2013 TOYOTA HILUX Manuale de Empleo (in Spanish)

409
3-3. Utilización de la “touch screen”
3
Elementos del interior del vehículo
HILUX_OM_OM71178S_(ES)
■
Para transferir una llamada
Pulse “Modo microteléfono” para cambiar de manos libres a
teléfono móvil.
Pulse “Modo manos libres” para cambiar de teléfono móvil a
manos libres.
■ Para colgar
Pulse en el volante o .
■ Llamada en espera
Cuando un tercero interrumpe una llamada mientras se habla,
aparecerá el mensaje de llamada entrante.
Para hablar con un tercero:
• Pulse en el volante.
•Pulse .
Para rechazar la llamada:
• Pulse en el volante.
•Pulse .
Cada vez que pulse en el volante o durante una llamada
en espera, pasará a la otra parte.
HILUX_OM_OM71178S_(ES).book Page 409 Wednesday, May 16, 2012 3:09 PM

410
3-3. Utilización de la “touch screen”
HILUX_OM_OM71178S_(ES)
■
Transferencia de llamadas
●No se pueden transferir llamadas desde el manos libres al teléfono móvil
si se está conduciendo.
● Si transfiere desde el teléfono móvil al manos libres, aparecerá la
pantalla del manos libres y podrá manejar el sistema mediante dicha
pantalla.
● El método y la operación de transferencia pueden variar según el
teléfono móvil que se utilice.
● Consulte el manual del teléfono para comprobar cómo funciona el móvil
en cuestión.
■ Funcionamiento de la llamada en espera
El funcionamiento de la llamada en espera puede ser distinto en función de
la compañía telefónica y del teléfono móvil.
HILUX_OM_OM71178S_(ES).book Page 410 Wednesday, May 16, 2012 3:09 PM

411
3-3. Utilización de la “touch screen”
3
Elementos del interior del vehículo
HILUX_OM_OM71178S_(ES)
Ajuste del sistema de manos libres
Puede configurar el sistema de manos libres según sus
preferencias.
Configuración del sonido
Configuración del directorio
Para ver la pantalla que se muestra arriba, pulse “SETUP” y
“Teléfono” en la pantalla “Configuración”.
HILUX_OM_OM71178S_(ES).book Page 411 Wednesday, May 16, 2012 3:09 PM

412
3-3. Utilización de la “touch screen”
HILUX_OM_OM71178S_(ES)
Configuración del sonido
Acceda a la pantalla “Configuraciones del teléfono”.
(→ P. 411)
Pulse “Configuraciones de sonido” en la pantalla
“Configuraciones del teléfono”.
Cambia el volumen del altavoz
(→ P. 412)
Cambia el volumen del tono
de llamada ( →P. 412)
Cambia el tono de llamada
( → P. 413)
Restaurar la configuración
inicial
■ Cómo ajustar el volumen
Pulse “Volumen de llamada” o “Volumen de timbre” en la
pantalla “Configuraciones de sonido”.
Pulse “-” o “+” para aumentar o
reducir el volumen y, a
continuación, “OK”.
Cuando haya completado la configuración, pulse “OK”.
1 PA S O
2 PA S O
3 PA S O
1 PA S O
2 PA S O
3 PA S O
HILUX_OM_OM71178S_(ES).book Page 412 Wednesday, May 16, 2012 3:09 PM

413
3-3. Utilización de la “touch screen”
3
Elementos del interior del vehículo
HILUX_OM_OM71178S_(ES)
■
Configuración del tono de llamada
Pulse “Tono de timbre” en la pantalla “Configuraciones de
sonido”.
Pulse “Tono 1”, “Tono 2” o
“Tono 3” para cambiar el tono de
llamada y luego pulse “OK”.
Cuando haya completado la configuración, pulse “OK”.
1 PA S O
2 PA S O
■ Para recuperar los ajustes de volumen por defecto
Pulse “Predetermin.” y, a continuación, “Sí”.
3 PA S O
HILUX_OM_OM71178S_(ES).book Page 413 Wednesday, May 16, 2012 3:09 PM

414
3-3. Utilización de la “touch screen”
HILUX_OM_OM71178S_(ES)
Configuración del directorio
El directorio gestiona un máximo de cinco teléfonos en total. Los
directorios pueden registrar en total 1.000 contactos (hasta tres
números por contacto).
Administración de los contactos
Administración de las marcaciones rápidas
Borrar el historial de llamadas
Siga el procedimiento que se muestra a continuación para acceder a
la pantalla anterior.
Acceda a la pantalla “Configuraciones del teléfono”.
(→ P. 411)
Pulse “Directorio” en la pantalla “Configuraciones del
teléfono”.
1 PA S O
2 PA S O
HILUX_OM_OM71178S_(ES).book Page 414 Wednesday, May 16, 2012 3:09 PM

415
3-3. Utilización de la “touch screen”
3
Elementos del interior del vehículo
HILUX_OM_OM71178S_(ES)
■
Administración de los contactos
● Transferencia de un número telefónico
Puede transferir los números de teléfono de su teléfono Bluetooth

al sistema. El funcionamiento difiere entre los teléfonos Bluetooth
compatibles con PBAP y los incompatibles. Si su teléfono móvil no
es compatible con los servicios PBAP ni con OPP, no podrá transferir
contactos.
Acceda a la pantalla “Configuraciones del directorio”.
(→ P. 411)
Pulse “Administrar contactos” en la pantalla “Configuraciones
del directorio”.
Pulse “Transferir contactos”.
1 PA S O
2 PA S O
3 PA S O
HILUX_OM_OM71178S_(ES).book Page 415 Wednesday, May 16, 2012 3:09 PM

416
3-3. Utilización de la “touch screen”
HILUX_OM_OM71178S_(ES)
Para teléfonos Bluetooth
® compatibles con PBAP
Descarga automática del
directorio Activar/Desactivar
La información del directorio
puede transferirse
automáticamente.
En función del teléfono móvil,
también se transferirá el historial
de llamadas.
Actualizar directorio
La información del directorio
puede actualizarse.
Restaurar la configuración
inicial
Para teléfonos Bluetooth
® incompatibles con PBAP Reemplazar contactos
La información del directorio
puede sustituirse.
Agregar contactos
Puede añadirse información al
directorio.
4 PA S O
4 PA S O
HILUX_OM_OM71178S_(ES).book Page 416 Wednesday, May 16, 2012 3:09 PM