2014.5 Peugeot Partner Manual del propietario (in Spanish)

151
Partner-2-VU_es_Chap09_Caract-technique_ed02-2014
FURGÓN (mm)
Corto - L1 Largo - L2
625 850 750
L Largo total 43804628
H Altura total 1805-1834
A Distancia entre ejes 2728
B Saliente delantero desde el eje 925
C Saliente trasero desde el eje 727975
D Anchura con
carrocería sin retrovisores
1810
con retrovisores 2112
E Anchura vía delantera 1505
F Anchura vía trasera 1554
G Largo útil piso trasero 18002050
I Largo útil con asiento pasajero delantero
abatido 3000
3250DIMENSIONES
El vehículo se presenta en 2 largos (L1, L2), remítase a
las tablas :
Dimensiones
CARACTER

152
Partner-2-VU_es_Chap09_Caract-technique_ed02-2014
PUERTAS TRASERAS (mm)
L1

- 625 L1
- 850 L2
M Umbral máximo con neumático 195/65

R15 584609612
Puertas batientes Portón trasero
Pequeña Grande
N Altura útil de apertura (debajo de la carrocería) 11481313
O Anchura útil 4955431582
Dimensiones

153
Partner-2-VU_es_Chap09_Caract-technique_ed02-2014
PUERTA LATERAL DESLIZANTE (mm)L1 L2
P Altura útil 1100
Q Anchura útil 650
- Altura debajo del portón trasero levantado 1892
Dimensiones
CARACTER

154
Partner-2-VU_es_Chap09_Caract-technique_ed02-2014
PISO DE LA CABINA (mm.)
L Largo total 4237
H Altura total 1821-1822
A Distancia entre ejes 2728
B Saliente delantero desde el eje 925
C Saliente trasero desde el eje 584
D
Anchura con carrocería (sin retrovisores)1810
E Anchura vías delanteras 1505
F Anchura vías traseras 1554
Dimensiones

155
Partner-2-VU_es_Chap09_Caract-technique_ed02-2014
MASAS Y CARGAS REMOLCABLES
Los valores de masas y cargas
remolcables relativos a su vehículo se
indican en el permiso de circulación.
Estos valores, expresados en kg,
también se indican en la placa o la
etiqueta del fabricante.El peso recomendado en la lanza
corresponde al peso admisible en
la rótula del enganche de remolque
(desmontable con o sin útil).
En cada país, es imperativo respetar
las cargas remolcables admitidas
por la legislación local. Para conocer
las posibilidades de remolcado del
vehículo y la masa máxima autorizada
del conjunto, consulte con la red
PEUGEOT.
La masa en orden de marcha es
igual a la masa en vacío + conductor
(75
kg) + depósito lleno al 90%.
Los valores de MMA del conjunto y
de cargas remolcables indicados son
válidos para una altitud máxima de
1.000
metros. El valor de la carga
remolcable mencionada reducirse
en un 10% por cada 1.000
metros
suplementarios.
La masa de un remolque con frenos
con compensación de carga se puede
aumentar en el límite de la MMA del
conjunto, en la misma medida en
que se reduzca la masa del vehículo
tractor. Una temperatura exterior elevada
podría provocar una disminución
de la capacidad del vehículo
para proteger el motor; cuando la
temperatura exterior sea superior a
37
°C, limite la masa remolcada.
Consulte el capítulo 9, apartado
"Elementos de identificación".
CARACTERÍSTICAS DE LAS
MOT

ORIZACIONES
Las características de la motorización
(cilindrada, potencia máxima, régimen
máximo, energía, emisión de CO
2...)
asociada a su vehículo se indican en el
permiso de circulación.
Estas características corresponden a
los valores homologados en el banco
motor, según las condiciones definidas
en la reglamentación europea
(directiva 1999/99/CE).
Para más información, consulte
la página Web de la marca y la
documentación comercial dle modelo.
Acuda a la red PEUGEOT o a un taller
cualificado. MMTA: Masa máxima técnicamente
admisible en carga.
MMA: Masa máxima autorizada del
conjunto.
El remolcado con un vehículo
tractor poco cargado puede
degradar la adherencia a la vía.
Arrastrar un remolque aumenta la
distancia de frenada.
Arrastrando un remolque, la velocidad
máxima autorizada debe reducirse
(respete la legislación vigente en cada
país).
CARACTER

156
Partner-2-VU_es_Chap09_Caract-technique_ed02-2014
ELEMENTOS DE IDENTIFICACIÓN
A. Placa fabricante.C. Neumáticos y referencia
pintura.
B. Número de serie.
Está situada en el pilar central, lado
derecho.
1
- VF... Número en la serie del tipo.
2
-
Masa técnica máxima admisible (MTMA).
3 - Masa máxima autorizada del
conjunto (MMA del conjunto).
4.1
- Masa máxima en el eje delantero.
4.2
- Masa máxima en el eje trasero. Está grabado en el pase de rueda
delantero derecho.
El adhesivo C pegado en la puerta
delantera, indica:
-
Las dimensiones de las llantas y de
los neumáticos
-
Las presiones de inflado en vacío y
en carga.
-

La presión de inflado de la rueda
de repuesto.
-


La referencia del color de la
pintura.El control de la presión de inflado
se debe efectuar en frío al menos
una vez al mes.
Elementos de identificación

10.1
Partner-2-VU_es_Chap10a_BTA_ed02-2014
LLAMADA DE URGENCIA O DE ASISTENCIA

10.2
Partner-2-VU_es_Chap10a_BTA_ed02-2014
LLAMADA DE URGENCIA O DE ASISTENCIA
En caso de emergencia, pulse esta tecla durante más de
2
segundos. El parpadeo del diodo verde y un mensaje de
voz confirmarán el envío de la llamada a la plataforma "
Peugeot Connect SOS "*.
El diodo verde permanece encendido (sin parpadear) cuando se ha
establecido la comunicación y se apaga una vez finalizada.
Al poner el contacto, el piloto verde se
enciende durante 3
segundos indicando
que el sistema funciona correctamente.
Si se pulsa de nuevo la tecla inmediatamente después, la solicitud se anula.
La anulación se confirma mediante un mensaje de voz.
Pulse esta tecla durante más de 2
segundos para solicitar
asistencia si el vehículo ha quedado inmovilizado.
Un mensaje de voz confirmará el envío de la llamada**.
Si se pulsa de nuevo la tecla inmediatamente después, la solicitud se\

anula. En ese caso, el diodo verde se apaga y la anulación se confirma
mediante un mensaje de voz.
Para anular una llamada, indique a la plataforma " Peugeot Connect SOS "\

que se trata de un error.
" Peugeot Connect SOS " localiza inmediatamente su vehículo, se pone \
en contacto con usted en su idioma** y solicita, si fuera necesario,
el envío de los servicios de emergencia correspondientes**. En los
países donde la plataforma no está operativa, o si se ha rechazado\

expresamente el servicio de localización, la llamada se redirige
directamente a los servicios de emergencia (112), sin información de
localización.
Cuando el calculador de airbag detecta un choque,
independientemente de que se desplieguen o no los airbags, se
envía automáticamente una llamada de urgencia.
*Según las condiciones generales de utilización del servicio dispo\
nible en el
punto de venta y bajo reserva de las limitaciones tecnológicas y té\
cnicas. Si el piloto naranja parpadea, el sistema
presenta un fallo de funcionamiento.
Si el piloto naranja está encendido de forma
fija, es necesario sustituir la pila de seguridad.
En ambos casos, contacte con la red
PEUGEOT.
Si ha adquirido el vehículo fuera de la red PEUGEOT, se aconseja
verificar la configuración de estos servicios. Podrá modificar dicha
configuración en la red donde adquirió el vehículo. En países multilingües,
es posible configurar el servicio en el idioma oficial nacional que desee.
Por razones técnicas y para garantizar una mejor calidad de los servi\
cios
PEUGEOT CONNECT ofrecidos a los clientes, el fabricante se reserva el
derecho a realizar actualizaciones del sistema telemático integrado e\
n el
vehículo en cualquier momento.
Peugeot Connect SOS Peugeot Connect Assistance
Funcionamiento del sistema
** En función de la cobertura geográfica de " Peugeot Connect
Assistance ", " Peugeot Connect SOS " y del idioma nacional oficial
seleccionado por el propietario del vehículo.
Encontrará la lista de servicios PEUGEOT
CONNECT y de los países que
pueden beneficiarse de ellos en los puntos de ventas y en www.peugeot.es.