2014.5 Peugeot Partner Manual del propietario (in Spanish)

06
10.27
Partner-2-VU_es_Chap10b_RT6-2-8_ed02-2014
TELÉFONO
Seleccione " Conectar " y valide.
El sistema le propone conectar el
teléfono:
-

En modo "
Manos libres "
(teléfono únicamente).
-

En modo "
Audio "
(streaming: reproducción de
archivos musicales del teléfono).
-

O en modo "
Todos "
(para seleccionar ambos modos).
Seleccione " OK" y valide. A continuación, acepte la conexión automática en el teléfono \
para que este se conecte automáticamente cada vez que ponga
el vehículo en funcionamiento.
La capacidad del sistema para conectar un solo modo depende
del teléfono. Por defecto, pueden conectarse los dos modos. En caso de no desear una reproducción "Streaming"
debe utilizarse preferentemente el modo " Manos libres ".
Los servicios disponibles dependen de la red, de la tarjeta SIM y de la \
compatibilidad de los dispositivos Bluetooth utilizados. Compruebe en
las instrucciones del teléfono y con su operador los servicios a los \
cuales tiene acceso.
Según el tipo de teléfono, el sistema le solicita que acepte o
rechace la transferencia de su agenda.
El último teléfono conectado al vehículo se volverá a conect\
ar
automáticamente alrededor de 30 segundos después de poner el
contacto (Bluetooth activado y visible).
Para modificar el modo de conexión automático, desvincule el
teléfono y repita la vinculación con el modo deseado.
Introduzca un código de al menos 4
cifras en el
dispositivo y valide.
Introduzca el mismo código en el
sistema, seleccione " OK" y valide.
Seleccione el nombre del dispositivo
elegido en la lista de dispositivos
detectados y valide.

06
10.28
Partner-2-VU_es_Chap10b_RT6-2-8_ed02-2014
TELÉFONO
Configurar la agenda/Sincronizar con el teléfono
Pulse PHONE, seleccione " Gestión de
los contactos " y valide.
Seleccione " Nuevo contacto " para
guardar un nuevo contacto.
Seleccione " Clasificación por Apellido/
Nombre" o "Clasificación por Nombre/
Apellido " para escoger el orden de
aparición.
Seleccione " Suprimir todos los
contactos " para eliminar los contactos
guardados en el sistema. Seleccione las "
Opciones de
sincronización ":
-

Sin sincronización: solo los
contactos guardados en el sistema
(siempre presentes).
-


V
er contactos del teléfono: solo los
contactos guardados en el teléfono.
-

V
er contactos de la tarjeta SIM: solo
los contactos guardados en la tarjeta
SIM.
-

V
er todos los contactos: contactos
de la tarjeta SIM y del teléfono.
Seleccione "
Importar todo " para
importar todos los contactos del teléfono
y guardarlos en el sistema.
Una vez importado, un contacto
permanece visible independientemente
del teléfono que esté conectado.
Seleccione " Estado mem. Contactos "
para conocer el número de contactos
guardados en el sistema o importados, y
la memoria disponible.

06
10.29
Partner-2-VU_es_Chap10b_RT6-2-8_ed02-2014
Editar, importar o eliminar un contacto
Pulse PHONE, seleccione " Contactos "
y valide.
Seleccione "Buscar" y luego gire el
mando para seleccionar un grupo
de contactos por orden numérico
o por orden alfabético según los
registros efectuados previamente y, a
continuación, valide.
Muévase por la lista de contactos,
seleccione el contacto deseado y luego
valide.
Seleccione " Abrir " para visualizar un
contacto del teléfono o modificar un
contacto guardado en el sistema.
Seleccione " Importar " para copiar en el
sistema un contacto del teléfono.
Seleccione " Suprimir " para eliminar un
contacto guardado en el sistema.
TELÉFONO
Seleccione OK o pulse la tecla volver
para salir del menú.
Una vez importado el contacto, el símbolo Bluetooth desaparece y
se sustituye por el símbolo teléfono, lo que indica que el contact\
o se
ha guardado en el sistema. No es posible modificar o eliminar los contactos del teléfono ni de la
tarjeta SIM a través de la conexión Bluetooth.
En el menú " Contactos ", la importación y la eliminación de los
contactos se realiza de uno en uno.

06
10.30
Partner-2-VU_es_Chap10b_RT6-2-8_ed02-2014
TELÉFONO
Pulse dos veces la tecla PHONE.
Seleccione " Marcar " y valide. Seleccione "
Contactos " y valide.
Marque el número de teléfono con
el teclado virtual seleccionando y
validando cada número.
Valide en " OK" para iniciar la llamada. Pulse la tecla
TEL o dos veces la tecla
PHONE.
Llamar a un número nuevo
Llamar a un contacto
Seleccione el contacto deseado y
valide.
Si accede a través de la tecla PHONE,
seleccione " Llamar " y valide.
Seleccione el número y valide para
iniciar la llamada.
Realizar una llamadaSe desaconseja utilizar el teléfono durante la conducción. Se recomienda detener
el vehículo en una zona segura o dar prioridad al uso de los mandos d\
el volante.

06
10.31
Partner-2-VU_es_Chap10b_RT6-2-8_ed02-2014
TELÉFONO
Llamar a uno de los últimos números marcadosPulse TEL, seleccione " Lista de
llamadas " y valide,
Seleccione el número deseado y valide.
Para borrar el diario de las llamadas, pulse dos veces la tecla
PHONE, seleccione " Funciones del teléfono " y valide. A
continuación seleccione " Borrar el diario de las llamadas " y
valide.
Colgar una llamada
Pulse PHONE y seleccione " OK" para
colgar.
O pulse prolongadamente la tecla TEL
de los mandos del volante.
O pulse brevemente dos veces la tecla
TEL de los mandos del volante.
O pulse la tecla MODE, tantas veces
como sea necesario, hasta que
aparezca la pantalla teléfono.
Pulse PHONE para visualizar el diario
de las llamadas. o
Pulse el mando "OK" para visualizar el
menú contextual, seleccione " Colgar "
y valide.
Siempre es posible realizar una llamada directamente desde el
teléfono. Por motivos de seguridad, estacione el vehículo.

06
10.32
Partner-2-VU_es_Chap10b_RT6-2-8_ed02-2014
TELÉFONO
Recibir una llamada
Una llamada entrante se anuncia mediante un timbre y un mensaje
superpuesto en la pantalla.Por defecto está seleccionado " Sí" para
aceptar la llamada.
Pulse "OK" para aceptar la llamada.
Seleccione " No " y valide para rechazar
la llamada.
Una pulsación breve de la tecla TEL
acepta una llamada entrante.
Una pulsación prolongada de la tecla
TEL rechaza una llamada entrante.

06
10.33
Partner-2-VU_es_Chap10b_RT6-2-8_ed02-2014
Opciones durante una llamada*
Durante una llamada, pulse
sucesivamente la tecla MODE hasta
visualizar la pantalla del teléfono y pulse
el mando " OK" para acceder al menú
contextual.
Seleccione " Modo combinado "
y valide para reanudar la llamada
directamente en modo combinado.
O bien, seleccione " Modo manos
libres " y valide para escuchar la
llamada a través de los altavoces del
vehículo.
Seleccione " Poner en espera " y valide
para poner la llamada en curso en
espera.
O bien, seleccione " Reanudar la
llamada " y valide para reanudar una
llamada en espera. Seleccione "
Tonos DTMF " para utilizar
un teclado digital y desplazarse por el
menú del servidor de voz interactivo.
Seleccione " Colgar " para finalizar la
llamada.
* Según compatibilidad del teléfono y suscripción. Es posible realizar una llamada a
tres receptores iniciando 2
llamadas
al mismo tiempo*. Seleccione
"Conferencia" en el menú contextual al
que se accede mediante esta tecla.
O bien, pulse brevemente esta tecla.
TELÉFONO

06
10.34
Partner-2-VU_es_Chap10b_RT6-2-8_ed02-2014
Pulse la tecla PHONE dos veces.
Seleccione " Lista de periféricos
asociados " y valide.
Es posible:
-
" Conectar " o " Desconectar " el
teléfono elegido.
-

Suprimir la vinculación del teléfono
elegido.
T

ambién es posible eliminar todas las
vinculaciones.
Gestionar los teléfonos vinculados Configurar el timbre
Pulse dos veces la tecla PHONE.
Seleccione " Funciones del teléfono "
y valide.
Seleccione " Opciones del timbre " y
valide.
Puede ajustar el volumen y el tipo de
timbre.
Seleccione "
Funciones Bluetooth ".
Seleccione "OK" y valide para guardar
los cambios.
TELÉFONO