2013 PEUGEOT 5008 Návod na použitie (in Slovakian)

VIA
47

Menu "Palubný počítač"


Zoznam výstrah
Rekapituluje aktívne výstražné správy
tak, že ich postupne zobrazuje na via-
cúčelovom displeji.

Stav funkcií
Rekapituluje aktívny alebo neaktívny
stav funkcií existujúcich na vozidle.




)
Zatlačením tlačidla "MENU"
získate
prístup do hlavného menu.

)
Zatlačením šípok a následným za-
tlačením tlačidla "OK"
si zvolíte
menu "Palubný počítač"
.

Ak ste si zvolili toto menu, môžete si
prezrieť informácie týkajúce sa sta-
vu vozidla (zoznam výstrah, stav fun-
kcií...).

Zadanie parametrov vozidla
Ak ste si zvolili toto menu, môžete ak-
tivovať alebo deaktivovať nasledovnú
výbavu (podľa krajiny):


- stierače skla prepojené so spätným
chodom (viď rubrika "Viditeľnosť"),

- selektívne odomknutie (viď rubrika
"Otvárania"),

- sprievodné osvetlenie (viď rubrika
"Viditeľnosť"),


- tlmené osvetlenie (viď rubrika "Viditeľnosť"),


- denné svetlá (viď rubrika "Viditeľnosť"),


- natáčacie svetlomety (viď rubrika
"Viditeľnosť"),

- automatická alebo manuálna parko-
vacia brzda (viď rubrika "Jazda"),

- ...



Menu "Personalizácia-Konfigurácia"


Ak ste si zvolili toto menu, získate prí-
stup k nasledovným funkciám:


- zadanie parametrov vozidla,

- konfigurácia displeja,

- voľba jazyka.





)
V menu "Palubný počítač"
si zvoľ-
te jednu z nasledovných aplikácií.

Zadanie vzdialenosti do cieľa
Umožňuje vám zadať približnú hodnotu
vzdialenosti do konečného cieľa.

VIA
48

Konfigurácia displeja
Ak ste si zvolili toto menu, získate prí-
stup k nasledovným nastaveniam:


- nastavenie jasu-video,

- nastavenie dátumu a hodín,

- voľba jednotiek.


Voľba jazyka
Ak ste si zvolili toto menu, môžete zme-
niť jazyk zobrazenia displeja.
Napríklad: nastavenie dĺžky trvania
sprievodného osvetlenia.


)
Zatlačte na tlačidlá " 
" alebo " 
",
potom na tlačidlo " OK
" pre voľbu
požadovaného menu.




)
Zatlačte na tlačidlá " 
" alebo " 
",
potom na tlačidlo " OK
" pre voľbu
riadku "Sprievodné osvetlenie".




)
Zatlačte na tlačidlá " 
" alebo " 
"
pre nastavenie požadovanej hodno-
ty (15, 30 alebo 60 sekúnd), potom
na tlačidlo " OK
" pre potvrdenie.



)
Zatlačte na tlačidlá " 
" alebo " 
"
pre vo
ľbu okienka " OK
", potom na
tlačidlo " OK
" pre potvrdenie alebo
na tlačidlo "šípka <]"
pre vynulova-
nie.



Menu "Telefón"

Z bezpečnostných dôvodov
musí vodič vykonávať konfi-
guráciu viacúčelového disple-
ja bezpodmienečne na zastavenom
vozidle.

Viac podrobných informácií
o aplikácii telefónu získate v
rubrike WIP Sound. Pri zapnutom autorádiu a zvolenom
tomto menu môžete nakonfigurovať
vašu sadu hands-free Bluetooth (pre-
pojenie), prezrieť si rôzne telefonické
adresáre (zoznam volaní, služby...) a
vykonávať vaše hovory (zvesiť, zavesiť,
dvojitý hovor, skrytý režim...).

VIA
49
Zobrazenia na displeji
Na vysunutom displeji sa automaticky a
priamo zobrazujú nasledovné údaje:


- čas,

- dátum,

- nadmorská výška,

- vonkajšia teplota (v prípade rizika
poľadovice zobrazená hodnota bli-
ká),

- kontrola otváraní,

- výstražné správy a správa o stave
funkcií vozidla, zobrazené prechod-
ne,

- funkcie audio,

- informácie palubného počítača,

- informácie navigačného systému. Prostredníctvom ovládacieho panelu
autorádia:


)
zatlačte na príslušné tlačidlo "RADIO"
,
"MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
,
"SETUP"
alebo "PHONE"
, čím zís-
kate prístup k zodpovedajúcemu
menu,

)
otočením designátora presuňte voľ-
bu,

)
zatlačením designátora voľbu po-
tvrďte,
alebo
FAREBNÝ VÝSUVNÝ DISPLEJ
16/9 (S WIP NAV+ ALEBO WIP
COM 3D )
Ovládače


Všetky manipulácie s výsuv-
ným displejom (otvorenie, za-
tvorenie, nastavenie polohy...)
sú popísané v odseku "Prístup k vý-
suvnému displeju".

Viac podrobných informácií o
týchto aplikáciách získate v
rubrike "Audio a telematika".

V závislosti od výbavy vášho vozidlo sa
informácie navigačného systému zo-
brazia na viacúčelovom displeji alebo
na displeji združeného prístroja.

)
zatlačením tohto tlačidla
opustíte práve prebiehajúcu
operáciu a vrátite sa k pred-
chádzajúcemu zobrazeniu.

VIA
50

Menu "SETUP"




)
Zatlačením tlačidla "SETUP"
zís-
kate prístup k menu "SETUP"
.
Umožňuje vám voľbu spomedzi na-
sledovných funkcií:


- "Jazyky" (WIP Nav+ ),

- "Jazyky a hlasové funkcie" (WIP
Com 3D)

- "Dátum a čas",

- "Zobrazenie",

- "Parametre vozidla" (WIP Nav+ ),

- "Jednotky",

- "Parametre systému".



Jazyky (WIP Nav+ )
Toto menu vám umožňuje voľbu jazyka
zobrazenia.

Jazyky a hlasové funkcie
(WIP Com 3D)
Toto menu vám umožňuje:


- voľbu jazyka zobrazenia,

- voľbu parametrov hlasovej identifi-
kácie (aktivácia/neutralizácia, poky-
ny pre použitie, osobná identifikácia
hlasu...),

- nastavenie intenzity hlasitosti hlaso-
vej syntézy.

Dátum a čas
Toto menu vám umožňuje nastavenie
dátumu a času, formátu zobrazenia dá-
tumu a času.

Zobrazenie
Toto menu vám umožňuje nastavenie
jasu displeja, farebnej harmónie disple-
ja a farby mapy (režim svetlo/tma alebo
auto).

Parametre vozidla (WIP Nav+ )

Toto menu vám umožňuje aktivovať
alebo neutralizovať určitý typ výbavy
pre jazdu a komfort * :


- stierač skla združený so spätným
chodom (viď rubrika "Viditeľnosť"),

- selektívne odomknutie (viď rubrika
"Otvárania"),

- sprievodné a privítacie osvetlenie
(viď rubrika "Viditeľnosť"),

- tlmené osvetlenie (viď rubrika
"Viditeľnosť"),

- denné svetlá (viď rubrika
"Viditeľnosť"),

- natáčacie svetlomety (viď rubrika
"Viditeľnosť"),

- manuálna alebo automatická parko-
vacia brzda (viď rubrika "Jazda"),

- ...

Z bezpečnostných dôvodov
musí vodič vykonávať konfi-
guráciu viacúčelových disple-
jov bezpodmienečne na zastavenom
vozidle.



Jednotky
Toto menu vám umožňuje aktivovať
voľbu jednotiek: teplota (°C alebo °F) a
spotreby (km/l, l/100 km alebo mpg).

*
Podľa krajiny určenia.
Parametre systému
Toto menu vám umožňuje obnoviť štan-
dardnú konfiguráciu, zobraziť verziu
programu a aktivovať zobrazovanie
textov.

VIA
51
Prístup k výsuvnému displeju
Tento displej sa vysunie a zasunie au-
tomaticky.
Avšak môžete ho vysunúť, zasunúť a
nastaviť pomocou rôznych manuálnych
ovládačov:


- vysunutie alebo zasunutie pomocou
ovládača A
,

- nastavenie sklonu pomocou ovláda-
ča B
.
Je taktiež vybavený ochranou proti pri-
vretiu.

Otvorenie displeja


)
Ak je displej zasunutý, zatlačením
tlačidla A
ho vysuniete.
Displej sa vysunie automaticky pri za-
pnutí zapaľovania, zapnutí systému
audio a telematika, odchádzajúcom te-
lefonickom hovore, zadaní hlasového
príkazu a prijatí výstražnej správy, zdru-
ženej s kontrolkou STOP.
Zatvorenie displeja


)
Ak je displej vysunutý, zatlačením
ovládača A
ho zasuniete.
Displej sa zasunie automaticky približ-
ne tri sekundy po vypnutí zapaľovania,
v prípade ak je systém audio a telema-
tika vypnutý.
Ak si želáte, aby sa displej
mohol i naďalej automaticky
otvárať a zatvárať pri zapnutí
alebo vypnutí systému audio a te-
lematika, nesmiete displej zatvoriť
počas činnosti systému audio a tele-
matika. Ak je displej vysunutý, môžete nastaviť
jeho polohu viacerými spôsobmi:


)
zatlačením príslušnej časti ovládača
B
displej posuniete smerom k vám
alebo smerom k čelnému sklu,
alebo


)
miernym potlačením alebo potia-
hnutím displeja rukou.

Nastavenie polohy displeja

Ochrana proti privretiu
Ak pri otváraní alebo zatváraní disp-
lej narazí na prekážku, jeho pohyb sa
okamžite preruší a následne sa pohne
o niekoľko milimetrov v opačnom sme-
re.
Po odstránení prekážky zopakujte po-
žadovaný úkon.

Uloženie polohy displeja do pamäti
Systém má v pamäti štyri prednastave-
né polohy.
Pri každom zatvorení displeja systém
uloží do pamäti poslednú polohu, v kto-
rej sa displej nachádzal.
Pri každom otvorení displeja systém
nastaví displej do jednej z prednastave-
ných polôh, ktorá je najbližšie k polohe
uloženej v pamäti.
Ak displej zatvoríte počas
činnosti systému audio a te-
lematika, displej sa opätovne
automaticky otvorí v prípade odchá-
dzajúceho telefonického hovoru, za-
dania hlasového príkazu alebo pri-
jatia výstražnej správy združenej s
kontrolkou STOP.

VIA
52
PALUBNÝ POČÍTAČ



)
Zatlačením tlačidla, nachádzajúce-
ho sa na konci ovládača stieračov
skla
, postupne zobrazíte rôzne úda-
je palubného počítača.

Údaje palubného počítača sú nasledov-
né:
Systém, ktorý vám poskytuje informá-
cie o práve prebiehajúcej jazde (auto-
nómia, spotreba…).


)
Zatlačením ovládača po dobu viac
ako dve sekundy vynulujete prejde-
nú vzdialenosť, priemernú spotrebu
a priemernú rýchlosť.




Vynulovanie

Zobrazenia údajov


- autonómia (dojazd vozidla),

- okamžitá spotreba,

- prejdená vzdialenosť,

- priemerná spotreba,

- priemerná rýchlosť.




)
Ďalšie zatlačenie vám umožní ná-
vrat k štandardnému zobrazeniu.

VIA
53
Monochromatický displej C
Disple
j združeného prístroja Farebn
ý displej 16/9
PALUBNÝ POČÍTAČ

Systém, ktorý udáva aktuálne infor-
mácie o prejdenom úseku (autonómia,
spotreba...).
V závislosti od výbavy vášho
vozidla sa informácie palub-
ného počítača zobrazia na
viacúčelovom displeji alebo na disp-
leji združeného prístroja.
Zobrazenia údajov


)
Pre postupné zobrazenie jednotli-
vých záložiek palubného počítača
zatlačte na tlačidlo, nachádzajúce
sa na konci ovládača stieračov
.
S displejom združeného prístroja



)
Pre postupné zobrazenie jednotli-
vých záložiek palubného počítača
zatlačte na hornú a dolnú šípku de-
signátora.

S displejom C alebo farebným disp-
lejom

54

Vynulovanie úseku

S displejom C alebo farebným disp-
lejom



)
Ak je požadovaný úsek zobrazený,
zatlačte na ovládač po dobu viac
ako dve sekundy.
S displejom združeného prístroja



)
Ak je požadovaný úsek zobrazený,
zatlačte po dobu viac ako dve se-
kundy na tlačidlo "OK"
designáto-
ra.
Úseky "1"
a "2"
sú nezávislé na seba a
s rovnakým použitím.
Úsek "1"
umožňuje vykonať napríklad
denný výpočet a úsek "2"
mesačný vý-
počet.



- Záložka okamžitých infor-
mácií s:


●
autonómiou,

●
okamžitou spotrebou,


●
zostávajúcou vzdialenosťou
na prejdenie.






- Záložka úseku "1"
s:


●
prejdenou
vzdialenosťou,

●
priemernou spotrebou,

●
priemernou rýchlosťou,
pre prvý úsek.





- Záložka úseku "2"
s:


●
prejdenou
vzdialenosťou,

●
priemernou spotrebou,

●
priemernou rýchlosťou,
pre druhý úsek.





)
Nasledujúcim zatlačením získate
čierne zobrazenie displeja.
Ďalšie zatlačenie vám umožní ná-
vrat k štandardnému zobrazeniu.