozgása megáll.
Újrainicializálás
Az akkumulátor lekötését követően
vagy meghibásodás esetén a
becsípődésgátló funkciót újra kell
inicializálni.