2013 PEUGEOT 5008 Návod na použitie (in Slovakian)

ZO
Z
15

Automatická klimatizácia:
uprednostnite použitie plne automatického režimu zatlačením na tlačidlo "AUTO"
.
SPRÁVNE VETRANIE
Rad
y pre nastavenia v interiéri


Želám si ...



Kúrenie alebo manuálna klimatizácia




Rozloženie
vzduchu



Prietok
vzduchu



Recirkulácia vzduchu /


Vstup vzduchu z
exteriéru



Teplota



Manuálna
klimatizácia




TEPLO







CHLAD






ODROSOVANIE

ROZMRAZOVANIE

ZO
Z
16
SPRÁVNA KONTROLA

Združené prístro
je



A.
Zapnuté zapaľovanie, ručička musí
ukazovať zostávajúce množstvo pa-
liva.

B.
Motor v chode, jeho kontrolka, zdru-
žená s minimálnou hladinou, musí
zhasnúť.

C.
Zapnuté zapaľovanie, ukazovateľ
hladiny oleja musí zobraziť "OIL
OK"
(OLEJ OK) po dobu niekoľkých
sekúnd.
Ak sú úrovne hladín nedostatočné, do-
plňte ich.
27
Kontrolky



1.
Zapnuté zapaľovanie, rozsvietia sa vý-
stražné kontrolky červenej a oranžovej
farby.

2.
Motor v chode, výstražné kontrolky čer-
venej a oranžovej farby musia zhasnúť.
V prípade, ak kontrolky ostanú i naďalej
rozsvietené, oboznámte sa s obsahom prí-
slušnej strany.
29


Ovládacie pásma

Rozsvietenie svetelnej kontrolky vám
signalizuje stav príslušnej funkcie.


A.
Grafický a zvukový
parkovací asistent. 168
131
128
170
166
79
149
129
B.
ESC OFF.

C.
Detská bezpečnostná
poistka.


D.
Meranie voľného miesta
na zaparkovanie.


E.
Neutralizácia systému
Stop & Start.

F.
Priestorový alarm.

G.
Zobrazenie v zornom
poli vodiča.

H.
Výstražná svetelná
signalizácia.
Spodné


Stredné

151

I.
"Distance alert" ("Výstraha
o vzdialenosti").
84

J.
Centrálne
uzamykanie.

ZO
Z
17
BEZPEČNOSŤ SPOLUJAZDCOV
Čeln
ý airbag spolujazdca



1.
Vsunutie kľúča.

2.
Voľba polohy:
"OFF"
(neutralizácia), s detskou se-
dačkou "chrbtom k smeru jazdy",
"ON"
(aktivácia), s predným spo-
lujazdcom alebo detskou sedačkou
"čelom k smeru jazdy".

3.
Vytiahnutie kľúča v pridržanej polo-
he.
138


Pásy a čelný airbag
spolujazdca


A.
Kontrolka nezapnutia / odopnutia
predných a/alebo zadných pásov.

B.
Kontrolka ľavého predného pásu.

C.
Kontrolka pravého predného pásu.

D.
Kontrolka pravého zadného pásu.

E.
Kontrolka stredného zadného pásu.

F.
Kontrolka ľavého zadného pásu.

G.
Kontrolka neutralizácie čelného air-
bagu spolujazdca.

H.
Kontrolka aktivácie čelného airbagu
spolujazdca.
134
Detská bezpečnostná poistka (uzamknutie zadných dverí)

Rozsvietenie svetelnej kontrolky vám
signalizuje stav príslušnej funkcie.
128


7 miest (3. rad)


I.
Kontrolka pravého zadné-
ho pásu.

J.
Kontrolka ľavého zadného
pásu.

ZO
Z
18
SPRÁVNA ÚPRAVA SEDADIEL
Pevn
ý kryt sedadla
Umiestnenie sedadiel na pôvodné miesto


)
Nadvihnite operadlo a potlačte ho
smerom dozadu až po jeho zaiste-
nie.


Z kufra


)
Potiahnite za popruh B
, čím odistíte
sedadlo a mierne potlačte jeho ope-
radlo smerom dopredu.



Sklopenie sedadiel v 2. rade




)
Silno potiahnite za popruh A
sme-
rom hore, čím odistíte sedadlo a
pridržte ho zatiahnutý až po úplné
sklopenia sedadla.



Prístup na miesta v 3. rade



)
Na sedadlách v 2. rade sklopte stolí-
ky lietadlového typu, v prípade ak sú
vyklopené.

)
Pridržte páčku D
v polohe smerom
hore, sedadlo sa odistí a sedacia
časť sa nadvihne k operadlu.

)
Potlačte operadlo sedadla smerom
dopredu pri súčasnom pridržiavaní
páčky D
, zatlačenej smerom dopre-
du.
69
68
69

7 MIEST



)
Po sklopení sedadiel posuňte zá-
padku C
.

ZO
Z
19
SPRÁVNA ÚPRAVA SEDADIEL (7 MIEST)
70,
110
)
Potiahnite za popruh E
a sprevá-
dzajte pohyb sedadla až po zaiste-
nie celku.

)
Sklopte skladacie podlahy smerom
dopredu.

)
Umiestnite opierky hlavy do spodnej
polohy a umiestnite skladaciu pod-
lahu vertikálne za sedadlo.

)
Zatiahnite za popruh F
a súčasne
mierne potlačte operadlo smerom
dopredu.

)
Odstráňte navíjací kryt z jeho ulo-
ženia a umiestnite ho za sedadlá
v 2. rade.

)
Narovnajte pevné kryty sedadiel
v 2. rade, zaistite ich a následne
skladacie podlahy zložte smerom
dozadu.

)
Odstráňte navíjací kryt a uložte ho
na určené miesto.
Úprava z 5 na 7 miest

70,
110

ZO
Z
20
SPRÁVNE VEDENIE VOZIDLA

Sto
p & Start


Prechod motora do režimu STOP
Kontrolka "ECO"
sa rozsvieti
na združenom prístroji a motor
sa uvedie do pohotovostného
režimu. Na vozidle s manuál-
nou riadenou prevodovkou
a pri rých-
losti nižšej ako 6 km/h, zatlačte brzdový
pedál alebo umiestnite radiacu páku do
polohy N
.
V niektorých špecifických prípadoch
nemusí byť režim STOP dostupný; kon-
trolka "ECO"
bliká po dobu niekoľkých
sekúnd a následne zhasne.
Prechod motora do režimu START
Kontrolka "ECO"
zhasne a mo-
tor sa opätovne uvedie do cho-
du, na vozidle s manuálnou
riadenou prevodovkou
:


- radiaca páka v polohe A
alebo M
,
uvoľnite brzdový pedál,

- alebo radiaca páka v polohe N
a
uvoľnený brzdový pedál, umiestnite
radiacu páku do polohy A
alebo M
,

- alebo zaraďte spätný chod.
V niektorých špecifických prípadoch sa
môže režim START spustiť automatic-
ky; kontrolka "ECO"
bliká po dobu nie-
koľkých sekúnd a následne zhasne.
Neutralizácia / Opätovná aktivácia
Systém môžete neutralizovať v ktorom-
koľvek okamihu zatlačením ovládača
"ECO OFF"
; svetelná kontrolka tlačidla
sa rozsvieti.
Skôr ako doplníte palivo ale-
bo vykonáte akýkoľvek zásah
pod kapotou, pomocou kľúča
bezpodmienečne vypnite za-
paľovanie.
Systém sa automaticky opä-
tovne aktivuje pri každom ďal-
šom naštartovaní pomocou
kľúča.
165

ZO
Z
21
SPRÁVNE VEDENIE VOZIDLA
Elektrická
parkovacia brzda

Manuálne zatiahnutie / uvoľnenie
Manuálne zatiahnutie
parkovacej brz-
dy je možné zatiahnutím páčky
ovláda-
ča A
.
Pri zapnutom zapaľovaní je manuálne
uvoľnenie
parkovacej brzdy možné
zatlačením brzdového pedála
a zatia-
hnutím
a následným povolením
ovlá-
dača A
.
Automatické zatiahnutie / uvoľnenie
Zatlačte na akcelerátor, uvoľnite a ná-
sledne zatlačte spojku (manuálna pre-
vodovka), parkovacia brzda sa pri akce-
lerácii automaticky a postupne uvoľní.
Na zastavenom vozidle sa pri vypnutí
motor
a
parkovacia brzda automaticky
zatiahne
.
Skôr ako opustíte vo-
zidlo, skontrolujte, či je
trvalo rozsvietená kon-
trolka brzdenia ( ! červe-
ná
) a kontrolka P
, umiestnená na páčke
ovládača A
.
141

Ak je táto svetelná kontrolka rozs-
vietená, znamená to, že automa-
tické zatiahnutie/uvoľnenie brzdy je
deaktivované
, použite manuálny
spôsob zatiahnutia/uvoľnenia brzdy.


Pri motore v chode a pri otvo-
rení dverí zaznie zvukový sig-
nál, parkovaciu brzdu manuál-
ne zatiahnite.
Nikdy nenechávajte vo vnútri vozidla
so zapnutým zapaľovaním dieťa bez
dozoru, mohlo by uvoľniť parkovaciu
brzdu.
V prípade ťahania prívesu,
karavanu alebo v prípade ak
existuje možnosť zmeny sklo-
nu vozidla (preprava na lodi,
kamióne, odťahovanie, ...) znehyb-
nite vozidlo manuálnym zatiahnutím
brzdy na maximum (dlhé zatiahnutie
páčky A
).

ZO
Z
22
Vaše vozidlo je vybavené systémom,
ktorý ho na okamih (približne 2 sekundy)
udrží v nehybnom stave po dobu, počas
ktorej premiestníte nohu z brzdového
pedála na pedál akcelerátora a tým na-
pomáha pri rozbehu vozidla na svahu.
Táto funkcia je aktívna len ak:


- bolo vozidlo úplne zastavené, pri-
čom noha stláča brzdový pedál,

- má svah určitý sklon,

- sú dvere vodiča zatvorené.
Nevystupujte z vozidla počas
dočasnej fázy znehybnenia,
ktorú zabezpečuje asistent
rozbehu na svahu.
146

SPRÁVNE VEDENIE VOZIDLA
Zobrazenie v zornom
poli vodiča



1.
Zapnutie / vypnutie zobrazenia v
zornom poli.

2.
Nastavenie jasu.

3.
Nastavenie výšky zobrazenia.
Nastavenia sa musia vykoná-
vať pri motore v chode a na
zastavenom vozidle. 149


"Distance alert" ("Výstraha o vzdialenosti")



1.
Zapnutie / vypnutie "Distance
alert"("výstrahy o vzdialenosti").

2.
Zvýšenie / zníženie hodnoty výstra-
hy.
151


Asistent rozbehu vozidla na svahu