2013 FIAT DUCATO Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

253
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ ИСООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
Максимальая скорость ............ 220
Масса
– Panora ma ................................... 242
– грузовой автомобиль с
платформой ............................. 224
– кабины в бронированном
исполнении .............................. 235
– комбинированные ................ 239
– сдвоенная кабина .................. 237
– фургоны ..................................... 221
– шасси с кабиной ..................... 230
– шасси с кабиной и
платформой ............................. 227
Модификации кузова ................. 209
Моторное масло
– проверка уровня ................... 191
– расход масла ............................ 192
– технические
характеристики ...................... 244
– указатель уровня ................... 17
Моторный отсек
– мойка .......................................... 205
– открытие/закрытие
капота .......................................... 90
– проверка уровня ................... 191
Нагрузка (предупреждения) .. 119
Накрышный багажник ............... 92
Обогреваемое заднее
стекло ............................................. 66
Ободы колеса ................................ 215
Оборудование салона ............... 70
Ограничители нагрузки ............ 109
Омологационные сертификаты
на радиочастотный
пульт ДУ ...............................247-248
Омыватели фар
– техобслуживание ................... 203
– управление ............................... 61
Опознавательные таблички .... 207
– идентификационные
данные ........................................ 207
– лакокрасочное покрытие
кузова ......................................... 208
Оптические элементы
– замена задних ламп .............. 171
– замена передних ламп ........ 167
Колеса и шины
(техобслуживание) ................... 200
– технические
характеристики ...................... 213
– углы установки ....................... 213
Колесо (замена) ............................ 152
Комплект быстрого ремонта шин
(Fix&Go autom atic) ..................... 158
Кондиционер с ручным
управлением ............................... 43
Контрольные лампы
и сообщения ................................ 139
Коробка передач
– пользование механической
коробкой передач ................. 128
Корректор положения фар ..... 93
Крепление для лыж .................... 92
Крышка топливного бака ......... 105
Кузов (маркировка) .................... 208
– код исполнения ...................... 209
– техобслуживание ................... 203
Лакокрасочное покрытие
– опознавательная табличка 208
– техобслуживание ................... 204

254
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
Откидная крышка складного
сиденья .......................................... 77
Отопление и вентиляция.......... 39
– дефлекторы воздуха
в салоне ..................................... 40
– кнопки управления ............... 40
– кондиционер с ручным
управлением ............................ 43
– обдув/быстрое оттаивание
передних стекол ............. 42-45
– обдув/оттаивание
обогреваемого заднего стекла
и наружных зеркал заднего
обзора ...................................42-47
– рециркуляция внутреннего
воздуха ....................................... 43
Отсек с системой
охлаждения ................................. 70
Охлаждающая жидкость
двигателя
– проверка уровня ................... 193
– указатель температуры ...... 16
Охрана окружающей среды ... 106
Очистка и техобслуживание
– внутренняя отделка
из кожи ....................................... 206
– кузов ............................................ 203– лакокрасочное покрытие .. 204
– моторный отсек ..................... 205
– передние фары ....................... 205
– пластмассовые детали ........ 206
– салон ........................................... 205
– сиденья покрытые тканью
части............................................ 206
– стекла .......................................... 205
Очистка стекол ............................. 205
Очистка стекол ............................. 59
Очистка стекол ............................. 59
Панель контрольно-
измерительных приборов .... 12
Параметры максимальной
нагрузки ........................................ 129
Параметры расхода
– моторное масло ..................... 192
Парковочные радары ................ 98
Пепельница .................................... 74
Передние подушки
безопасности .............................. 119
Передние фары (предупреждение
по очистке) ................................... 205
Перчаточные ящики ............ 70-71Плафоны внутреннего
освещения .................................... 62
– замена ламп ..................175-176
Подача топлива (технические
характеристики) ........................ 211
Подвеска (технические
характеристики) ........................ 211
Подвижная подножка ................ 87
Подголовники ............................... 34
Подготовка для установки
детского кресла “Isofix” ........... 116
Подлокотники ............................... 27
Подставки под банки ................. 73
Подставки под банки ................. 73
Подстаканники–
Подъем автомобиля ................... 185
Полка над кабиной ...................... 76
Преднатяжители .......................... 109
Предупреждения общего
порядка.......................................... 2
Прибор Telepass
(подготовка) ................................ 104
Приборная панель ...................... 3
Приборы на панели
автомобиля ............................13-14
– бортовой компьютер ........... 22

255
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
– многофункциональный
дисплей ...................................... 16
– счетчик числа оборотов ..... 13
– тахометр .................................... 13
– указатель температуры
охлаждающей жидкости
двигателя ................................... 14
– указатель уровня моторного
масла ........................................... 15
– указатель уровня топлива . 14
Прикуриватель ............................. 74
Принадлежности, покупаемые
пользователем ........................... 102
Пробка топливного бака .......... 106
Проверка уровней ...................... 191
– жидкость для усилителя
рулевого управления .......... 196
– жидкость стеклоомывателя
ветрового и заднего стекла/
омывателя фар ........................ 194
– моторное масло ..................... 192
– охлаждающая жидкость
двигателя .................................. 193
– тормозная ждкость ............... 195
Проверка уровня ......................... 191
Простой автомобиля .................. 138Противотуманные фары
– замена лампы .......................... 171
– Направление установки ..... 94
– управление ............................... 65
Пуск двигателя .............................. 125
– аварийный запуск.................. 151
– выключение двигателя ....... 126
– замок зажигания .................... 10
– запуск двигателя от
вспомогательной батареи . 151
– запуск с помощью
инерционных сил .................. 152
– прогрев двигателя после
запуска ....................................... 126
– процедура ................................. 125
Пуск и управление
автомобилем ............................... 125
Рабочие характеристики .......... 220
Рабочий стол/пюпитр ................ 76
Радиопередатчики и сотовые
телефоны ...................................... 103
Радиоприемник ............................ 101
Радиочастотный пульт ДУ:
– омологационные
сертификаты ............................ 247Размеры .................................217-218
Размещение детских кресел на
сиденьях ..............................115-118
Регулировка рулевого
колеса ............................................. 35
Резерв топлива.............................. 137
Резиновые шланги
(техобслуживание) ................... 201
Ремни безопасности .................. 107
– ограничители нагрузки ...... 109
– преднатяжители ..................... 109
– предупреждения общего
порядка ...................................... 110
– техобслуживание ................... 111
Розетка для портативного
навигатора.................................... 78
Рулевой механизм
– минимальный габаритный
диаметр поворота ................. 212
– технические
характеристики ...................... 212
Рычаг стояночного тормоза ... 127
Салон (техобслуживание) ........ 205

256
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
Сбор и реутилизация
металлолома (правила
обращения с автомобилем
в конце срока службы) ............ 246
Светильники плафона
– замена ламп ....................175-176
– управление ............................... 62
Сиденья
– модификации COMBI ............ 32
– модификации Panorama ..... 31
– откидная крышка складного
сиденья ...................................... 30
– отопление ................................. 29
– очистка ....................................... 206
– пластиковая облицовка
поворотного основания ..... 31
– поворотное
основание ........................27-28
– подголовники .......................... 34
– подлокотники ......................... 27
– регулировка .................... 25-26
– ящик под сиденьем................ 30
Символы .......................................... 4
Система ABS ................................... 94
Система EBD ................................... 94
Система EOBD ................................ 97Система Fiat CODE ....................... 4
Система S.B.R. ................................. 108
Системы безопасности .............. 107
– безопасная перевозка
детей ........................................... 112
– детское кресло «Isofix» ........ 116
– ремни безопасности ............ 107
Смазочные материалы
(количества и составы) .. 244-245
Солнцезащитные козырьки .... 75
Стеклоомыватель
– управление ............................... 59
– уровень жидкости ................. 194
Стеклоочиститель
– датчик дождя ........................... 61
– управление ............................... 59
– форсунки ................................... 202
– щетки .......................................... 202
Стоянка ............................................ 127
Стояночный свет
– управление ........................57-66
Стояночный тормоз ................... 127
Стрелки (указатели поворота)
– замена ламп .....................169-171
– управление ............................... 57Счетчик числа оборотов .......... 15
Тахометр ......................................... 13
Технические характеристики . 207
Техобслуживание и уход .......... 187
– График планового
техобслуживания .........188-189
– периодические проверки . 191
– Плановое
техобслуживание ................... 188
– Эксплуатация автомобиля в
тяжелых условиях .................. 190
Топливо
– выключатель аварийного
отключения топлива и
электроснабжения ................ 68
– крышка топливного бака ... 105
– указатель уровня ................... 14
– экономия ................................... 130
Тормоза
– технические
характеристики ...................... 212
– уровень жидкости ................. 195
Трансмиссия (технические
характеристики) ........................ 211
Третий стоп-сигнал ..................... 174

257
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
Углы установки колес ................ 213
Указатели поворота
– замена задней лампы .......... 171
– замена передней лампы ..... 169
– управление ............................... 57
Указатель температуры
охлаждающей жидкости
двигателя ...................................... 16
Указатель уровня моторного
масла ............................................... 17
Указатель уровня топлива ....... 16
Установка тягово-сцепного
устройства .................................... 133
– схема установки..............135-136
Установка электрических/
электронный устройств ......... 103
Установка электрических/
электронных устройств .......... 103
Устройство Dead lock ................. 85
Устройство Follow me home ... 58
Устройство централизованной
блокировки дверей ................. 67
Фары ................................................. 93
– замена ламп ............................. 167– корректор положения
фар ............................................... 93
– направление светового
пучка ............................................ 93
– регулировка положения фар
за рубежом................................ 94
Фары дальнего света
– Вспышки .................................... 57
– замена лампы .......................... 168
– управление ............................... 56
Фары наружного освещения .. 56
Фильтр-улавливатель цветочной
пыльцы .......................................... 197
Функция Speed block .................. 82
Хронотахограф ............................ 91
Централизованная
блокировка/разблокировка
замков дверей ............................ 82
Цепи противоскольжения ....... 137
Шасси (маркировка) .................. 208
Шины
– Rim Protector ............................ 214
– в комплекте .............................. 215– давление накачки шин ........ 216
– замена колеса ......................... 154
– зимние ........................................ 137
– правильная проверка
шины .......................................... 213
– техобслуживание ................... 200
Щетки стеклоочистителя ........ 202
Экономия топлива
(контрольная лампа) ............... 144
Эксплуатационные жидкости
и смазочные материалы
(количества и составы).. 244-247
Эксплуатация автомобиля
в тяжелых условиях
(техобслуживание) ................... 190
Электрическая розетка ............. 75
Электрические
стеклоподъемники ................... 89
Ящик для мелких вещей ........... 71
Ящик для мелких вещей
в кабине (Capucine) .................. 78
Ящик под передним сиденьем
пассажира .................................... 72
Ящик под сиденьем .................... 30

ПРИМЕЧАНИЯ

Fiat Group Automobiles S.p.A. – Parts & Services – Technical Services – Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 3 – 10040 Volvera – Torino (Italia)
Издание № 603.99.044 – 11/2011 – 1 выпуск