2014 CITROEN BERLINGO MULTISPACE Kezelési útmutató (in Hungarian)

9.15
05
Berlingo-2-VP-papier_hu_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
Benzinkút
Szerviz
CITROËN
Autós versenypálya
Fedett parkoló
Parkoló
Országúti pihenő
Szálloda
Vendéglő
Kávézó
Kiadó szoba
Repülőtér
Buszpályaudvar
Tengeri kikötő
Ipari központ
Szupermarket
Bank
Bankjegy-automata
Sportkomplexum, sportlétesítmény, sportpálya
Uszoda
Téli sportok
Rendezvény, kiállítás
Mozi
Pályaudvar
Kórház, gyógyszertár, állatkórház
Rendőrörs
Iskola
Polgármesteri hivatal
Posta
Múzeum, kultúra, színház, műemlék
Idegenforgalmi iroda, nevezetesség
Veszélyes terület *
Vidámpark
F ONTOS HELYEK (POI) LISTÁJA
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS
Ez az ikon akkor jelenik meg, ha ugyanabban a zónában több FONTOS HELY (POI) is található. Ha ráközelít az ikonra, részletesen is megtekintheti a FONTOS HELYEKET (POI).
* Az adott országtól függően.
Egyetem
A fontos helyek (POI) frissítésére vonatkozóan a http://citroen.navigation.com weboldalról tájékozódhat.

9.16
05
Berlingo-2-VP-papier_hu_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS
A VESZÉLYES TERÜLETEKRE VONATKOZÓ
FIGYELMEZTETÉSEK BEÁLLÍTÁSA
Az alábbiak közül választhat: - Vizuális fi gyelmeztetés - Hangos fi gyelmeztetés - Figyelmeztetés csak a célravezetés során - Figyelmeztetés csak gyorshajtáskor Az üzeneteket megelőző várakozási időnél a veszélyes területekre (Risk areas) Az üzeneteket megelőző várakozási időnél a veszélyes területekre (Risk areas) Az üzeneteket megelőző várakozási
vonatkozó fi gyelmeztetéseket megelőző időnél a veszélyes területekre (Risk areas) vonatkozó fi gyelmeztetéseket megelőző időnél a veszélyes területekre (Risk areas)
időtartamot is beállíthatja. Ezután válassza az OK -t, majd hagyja jóvá.
Válassza a Guidance options(Célravezetési opciók) funkciót, és hagyja jóvá, majd válassza a Set parameters for risk areas (Veszélyes területek paramétereinek beállítása) funkciót, és szintén hagyja jóvá.
Ezek a funkciók csak abban az esetben hozzáférhetők, ha a veszélyes területeket letöltötte és telepítette a rend\
szerben.
A veszélyes területek frissítésének részletes leírását a www.citroen.com weboldalon találja.
A Navigation - guidance (Navigáció - célravezetés) menü megjelenítéséhez nyomja meg a N AV gombot.

9.17
05
Berlingo-2-VP-papier_hu_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS
ÚTSZAKASZ HOZZÁADÁSA
A Navigation - guidance(Navigáció - célravezetés) menü megjelenítéséhez nyomja meg a N AV gombot.
Válassza a Journey leg and route(Útszakaszok és útvonal) menüpontot, Journey leg and route(Útszakaszok és útvonal) menüpontot, Journey leg and route
majd érvényesítse a műveletet.
Válassza a Close to (Közelében) menüpontot egy adott állomás környékét érintő, ill. a Strict (Pontosan) menüpontot az adott állomáson áthaladó útvonal megadásához.
A célravezetés indításához és az útvonal általános tájolásához válassza az OK -t, és hagyja jóvá.
Válassza az Add a stage (Állomás hozzáadása) menüpontot, majd érvényesítse a műveletet.
Az állomás címét úti célként adhatja meg az Enter an address (Cím megadása), majd a Directory (Címjegyzék) vagy a Directory (Címjegyzék) vagy a DirectoryPrevious destinations (Előző úti célok) menüpontokban.
ÚTSZAKASZOK TERVEZÉSE
Az útszakaszok tervezéséhez ismételje meg az 1. és 2. műveletet, majd válassza az Order/delete journey legs (Útszakaszok meg az 1. és 2. műveletet, majd válassza az (Útszakaszok meg az 1. és 2. műveletet, majd válassza az
rendezése/törlése) funkciót, és hagyja jóvá.
A módosítások rögzítéséhez érvényesítse a műveletet.
Válassza ki az áthelyezni kívánt állomást.
Az állomás törléséhez válassza a Delete (Törlés) funkciót.

9.18
05
Berlingo-2-VP-papier_hu_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS
CÉLRAVEZETÉSI OPCIÓK
SZÁMÍTÁSI KRITÉRIUMOK
Válassza a Guidance options(Célravezetési opciók) menüpontot, és hagyja jóvá a műveletet.
Válassza az OK -t, és a módosítások rögzítéséhez hagyja jóvá.
Válassza a Defi ne calculation criteria (Számítási kritériumok megadása) menüpontot, és hagyja jóvá.
Ebben a funkcióban a következők módosítására van lehetőség:
- célravezetési kritériumok: Fastest route (Leggyorsabb út), Shortest route (Legrövidebb út), Distance/Time (Optimális távolság/idő),
- további kritériumok: With tolls (Fizetős autópályán) vagy With Ferry (Komppal), With Ferry (Komppal), With Ferry
- a forgalom fi gyelembevételével: Traffi c info (Közlekedési információk).
A Navigation - guidance(Navigáció - célravezetés) menü megjelenítéséhez nyomja meg a N AV gombot.
Ha a forgalom fi gyelembevételét (közlekedési információk) választja, a rendszer kerülőutat javasol, amennyiben a célravezetési útvonalon torlódásra utaló esemény tö\
rtént.

9.19
05
Berlingo-2-VP-papier_hu_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS
A Navigation - guidance(Navigáció - célravezetés) menü megjelenítéséhez nyomja meg a N AV gombot.
A TÉRKÉP KEZELÉSE
A TÉRKÉPEN MEGJELENÍTETT FONTOS HELYEK (POI) KIVÁLASZTÁSA A TÉRKÉPEN MEGJELENÍTETT FONTOS HELYEK (POI) KIVÁLASZTÁSA A TÉRKÉPEN MEGJELENÍTETT FONTOS HELYEK (POI)
Válassza a Map management (Térkép kezelése) menüpontot, és érvényesítse a műveletet.
Válasszon a képernyőn megjeleníteni kívánt kategóriák közül.
Válassza a Map details (Térkép részletei) funkciót, és érvényesítse a műveletet.
Válassza a By default (Alapbeállítás) funkciót, ha csak az Oil stations, garages (Benzinkutak, szervizek) és - amennyiben telepítve van - a Risk areas (Veszélyes területek) jelzéseit szeretné megjeleníteni a térképen.
Válassza az OK -t és hagyja jóvá, majd a módosítások mentéséhez ismét válassza az OK -t, és hagyja jóvá.

9.20
05
Berlingo-2-VP-papier_hu_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS
Válassza a Map management (Térkép kezelése) menüpontot, és érvényesítse a műveletet.
Válasszon a következő menüpontok közül:
- Vehicle direction : a térképnek a gépkocsi irányához igazodó tájolásához,
- North direction : a térkép állandó északi tájolásához,
- Perspective view : a perspektivikus megjelenítéshez.
Válassza a Map orientation (Térkép tájolása) menüpontot, és érvényesítse a műveletet.
A térkép színének beállítására a nappali, ill. é\
jszakai módnak megfelelően a SETUP menüben van lehetőség.
A TÉRKÉP TÁJOLÁSA
A Navigation - guidance(Navigáció - célravezetés) menü megjelenítéséhez nyomja meg a N AV gombot.
Az utcanevek már 100 m-es léptékű térképen látszanak.

9.21
05
Berlingo-2-VP-papier_hu_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS
A Navigation - guidance(Navigáció - célravezetés) menü megjelenítéséhez nyomja meg a N AV gombot.
CÉLRAVEZETÉS HANGBEÁLLÍTÁSA
Válassza a Guidance options(Célravezetési opciók) menüpontot, és érvényesítse a műveletet.
HANGERŐ BEÁLLÍTÁSA/KIKAPCSOLÁS
Válassza a Set speech synthesis(Hang beállítása) menüpontot, és érvényesítse a műveletet.
Válassza a hangerőt jelző ábrát, és érvényesítse a műveletet.
A hangüzenetek leállításához válassza a Deactivate (Kikapcsolás) funkciót.
Válassza az OK -t, és a jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Állítsa a hangerőt a kívánt szintre, és érvényesítse a műveletet.
A célravezetés hangerejét az utasítás elhangzása köz\
ben a hangerő-szabályozó segítségével változtathatja.
A célravezetési utasítások hangerejének beállítás\
ára a SETUP / Voice synthesis (BEÁLLÍTÁS / Hangképzés) menüben is lehetőség van. A célravezetési utasítások hangerejének beállítás\
ára a (BEÁLLÍTÁS / Hangképzés) menüben is lehetőség van. A célravezetési utasítások hangerejének beállítás\
ára a

9.22
05
Berlingo-2-VP-papier_hu_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS
VÁLTÁS FÉRFI HANG/NŐI HANG KÖZÖTT
A konfi gurációs menü megjelenítéséhez nyomja meg a SETUP gombot.
Válassza a Select male voice (Férfi hang) vagy a Select female voice (Női hang) funkciót, majd a választását a Ye shang) funkciót, majd a választását a Ye shang) funkciót, majd a választását a (Igen) gombbal hagyja jóvá. A rendszer újraindul.
Válassza a Voice synthesis(Hangképzés) funkciót, és hagyja jóvá.