2013 Hyundai Santa Fe Manuel du propriétaire (in French)

4265
Équipements de votre véhicule
• Commandes du CD audio : commandes utilisables lorsque vous écoutez un CD audio.
Commande Fonction
Permet de désactiver la fonction Région.
Permet d'accéder à l'écran de sélection des
types de programme RDS. Ensuite,
sélectionnez manuellement le type de
programme souhaité à partir du périphérique.
Permet de lire de manière aléatoire les pistes
du CD
Permet d'annuler la lecture aléatoire et de lire
les pistes dans l'ordre séquentiel.
Permet de répéter la piste en cours de lecture.
Permet d'annuler la répétition et de lire les
pistes dans l'ordre séquentiel.
Permet de lire la piste suivante.
Permet de lire la piste précédente.
Permet de lire chaque piste pendant 10secondes, à partir de la piste suivante.
Permet de lire la piste souhaitée.
Commande Fonction
Permet d'accéder à l'écran de sélection des
pistes. Ensuite, dites le nom de la piste pour
lire la piste correspondante.
Permet d'afficher l'écran d'informations de la
piste en cours de lecture.
Region off
(Région Off)
Program Type
(Type de
programme)Search Track
(Chercher Piste)
Information
(Informations)
Random
(Random)
Random Off
(Random Off)
Repeat (Répéter)
Répeat Off
(Répéter Off)
Next Track
(Piste suivante)
Previous Track
(Piste précédente)
Scan (Scanner)
Track 1~30
(Piste 1~30)

266 4
Équipements de votre véhicule
• Commandes CD MP3/USB : commandes utilisables lorsque vous écoutez des fichiers enregistrés sur un CD ou un périphérique
USB.
Commande Fonction
Permet de lire de manière aléatoire les
fichiers du dossier en cours.
Permet de lire de manière aléatoire tous les
fichiers enregistrés.
Permet d'annuler la lecture aléatoire et de
lire les fichiers dans l'ordre séquentiel.
Permet de répéter le fichier en cours de
lecture.
Permet de répéter tous les fichiers du
dossier en cours.
Permet d'annuler la répétition et de lire les
fichiers dans l'ordre séquentiel.
Permet de lire le fichier suivant.
Permet de lire le fichier précédent.
Permet de lire chaque fichier pendant 10secondes, à partir du fichier suivant.
Commande Fonction
Permet d'accéder à l'écran de sélection des
fichiers.
Permet d'accéder à l'écran de sélection des
dossiers.
Permet d'afficher l'écran d'informations dufichier en cours de lecture.
Permet de copier le fichier en cours de lecture
dans Ma musique. Random
(Random)
All Random
(Tout random)
Random Off
(Random Off)
Repeat (Répéter)
Folder Repeat
(Répéter dossier)
Repeat Off
(Répéter Off)
Next File
(Fichier Suivant)
Previous File
(Fichier Précédent)
Scan (Scanner)Search File
(Chercher
Fichier)
Search Folder
(Chercher
Dossier)
Information
(Informations)
Copy (Copier)

4267
Équipements de votre véhicule
• Commandes iPod : commandes utilisables lorsque vous
écoutez de la musique enregistrée sur un iPod.• Commandes Ma musique : commandes utilisables lorsque
vous écoutez la musique enregistrée dans ma Musique.
Commande Fonction
Permet de lire de manière aléatoire toutes
les chansons enregistrées.
Permet de lire de manière aléatoire les
chansons de la catégorie sélectionnée.
Permet d'annuler la lecture aléatoire et de
lire les chansons dans l'ordre séquentiel.
Pour répéter le morceau en cours de lecture.
Permet d'annuler la répétition et de lire les
chansons dans l'ordre séquentiel.
Permet de lire la chanson suivante.
Permet de lire la chanson précédente.
Permet d'accéder à l'écran de sélection des
chansons.
Permet d'afficher les informations de lachanson en cours de lecture.
Commande Fonction
Permet de lire de manière aléatoire tous les
fichiers enregistrés.
Permet d'annuler la lecture aléatoire et de
lire les fichiers dans l'ordre séquentiel.
Permet de répéter le fichier en cours delecture.
Permet d'annuler la répétition et de lire les
fichiers dans l'ordre séquentiel.
Permet de lire le fichier suivant.
Permet de lire le fichier précédent.
Permet de lire chaque fichier pendant 10secondes, à partir du fichier suivant.
Permet d'accéder à l'écran de sélection des
fichiers.
Permet d'afficher l'écran d'informations dufichier en cours de lecture.
(Suite) All Random
(Tout random)
Random
(Random)Random
(Random)
Random Off
(Random Off)
Repeat (Répéter)
Repeat Off
(Répéter Off)
Next File (Fichier
Suivant)
Previous File
(Fichier
Précédent)
Scan (Scanner)
Search File
(Chercher
Fichier)
Information
(Informations) Random Off
(Random Off)
Repeat (Répéter)
Repeat Off
(Répéter Off)
Next Song
(Chanson
Suivante)
Previous Song
(Chanson
Précédente)
Search Song
(Chercher
Chanson)
Information
(Informations)

268 4
Équipements de votre véhicule
Commande Fonction
Play (Lecture) Permet de lire la chanson en pause.
Pause (Pause) Permet de mettre en pause la chanson en
cours de lecture.
(Suite)
Commande Fonction
Permet de supprimer le fichier en cours de
lecture. Vous éviterez un processus de
confirmation supplémentaire.
Permet de supprimer tous les fichiers
enregistrés dans Ma Musique. Vous éviterez
un processus de confirmation
supplémentaire.
Delete (Effacer)
Delete All
(Effacer Tout)
• Commandes du système audio Bluetooth®Wireless
Technology : commandes utilisables lorsque vous écoutez la
musique enregistrée sur votre téléphone.

4269
Équipements de votre véhicule
ANNEXE
Nom Description
Permet de sélectionner et de
mémoriser automatiquement les
canaux
SDVC Speed Dependent Volume
Control (SDVC) (VVSV, Variation
du volume selon la vitesse)
AST (AST)

270 4
Équipements de votre véhicule
■ Lecteur CD (modèle RDS)
AM904DMEE, AM914DMEE
❋Le logo n'apparaît que si la fonction
Bluetooth®Wireless Technology est prise en charge.

4271
Équipements de votre véhicule
FONCTIONS ET COMMANDES
SYSTÈME
❈ L'écran et les paramètres peuvent
varier en fonction du système audio
Autoradio
(pour les modèles équipés de
RDS,
Bluetooth®Wireless
Technology equipped model)
1. (EJECT - bouton d'éjection)
• Permet d'éjecter le disque.
2.
• Permet de basculer en mode Radio
(FM/AM).
• Chaque sélection de cette touche
permet de passer au mode suivant :
FM1
➟FM2 ➟FMA ➟AM ➟AMA.
3.
• Permet de lancer le mode Média
• Chaque sélection de cette touche
permet de passer au mode suivant :
CD, USB (iPod), AUX, My Music (Ma
musique), BT Audio (Audio BT).
4. (pour les modèles équipés de
Bluetooth®Wireless Technology)
• Permet de basculer en mode
Téléphone
❈ Lorsqu'aucun téléphone n'est
branché, le système affiche l'écran de
connexion.5. Bouton PWR/VOL (bouton
d'alimentation/de volume)
• Alimentation : Appuyez sur ce
bouton pour allumer/éteindre le
système.
• Volume : Pour régler le volume,
tournez ce bouton à gauche/à droite
6.
• Appuyez brièvement sur la touche
(pendant moins de 0,8 seconde)
- Mode Radio : lecture de la fréquence
précédente/suivante.
- Modes média (CD/USB/iPod/Ma
Musique) : Permet de changer de
piste, de morceau (fichier)
• Appuyez sur la touche et maintenez-la
enfoncée (pendant moins de 0,8
seconde) :
- Mode Radio : Changement constant
de la fréquence. Lorsque vous
relâchez la touche, le système lit la
fréquence affichée.
- Modes média (CD/USB/iPod/Ma
Musique) : Le système revient en
arrière ou effectue une avance rapide
dans la piste ou dans le fichier.
- Pendant un appel mains libres,
permet de régler le volume de l'appel.
SEEK
TRACK
PHONE
MEDIA
RADIO

272 4
Équipements de votre véhicule
7.
• Mode Radio RDS : permet de
rechercher les types de programmes
RDS.
• Modes CD/USB/MP3 : permet de
rechercher des dossiers.
8.
• Permet d'activer/désactiver l'affichage
du moniteur.9. HORLOGE
Affiche l'heure/la date/le jour.
10.
• Mode Radio :
- Raccourci : TA On/Off (TA
activé/désactivé)
- Sans raccourci : Permet de lire chaque
fréquence recevable pendant 5
secondes.
• Modes média (CD/USB/iPod/Ma
Musique) : Permet de lire chaque
morceau (fichier) pendant 10
secondes.
11.
Permet de passer en mode de
configuration.
12. Bouton TUNE (bouton de
réglage)
• Mode Radio : Permet d'accéder aux
fréquences de diffusion.
• Modes média (CD/USB/iPod/Ma
Musique) : Permet de rechercher des
pistes/canaux/fichiers.
SETUP
TA/SCAN
PTY
FOLDER