2013 PEUGEOT 5008 Návod na použitie (in Slovakian)

39
K
O
Ak si želáte po tomto úkone
odpojiť batériu, uzamknite vo-
zidlo a počkajte minimálne päť
minút, aby bolo vynulovanie skutoč-
ne vykonané.






Vynulovanie ukazovateľa údržby
Po každej prehliadke vozidla musí byť
ukazovateľ údržby vynulovaný.
Z tohto dôvodu postupujte nasledovne:


)
vypnite zapaľovanie,

)
zatlačte na tlačidlo vynulovania den-
ného počítadla kilometrov a podržte
ho zatlačené,

)
zapnite zapaľovanie; displej počí-
tadla kilometrov sa postupne vynu-
luje,

)
ak displej zobrazuje "=0"
, uvoľnite
tlačidlo; znak kľúča zmizne.

Vzdialenosť, ostávajúca na
prejdenie, môže byť ovplyvne-
ná časom, v závislosti od ná-
vykov vodiča pri jazde.
Znak kľúča sa teda môže rozsvietiť
aj v prípade, ak ste prekročili lehotu
dvoch rokov.

Zmeškaný termín prehliadky
Pri každom zapnutí zapaľovania po
dobu 5 sekúnd vám blikajúci znak kľú-
ča
signalizuje, že je potrebné urýchlene
vykonať prehliadku.

Napríklad:
prekročili ste termín pre-
hliadky o 300 km.
Pri zapnutí zapaľovania po dobu
5 sekúnd displej zobrazí:
Po uplynutí 5 sekúnd od zapnutia zapa-
ľovania sa počítadlo kilometrov vráti do
pôvodného režimu. Znak kľúča ostane
nepretržite rozsvietený
.
Vyvolanie informácie o údržbe
Prístup k informácii o údržbe máte v
ktoromkoľvek okamihu.


)
Zatlačte na tlačidlo vynulovania
denného počítadla kilometrov.
Informácia o údržbe sa zobrazí na
niekoľko sekúnd a následne zmizne.

K
O

Akákoľvek kontrola hladiny
oleja je správne prevedená
vtedy, ak je vozidlo v horizon-
tálnej polohe a s vypnutým motorom
po dobu viac ako 30 minút.
Ukazovateľ hladiny motorového
oleja
Táto informácia sa zobrazí pri zapnutí
zapaľovania, následne po informácii o
údržbe po dobu niekoľkých sekúnd.

Správna hladina oleja

Nedostatok oleja
Chybná odmerka hladiny oleja

Manuálna odmerka
Je signalizovaný blikaním "OIL"
, pre-
pojeným so servisnou kontrolkou, do-
prevádzaným zvukovým signálom a
správou na multifunkčnom displeji.
V prípade, že sa nedostatok oleja po-
tvrdí aj manuálnou kontrolou pomocou
ručnej odmerky hladiny oleja, bezpod-
mienečne doplňte úroveň hladiny, aby
ste sa vyhli poškodeniu motora. Je signalizovaná blikaním "OIL--"
. Ob-
ráťte sa na sieť PEUGEOT alebo na
kvalifikovaný servis.
S umiestnením manuálnej odmerky ole-
ja a doplnením hladiny oleja v závislosti
od typu vášho motora sa môžete obo-
známiť v rubrike "Kontroly".

Na odmerke sú označené
dve úrovne hladiny:


- A
= maxi; nikdy neprek-
račujte túto hladinu (rizi-
ko poškodenia motora),

- B
= mini; doplňte hladinu
cez nalievací otvor, pri-
čom použite olej vhodný
pre váš typ motora.

41
K
O
Celkové počítadlo kilometrov

Systém na meranie celkovej vzdiale-
nosti prejdenej vozidlom počas jeho ži-
votnosti.
Reostat osvetlenia
Systém pre manuálne prispôsobenie in-
tenzity osvetlenia združeného prístroja
v závislosti od vonkajšieho svetla.
Celkovo a denne prejdené kilometre sú
zobrazené po dobu tridsiatich sekúnd
po vypnutí zapaľovania, otvorení dve-
rí vodiča, ako aj pri uzamknutí a odo-
mknutí vozidla.
Denné počítadlo kilometrov

Systém, slúžiaci na meranie denne prej-
dených kilometrov alebo vzdialenosti
prejdenej od okamihu jeho vynulovania
vodičom.


)
Zapnuté zapaľovanie, zatlačte na
tlačidlo, až kým sa nezobrazia nuly.


Pri zapnutých svetlách nie je
možné osvetlenie združené-
ho prístroja zhasnúť, avšak
je možné ho nastaviť na mini-
málnu hodnotu.

Neutralizácia
Pri vypnutých svetlách alebo na vozid-
lách vybavených dennými svetlami v
dennom režime ostane zatlačenie tla-
čidla bez odozvy.

Aktivácia
Ak sú svetlá rozsvietené:


)
zatlačením tlačidla zmeníte intenzitu
osvetlenia združeného prístroja,

)
v prípade, ak dosiahne osvetlenie
minimálnu hodnotu, tlačidlo uvoľni-
te a následne ho opäť zatlačte, čím
zvýšite jeho intenzitu,
alebo


)
v prípade, ak dosiahne osvetlenie
maximálnu hodnotu, tlačidlo uvoľnite
a následne ho opäť zatlačte, čím zní-
žite jeho intenzitu,

)
akonáhle dosiahnete požadovanú
intenzitu osvetlenia, tlačidlo uvoľnite.

Aby sa vyhovelo predpisom
krajín, cez ktoré prechádzate,
zmeňte jednotku vzdialenosti
(km alebo míle) pomocou konfigu-
račného menu.

VIA
42

Zobrazenia na displeji

Displej zobrazuje nasledovné informá-
cie:


- čas,

- dátum,

- vonkajšiu teplotu * (teplota bliká v
prípade rizika poľadovice),

- kontrolu otváraní (dvere, kufor, ...),

- palubný počítač (viď záver rubriky).
Výstražné správy (napr: "Porucha sys-
tému redukcie škodlivín") alebo infor-
mácie (napr: "Otvorený kufor") sa môžu
dočasne zobraziť. Niektoré z nich môže-
te vymazať zatlačením tlačidla "ESC"
.


MONOCHROMATICKÝ DISPLEJ
A (BEZ AUTORÁDIA) Ovládania
Hlavné menu

Máte k dispozícii tri tlačidlá, ktorými mô-
žete ovládať displej:


- "ESC"
pre opustenie práve prebie-
hajúcej operácie,

- "MENU"
pre zobrazenie rôznych
menu alebo pod-menu,

- "OK"
pre voľbu požadovaného
menu alebo pod-menu.


)
Zatlačením tlačidla "MENU"
sa vám
zobrazia rôzne menu hlavného
menu
:


- konfigurácia vozidla,

- možnosti,

- nastavenia displeja,

- jazyky,

- jednotky.

)
Stlačením tlačidla "OK"
si zvolíte
požadované menu.

*
Len s klimatizáciou.

VIA
43

Konfigurácia vozidla
Výbava
Ak si zvolíte menu "Výbava", môžete
uviesť do činnosti diagnostiku o stave
výbavy (zapnutá, vypnutá, porucha).
Jazyky
Ak si zvolíte menu "Jazyky", môžete
zmeniť jazyk, v ktorom je displej zobra-
zený (Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe,
Deutsch, English, Espanol).

Nastavenia displeja
Ak si zvolíte menu "Nastavenia disple-
ja", získate prístup k nasledovným na-
staveniam:


- rok,

- mesiac,

- deň,

- hodina,

- minúty,

- režim 12 alebo 24 hodinový.
Jednotky
Ak si zvolíte menu "Jednotky", môžete
zmeniť jednotky nasledovných para-
metrov:


- teplota (°C alebo °F),

- spotreba paliva (l/100 km, mpg ale-
bo km/l).




)
Po zvolení nastavenia stlačte tlačid-
lo "OK"
, čím zmeníte jeho hodnotu.


)
Počkajte približne desať sekúnd,
aby sa zmenená hodnota zazname-
nala alebo stlačte tlačidlo "ESC"
,
čím túto hodnotu vynulujete.
Následne sa displej vráti do bežného
zobrazenia.

Ak si zvolíte menu "Konfigurácia vozid-
la", môžete aktivovať alebo deaktivovať
nasledovnú výbavu (podľa krajiny urče-
nia):


- stierače prepojené so spätným cho-
dom (viď rubrika "Viditeľnosť"),

- selektívne odomknutie (viď rubrika
"Otvárania"),

- sprievodné a privítacie osvetlenie
(viď rubrika "Viditeľnosť"),


- tlmené osvetlenie (viď rubrika "Viditeľnosť"),


- denné svetlá (viď rubrika "Viditeľnosť"),


- natáčacie svetlomety (viď rubrika
"Viditeľnosť"),

- automatická alebo manuálna parko-
vacia brzda (viď rubrika "Jazda"),

- ...

Z bezpečnostných dôvodov
musí vodič vykonávať konfi-
guráciu viacúčelových disple-
jov bezpodmienečne na zastavenom
vozidle.

VIA
44
MONOCHROMATICKÝ DISPLEJ
A (S AUTORÁDIOM)Ovládania

Zobrazenia na displeji

Zobrazuje nasledovné údaje:


- čas,

- dátum,

- vonkajšiu teplotu * (v prípade rizika
poľadovice táto hodnota bliká),

- kontrolu otváraní (dvere, kufor, ...),

- audio zdroje (rádio, CD, ...),

- palubný počítač (viď príslušná rubri-
ka).
Výstražné správy (napr: "Porucha sys-
tému redukcie škodlivín") alebo infor-
mácie (napr: "Otvorený kufor") sa môžu
dočasne zobraziť. Niektoré z nich mô-
žete vymazať zatlačením tlačidla "šíp-
ka <]"
.




Hlavné menu



)
Zatlačte na tlačidlo "MENU"
, čím
získate prístup do hlavného menu
,
následne zatlačte na tlačidlá " 
"
alebo " 
", čím aktivujete prehľad
rôznych menu:


- rádio-CD,

- konfigurácia vozidla,

- možnosti,

- nastavenia displeja,

- jazyky,

- jednotky.

)
Zatlačte na tlačidlo "OK"
pre voľbu
požadovaného menu. Na ovládacom paneli autorádia môže-
te:


)
zatlačiť na tlačidlo "MENU"
pre zís-
kanie prístupu k hlavnému menu
,

)
zatlačiť na tlačidlá " 
" alebo " 
" pre
aktiváciu posunu prvkov na displeji,

)
zatlačiť na tlačidlo "MODE"

pre
zmenu permanentnej aplikácie (pa-
lubný počítač, audio zdroj, ...),

)
zatlačiť na tlačidlá " 
" alebo " 
"
pre zmenu hodnoty nastavenia,

)
zatlačiť na tlačidlo "OK"
pre potvr-
denie,
alebo
Rádio-CD
Pri zapnutom autorádiu a pri zvolenom
menu "Rádio-CD" môžete aktivovať
alebo neutralizovať funkcie súvisiace s
použitím rádia (sledovanie RDS, režim
REG), CD alebo CD meniča (introscan,
náhodné prehrávanie skladieb, opako-
vanie CD).

Viac informácií o aplikácii rá-
dio a CD získate v rubrike
"Audio a telematika".
)
zatlačiť na toto tlačidlo pre
opustenie práve prebieha-
júcej operácie.


*
Len s klimatizáciou.

VIA
45

Z bezpečnostných dôvodov
musí vodič vykonávať konfi-
guráciu viacúčelových disple-
jov bezpodmienečne na zastavenom
vozidle.

Nastavenia displeja
Ak ste si zvolili menu "Nastavenia disp-
leja", získate prístup k nasledovným na-
staveniam:


- rok,

- mesiac,

- deň,

- hodina,

- minúty,

- 12 alebo 24 hodinový režim.
Jazyky
Ak ste si zvolili menu "Jazyky", môžete
zmeniť jazyk zobrazenia na displeji.

Jednotky
Ak ste si zvolili menu "Jednotky", mô-
žete zmeniť jednotky nasledovných pa-
rametrov:


- teplota (°C alebo °F),

- spotreba paliva (l/100 km, mpg ale-
bo km/l).



)
Po voľbe nastavenia zatlačte na
tlačidlá " 
" alebo " 
", čo umožní
zmenu hodnoty.


)
Zatlačením tlačidiel " 
" alebo " 
"
prejdete na predchádzajúce alebo
nasledovné nastavenie.

)
Zatlač
ením tlačidla "OK"
uložíte
zmenu do pamäti a vrátite sa k štan-
dardnému zobrazeniu alebo zatla-
čením tlačidla "šípka <]"
ju vynulu-
jete.

Konfigurácia vozidla

Ak ste si zvolili menu "Konfig. vozidla",
môžete aktivovať alebo deaktivovať na-
sledovnú výbavu (podľa krajiny urče-
nia):


- stieranie skla, združené so
spätným chodom vozidla (viď
rubrika"Viditeľnosť"),

- selektívne odomknutie (viď rubrika
"Otvárania",

- sprievodné a privítacie osvetlenie
(viď rubrika "Viditeľnosť"),


- tlmené osvetlenie (viď rubrika "Viditeľnosť"),


- denné svetlá (viď rubrika "Viditeľnosť"),


- natáčacie svetlomety (viď rubrika
"Viditeľnosť"),

- automatická alebo manuálna parko-
vacia brzda (viď rubrika "Jazda"),

- ...

Výbava
Ak ste si zvolili menu "Výbava", môžete
uviesť do činnosti diagnostiku o stave
výbavy (aktivovaná, deaktivovaná, po-
rucha).

VIA
46
MONOCHROMATICKÝ DISPLEJ C
(S WIP SOUND)

Hlavné menu

Zobrazenia na displeji

V závislosti od kontextu sa zobrazí:


- čas,

- dátum,

- vonkajšia teplota s klimatizáciou
(zobrazená hodnota bliká v prípade
rizika poľadovice),

- kontrola otváraní (dvere, kufor...),

- funkcie audio,

- palubný počítač (viď príslušná rubri-
ka),

- výstražné správy,

- menu pre nastavenie parametrov
displeja a výbavy vozidla.



Menu "Audio funkcie" Ovládače


Na ovládacom paneli autorádia môže-
te:


)
zatlačiť na tlačidlo " MENU
" pre zís-
kanie prístupu k hlavnému menu
,

)
zatlačiť na tlačidlá " 
" alebo " 
" pre
aktiváciu posunu prvkov na displeji,

)
zatlačiť na tlačidlo " MODE
" pre zme-
nu permanentnej aplikácie (palubný
počítač, audio zdroj...),

)
zatlačiť na tlačidlá " 
" alebo " 
"
pre zmenu hodnoty nastavenia,

)
zatlačiť na tlačidlo "OK"
pre potvr-
denie,
alebo


)
Zatlačte na tlačidlo "MENU"
, čím
získate prístup k hlavnému menu
:


- audio funkcie,

- palubný počítač (viď príslušná
rubrika),
- personalizácia-konfigurácia,

- telefón (sada hands-free
Bluetooth).



Pri zapnutom autorádiu a pri tomto zvo-
lenom menu môžete aktivovať alebo
neutralizovať funkcie súvisiace s použi-
tím rádia (RDS, REG, Radio Text) ale-
bo CD (introscan, náhodné prehrávanie
skladieb, opakovanie CD).

Viac informácií o aplikácii "Au-
dio funkcie" získate v rubrike
WIP Sound.



)
zatlačiť na toto tlačidlo pre
opustenie práve prebieha-
júcej operácie.




)
Zatlačte na tlačidlá " 
" alebo " 
",
čím si zvolíte požadované menu a
následne potvrďte zatlačením tla-
čidla " OK
".