2013 TOYOTA HILUX Manuale de Empleo (in Spanish)

441
3-5. Utilización de los espacios de almacenamiento
3
Elementos del interior del vehículo
HILUX_OM_OM71178S_(ES)
PRECAUCION
■
Objetos que no deberían dejarse en los espacios de almacenamiento
No deje gafas, encendedores ni aerosoles en los espacios de almacena-
miento ya que, si la temperatura del habitáculo aumentara, podrían provocar
lo siguiente:
●Las gafas pueden deformarse debido al calor o agrietarse si entran en
contacto con los otros objetos guardados.
● Los encendedores o aerosoles pueden explotar. Si entran en contacto con
los otros objetos guardados, el encendedor puede prender fuego o el
aerosol puede liberar gas, con el consiguiente riesgo de incendio.
HILUX_OM_OM71178S_(ES).book Page 441 Wednesday, May 16, 2012 3:09 PM

442
3-5. Utilización de los espacios de almacenamiento
HILUX_OM_OM71178S_(ES)
Guantera
La guantera se puede abrir tirando del tirador, y puede bloquearse y
desbloquearse con la llave maestra. Apertura
Bloqueo
Desbloqueo
PRECAUCION
■Medidas de precaución durante la conducción
Mantenga la guantera cerrada. En caso de frenazo o viraje brusco, podría
producirse un accidente si un ocupante recibe un golpe de la guantera
abierta o de los objetos guardados en su interior.
Guantera
HILUX_OM_OM71178S_(ES).book Page 442 Wednesday, May 16, 2012 3:09 PM

443
3-5. Utilización de los espacios de almacenamiento
3
Elementos del interior del vehículo
HILUX_OM_OM71178S_(ES)
Caja de la consola (si el vehículo dispone de ello)
Levante la tapa accionando el
tirador hacia arriba para desblo-
quearla.
PRECAUCION
■Medidas de precaución durante la conducción
Mantenga la caja de la consola cerrada. En caso de frenazo o viraje brusco,
podría producirse un accidente si un ocupante recibe un golpe de la caja de
la consola abierta o de los objetos guardados en su interior.
Caja de la consola
HILUX_OM_OM71178S_(ES).book Page 443 Wednesday, May 16, 2012 3:09 PM

444
3-5. Utilización de los espacios de almacenamiento
HILUX_OM_OM71178S_(ES)
Sujetavasos
Tipo A (panel de instrumentos) Extraiga el sujetavasos comple-
tamente.
Eleve la bandeja antes de vol-
verlo a cerrar.
Tipo B (caja de la consola) (si el vehículo dispone de ello)
Tipo C (caja de la consola) (si el vehículo dispone de ello)
Sujetavasos
HILUX_OM_OM71178S_(ES).book Page 444 Wednesday, May 16, 2012 3:09 PM

445
3-5. Utilización de los espacios de almacenamiento
3
Elementos del interior del vehículo
HILUX_OM_OM71178S_(ES)
Tipo D (caja de la consola de la parte trasera) (si el vehículo dis-
pone de ello)
Tire de la tapa.
PRECAUCION
■Objetos que no deben colocarse en el sujetavasos
No coloque en el sujetavasos objetos que no sean vasos o latas de bebida.
En caso de accidente, viraje brusco o frenazo, dichos objetos podrían salir
despedidos y causar lesiones. En la medida de lo posible, cubra las bebidas
calientes para evitar el riesgo de quemaduras.
■ Cuando no se está utilizando (solo tipos A y D)
Mantenga los sujetavasos cerrados. En caso de frenazo o viraje brusco,
podría producirse un accidente si un ocupante recibe un golpe de un sujeta-
vasos abierto o de los objetos colocados en su interior.
Sujetavasos
HILUX_OM_OM71178S_(ES).book Page 445 Wednesday, May 16, 2012 3:09 PM

446
3-5. Utilización de los espacios de almacenamiento
HILUX_OM_OM71178S_(ES)
Portabotellas
En los asientos delanteros
En los asientos traseros (si el vehículo dispone de ello)
■ Si se utiliza como portabotellas
●Si coloca una botella, cierre el tapón.
● Según la forma o el tamaño de la botella, es posible que no quepa.
AV I S O
■Objetos que no deberían guardarse en los portabotellas
No coloque botellas abiertas en los portabotellas, ni vasos de cristal o de
papel que contengan líquido. El contenido podría derramarse y los vasos de
cristal podrían romperse.
Portabotellas
HILUX_OM_OM71178S_(ES).book Page 446 Wednesday, May 16, 2012 3:09 PM

447
3-5. Utilización de los espacios de almacenamiento
3
Elementos del interior del vehículo
HILUX_OM_OM71178S_(ES)
Cajas auxiliares
Tipo A (si el vehículo dispone de ello) Presione la tapa.
La caja auxiliar es útil para guar-
dar provisionalmente las gafas de
sol y otros objetos pequeños
similares.
Tipo B (si el vehículo dispone de ello)
Tipo C (si el vehículo dispone de ello)
Cajas auxiliares
HILUX_OM_OM71178S_(ES).book Page 447 Wednesday, May 16, 2012 3:09 PM

448
3-5. Utilización de los espacios de almacenamiento
HILUX_OM_OM71178S_(ES)
PRECAUCION
■
Medidas de precaución durante la conducción (tipo A)
Mantenga las cajas auxiliares cerradas. En caso de frenazo o viraje brusco,
podría producirse un accidente si un ocupante recibe un golpe de la caja
auxiliar abierta o de los objetos guardados en su interior.
■ Objetos que no se deben guardar (tipo A)
No guarde objetos cuyo peso supere los 0,2 kg (0,4 lb.).
De lo contrario la caja auxiliar podría abrirse y los objetos guardados en su
interior podrían caerse y provocar un accidente.
Cajas auxiliares
HILUX_OM_OM71178S_(ES).book Page 448 Wednesday, May 16, 2012 3:09 PM