2014 CITROEN BERLINGO MULTISPACE Kezelési útmutató (in Hungarian)

Ülések
Berlingo-2-VP-papier_hu_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
79
ERGONÓMIA
és
ERGONÓMIA
és
ERGONÓMIA
KÉNYELEM
3
Az ülés kiszerelése
- Ha szükséges, tolja előre az első ülést.
- Engedje le a fejtámlát.
- Állítsa az ülést irattárca helyzetbe.
- Döntse az egészet előre, majd emelje meg. Az ülés visszahelyezése
Az ülésen található matrica
tájékoztatja, hogy pontosan hova
szerelhető be az ülés.
- Helyezze az első lábak
rögzítőhorgait a két rúd közé.
- A hátsó rögzítési pontok rögzítéséhez hajtsa hátra az ülést.
- A vezérlő segítségével állítsa vissza eredeti helyzetébe a
háttámlát.
- Emelje fel a fejtámlát. Ellenőrizze, hogy a rögzítési
pontokat nem takarja-e el
valamilyen tárgy vagy a hátul
utazók lába, ami akadályozná az ülés
megfelelő reteszelését.
A 2. üléssor üléseinek beállítása

Ülések
Berlingo-2-VP-papier_hu_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
80
A 3. üléssor üléseinek beállítása
Az ülés kiszerelése
- Engedje le a fejtámlát.
- Állítsa az ülést irattárca helyzetbe.
- Döntse az egészet előre.
- Kissé előredöntve, mindkét oldalon fogja meg az összehajtott ülés
merevítőit, és vegye ki az ülést a
helyéről. Az ülés visszahelyezése
Az ülésen található matrica
tájékoztatja, hogy pontosan hova
szerelhető be az ülés.
- Helyezze az első lábak
rögzítőhorgait a két rúd közé.
- Győződjön meg róla, hogy a rögzítési pontokat nem takarja el
semmilyen tárgy vagy az utasok
lába, illetve hogy a biztonsági
öv beállítása megfelelő és az
rendeltetésszerűen használható.
- A hátsó lábak rögzítéséhez hajtsa az ülést hátra.
- A vezérlő segítségével állítsa vissza eredeti helyzetébe a
háttámlát.
- Emelje fel a fejtámlát.
Megfelelő használat
Ne helyezzen kemény vagy nehéz
tárgyakat az asztalka helyzetbe állított
ülésre, mert egy hirtelen fékezés vagy
ütközés során elszabadulva súlyos
sérüléseket okozhatnak.
A különböző műveletek után:
- ha kiveszi a fejtámlát, mindig gondosan helyezze el a
gépkocsiban és rögzítse valamihez,
- ellenőrizze, hogy a biztonsági övek mindig könnyen elérhetők és
becsatolhatók legyenek az utasok
számára,
- az utasok mindig állítsák be és csatolják be a bizonsági övüket,
- a 3. üléssorban utazók ügyeljenek arra, hogy lábukkal ne takarják el
a 2. üléssor üléseinek rögzítési
pontjait,
- ha a 3. üléssorban ülnek, soha ne legyenek a 2. üléssor ülései
irattárca helyzetbe állítva, nehogy
azok véletlenül megbillenve
sérülést okozzanak.

Ülések
Berlingo-2-VP-papier_hu_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
81
ERGONÓMIA
és
ERGONÓMIA
és
ERGONÓMIA
KÉNYELEM
3
AZ ÜLÉSEK BEÁLLÍTÁSA ÉS KÜLÖNFÉLE ELRENDEZÉSI MÓDOK
5 férőhelyes elrendezés

Ülések
Berlingo-2-VP-papier_hu_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
82
7 férőhelyes elrendezés
Az egyes műveleteket álló
gépjárműben kell elvégezni.

Élet az autóban
Berlingo-2-VP-papier_hu_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
83
ERGONÓMIA
és
ERGONÓMIA
és
ERGONÓMIA
KÉNYELEM
3
ELSŐ KIALAKÍTÁS
1. Alsó kesztyűtartó
Fedeles vagy fedél nélküli változatban
létezik.
Felső tárolórekesz
A műszerfalon, a kormány mögött
található.
A fedél nyitását egy bemélyedés
könnyíti meg. Nyitás közben kísérje a
fedelet a kezével, amíg meg nem áll.
A rekesz becsukásakor hajtsa le a
fedelet, majd enyhén nyomja meg a
középső részét.
Minden kiboruló folyadék rövidzárlatot
és esetlegesen tüzet okozhat.
3. Oldalsó tárolóhely
4. Táskaakasztó
A horogra csak rugalmas anyagból
készült, nem túl nehéz táskát
akasszon.
2. Tárolóhely és palacktartó (1,5 liter)

Élet az autóban
Berlingo-2-VP-papier_hu_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
84
Tető alatti rakodópolc
A napellenző felett található, és
különböző tárgyak (pulóver, dosszié,
kesztyű stb.) elhelyezését teszi
lehetővé.
A tető alatti rakodópolcon elhelyezett
tárgyak a napellenző által eltakart
nyílásokon keresztül láthatók, illetve
érhetők el.
A tető alatti rakodópolc maximális
teherbírása 5 kg.
Ne helyezzen rá olyan tárgyakat,
melyek az utasok számára
veszélyesek lehetnek.
Középső tárolókonzol
A tárolókonzol nagyméretű kiegészítő
tárolóhelyet biztosít az Ön számára:
kivehető, és a hátsó részén két pohár
elhelyezésére alkalmas tárolóhellyel
rendelkező talpra rögzíthető.
Ügyeljen arra, hogy a tartóban
elhelyezett tárgy (palack, üdítősdoboz
stb.) stabilan álljon, és menet közben
ne dőlhessen el.
Minden kiboruló folyadék súlyosan
károsíthatja a vezetőhely és a
középkonzol berendezéseit.
Ügyeljen a megfelelő használatra.
Napellenző
Ha zavarja a szemből jövő vakító fény,
hajtsa le a napellenzőt.
A vezetőoldali napellenzőn
fi zetőkártya, jegyek stb. elhelyezésére
alkalmas zseb található.

Élet az autóban
Berlingo-2-VP-papier_hu_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
85
ERGONÓMIA
és
ERGONÓMIA
és
ERGONÓMIA
KÉNYELEM
3
Fiókok az ülések alatt
Az első ülések alatt fi ókok állnak a
rendelkezésére.
Tárolóhely az ülések alatt
Az első ülések alatt, a padlólemezben
fedeles vagy fedél nélküli tárolóhelyek
kerültek kialakításra.
Használatukhoz tolja előre az ülést.
A fedél az ülés hátsó része felől
emelhető meg.

Élet az autóban
Berlingo-2-VP-papier_hu_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
86
AZ ÜLŐHELYEK KIALAKÍTÁSA
Tárolóhelyek a padlólemezben
A hátsó utasok lába alatti területen,
a padlólemezben két süllyesztett
tárolóhely áll a rendelkezésére.
Nyitásukhoz csúsztassa az ujját a
bemélyedésbe, és emelje meg a
fedelet.
Lehajtható asztalka
Ha használni kívánja, húzza felfelé, és
hajtsa le.
Biztonsági okokból bizonyos erőhatás
felett az asztalka kiugrik a helyéről.
Visszahelyezéséhez a függőleges
helyzetben lévő asztallapot enyhe
nyomással előbb az egyik, majd a
másik oldalon illessze a helyére.
Kemény vagy nehéz tárgyat ne
helyezzen az asztalkára, mert ezek
hirtelen fékezés vagy egy esetleges
ütközés során elszabadulva sérülést
okozhatnak.
Az asztalkák oldalán egy-egy
táskaakasztó horog található.
Oldalsó sötétítők
Az oldalsó tolóajtókra sötétítők
szerelhetők.
A nyelvnél fogva húzza ki a sötétítőt.
A sötétítők esetleges sérülésének
elkerülése érdekében az ajtók
nyitása előtt ellenőrizze, hogy a nyelv
megfelelően lett-e beakasztva. Akár leengedi, akár felemeli, a
sötétítőt mindig lassan, a nyelv
segítségével mozgassa.