2013 FIAT DUCATO Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

197
F0N0253mрис. 222F0N0254mрис. 223
По достижении параметра настройки индикатор B – рис.
223 срабатывает и переходит на участок красного цвета,
даже при выключенном двигателе. Для восстановления
работоспособности сигнализатора очистите/замените
патрон как в обычных фильтрах и установите
сигнализатор в исходное положение кнопкой С – рис.
223.
ВНИМАНИЕ Для очистки фильтра используйте струю
воздуха и не пользуйтесь водой или жидкими моющими
составами.
Такой фильтр предназначен для использования в сильно
запыленных районах; для его замены обращайтесь на
станцию техобслуживания Fiat.
ФИЛЬТР-УЛАВЛИВАТЕЛЬ ЦВЕТОЧНОЙ ПЫЛЬЦЫ
Для замены фильтра от цветочной пыльцы обратитесь на
станцию техобслуживания Fiat.ВОЗДУХООЧИСТИТЕЛЬ/ФИЛЬТР-
УЛАВЛИВАТЕЛЬ ЦВЕТОЧНОЙ ПЫЛЬЦЫ
Для замены воздушного фильтра обратитесь на станцию
техобслуживания Fiat.
ВОЗДУХООЧИСТИТЕЛЬ – ПЫЛЬНЫЕ ДОРОГИ
(для моделей/рынков, где предусмотрено)
Специальный воздухоочиститель для сильно запыленных
районов оборудован зрительным сигнализатором
забивки фильтра A – рис. 222. Поэтому периодически
следует проверять указание датчика забивки (см.
«График планового техобслуживания» в главе
«Техобслуживание и уход»).
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ

АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ
Аккумуляторная батарея подлежит «Ограниченному
обслуживанию». В нормальных условиях эксплуатации
она не требует долива уровня электролита с
дистиллированной водой.
Тем не менее, для проверки состояния батареи необходимо
подвергать ее периодическим проверкам на станции
техобслуживания Fiat силами квалифицированного
персонала.
Аккумуляторная батарея находится в салоне перед
рычагами педального управления. Чтобы открыть
положение батареи, снимите защитную крышку.
198
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
При работе с батареей или около нее
всегда защищайте глаза специальными
очками.
ВНИМАНИЕ
Аккумулятор содержит ядовитый
и едкий электролит. Следите, чтобы он
не попал на кожу и в глаза. Не подходите
к аккумулятору с открытым пламенем или
с источниками искрообразования: опасность
взрыва и пожара.
ВНИМАНИЕ
Работа аккумулятора со слишком низким
уровнем электролита может
непоправимым образом его повредить
и вызвать взрыв.
ВНИМАНИЕ
ЗАМЕНА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
При необходимости замените аккумуляторную батарею
на оригинальную с такими же техническими
характеристиками.
При использовании батареи с другими характеристиками
сроки, приведенные в «Графике планового
техобслуживания», недействительны.
В таком случае для ухода за батареей необходимо
руководствоваться указаниями производителя.
Неправильное подключение электрических
и электронных приборов может привести
к серьезной неисправности автомобиля.
Если после приобретения автомобиля
принято решение установить дополнительное
оборудование (противоугонную систему, систему
громкой связи для телефона и проч.), обращайтесь
на станцию техобслуживания Fiat, где вам
предложат наиболее подходящие устройства и,
если нужно, укажут на необходимость установки
аккумуляторной батареи большей емкости.
Аккумуляторные батареи содержат
вещества, вредные для окружающей
среды. Для замены батареи обратитесь
на станцию техобслуживания Fiat,
которая имеет соответствующее оборудование
для сбора и переработки таких материалов при
соблюдении правил защиты окружающей среды
и положений закона.

199
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
Если автомобиль остается без движения
в течение длительного времени в условиях
низкой температуры среды,
демонтируйте аккумуляторную батарею
и поставьте ее в теплом месте, в противном
случае она может замерзнуть.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ДЛЯ ПРОДЛЕНИЯ СРОКА СЛУЖБЫ
АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
Во избежание быстрой разрядки батареи и для
сохранения ее работы в течение длительного времени
тщательно соблюдайте следующие рекомендации:
❒оставляя автомобиль на стоянке, убедитесь, что
двери, капот и багажник полностью закрыты, чтобы
внутри салона не горели потолочные светильники;
❒выключите освещение внутренних потолочных
светильников; при этом автомобиль оборудован
системой автоматического выключения внутреннего
освещения;
❒при выключенном двигателе не оставляйте надолго
включенными различые устройства (автомобильный
радиоприемник, аварийные огни и т.д.);
❒перед выполнением какой бы то ни было операции на
электрооборудовании, отсоедините кабель
минусового вывода аккумуляторной батареи;
❒затяните до упора клеммы аккумуляторной батареи.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Батарея, долго остающаяся с зарядом
ниже 50%, повреждается в результате сульфатации
и теряет способность к запуску.При этом она также может быстрей замерзнуть (уже при
температуре –10°C). Для случаев длительного
бездействия батареи см. параграф « «Длительный
простой автомобиля» в главе «Пуск и управление
автомобилем».
Если после приобретения автомобиля вы хотите
установить на нем электрические принадлежности,
постоянно нуждающиеся в электроснабжении
(противоугонная система и проч.) или влияющие на
показатели потребления электроэнергии, обратитесь на
станцию техобслуживания Fiat, где квалифицированный
персонал порекомендуют вам наиболее пригодные
устройства из линейки аксессуаров Fiat, оценят общее
потребление электрической мощности устройств и
проверят, может ли электрооборудование автомобиля
выдержать необходимую нагрузку или нужно
оборудовать его более мощным аккумулятором.
Некоторые из таких устройств продолжают потреблять
электроэнергию даже при выключенном двигателе, тем
самым постепенно разряжая батарею.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если при наличии хронотахографа
автомобиль нужно оставить на стоянке в течение более
5 дней, рекомендуется отсоединить отрицательный
зажим от аккумулятора, чтобы он не разрядился.
Если в автомобиле предусмотрена функция
отсоединения аккумулятора (разъединитель), см.
описание соответствующих операций в параграфе
«Команды» в главе «Знакомство с автомобилем».

200
F0N0111mрис. 224
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
❒По возможности избегайте резких торможений
и ускорений рывком, а также сильных ударов
о тротуары, наездов на ямы и другие препятствия.
Долгая езда по плохим дорогам может стать
причиной повреждения шин;
❒периодически проверяйте шины на наличие боковых
порезов, вздутий или неравномерного износа
протектора. В таком случае обратитесь на станцию
техобслуживания Fiat.
❒не перегружайте автомобиль: это может стать
причиной серьезного повреждения колес и шин;
❒в случае прокола шины немедленно остановитесь
и замените ее во избежание серьезного повреждения
самой шины, колесного диска, а также деталей
подвески и рулевого управления;
❒со временем шины стареют, даже если используются
нечасто. Признаками старения являются трещины
протектора и боковин шин. В любом случае шины,
установленные более шести лет назад, должны быть
проверены специалистами. Не забывайте особенно
тщательно проверять также шину запасного колеса;
❒при замене всегда устанавливайте только новые
шины, не используйте шины сомнительного
происхождения;
❒при замене шин меняйте также вентиль;
❒для равномерного износа передних и задних шин
желательно менять их местами каждые 10–15 тыс. км
пробега, устанавливая их на ту же сторону
автомобиля, чтобы не менять направление их
вращения.
КОЛЕСА И ШИНЫ
Проверяйте давление воздуха во всех шинах, включая
запасное колесо, раз в две недели и перед длительными
поездками: проверка выполняется на холодных шинах.
Во время движения давление воздуха в шинах
увеличивается; правильное значение давления накачки
шин см. в параграфе «Колеса» в главе «Технические
характеристики». Неверное даавление воздуха в шинах
вызывает их быстрый износ – рис. 224:
A нормальное давление: равномерный износ
протектора.
B недостаточное давление: сильный износ протектора
по краям.
C избыточное давление: сильный износ протектора
в центре.
Шины необходимо менять, когда толщина протектора
достигает 1,6 мм. Всегда соблюдайте правила страны
эксплуатации автомобиля.ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ

201
РЕЗИНОВЫЕ ШЛАНГИ
В отношении резиновых шлангов тормозной системы
и системы подачи топлива строго следуйте указаниям
«Графика планового техобслуживания» в данной главе.
Озон, высокие температуры и длительная нехватка
жидкости в системе грозит потерей гибкости шлангов
и их растрескиванием, что в свою очередь может
привести к утечкам.
Периодически проверяйте состояние шлангов.ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
Устойчивость автомобиля на дороге
зависит также от правильного давления
накачки шин.
ВНИМАНИЕ
Слишком слабое давление приводит
к перегреву шины и к ее возможному
серьезному повреждению.
ВНИМАНИЕ
Не переставляйте шины
в крестообразном порядке, ставя шину
с левой стороны автомобиля на правую сторону
и наоборот.
ВНИМАНИЕ
Никогда не перекрашивайте диски из
легкого сплава с применением
технологий, требующих их нагрева до
температуры выше 150°C, так как это может
ухудшить механические свойства дисков.
ВНИМАНИЕ

202
F0N0137mрис. 225
Замена щеток стеклоочистителей ветрового стекла
– рис. 225
Последовательность выполнения операций:
❒отведите рычаг стеклоочистителя A от стекла
и установите щетку под прямым углом к рычагу;
❒нажмите фиксатор B и снимите щетку с рычага;
❒установите новую щетку и проверьте, чтобы она была
надежно закреплена.
ФОРСУНКИ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ
Ветровое стекло (стеклоомыватель) – рис. 226
Если напор омывающей жидкости недостаточен, прежде
всего проверьте наличие жидкости в бачке омывателя
(см. параграф «Проверка уровней эксплуатационных
жидкостей» в этой главе ).
СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬ
ЩЕТКИ
Периодически очищайте резиновые элементы щеток
соответствующими средствами; рекомендуется
использовать состав TUTELA PROFESSIONAL SC 35.
Замените щетки, если резиновая кромка деформирована
или стерта. В любом случае необходимо менять щетки не
реже одного раза в год.
Несколько простых правил позволяют снизить износ
щеток стеклоочистителей:
❒при температуре ниже нуля градусов проверьте,
чтобы щетки не примерзли к ветровому стеклу. При
необходимости разморозьте их с помощью
противообледенительной жидкости;
❒удалите снег, налипший на ветровое стекло; кроме
увеличения долговечности щеток, это предотвратит
перегрузку и вызванный ею перегрев электромотора
стеклоочистителей;
❒не включайте стеклоочистители при сухих стеклах.
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬДвижение с изношенными щетками
стеклоочистителей опасно, поскольку
снижает видимость в плохую погоду.
ВНИМАНИЕ

203
F0N0112mрис. 226
КУЗОВ
ЗАЩИТА ОТ АТМОСФЕРНЫХ ВОЗДЕЙСТВИЙ
Основными причинами возникновения коррозии
являются: загрязнение атмосферы, соленый и влажный
воздух (в прибрежных районах или в теплом и влажном
климате) и сезонные климатические изменения.
Кроме того, не следует недооценивать абразивное
действие переносимых ветром пыли, песка, грязи
и гравия, поднятых другими автомобилями. Компания
Fiat применила при изготовлении автомобиля лучшие
промышленные технологии эффективной защиты кузова
от коррозии.
Они включают:
❒специальные лакокрасочные материалы и методы
покраски кузова, которые придают автомобилю
особую сопротивляемость коррозии и абразиву;
❒применение оцинкованной листовой стали
с высокими антикоррозионными свойствами;
❒обработку днища, моторного отсека, колесных арок
и других подверженных коррозии частей кузова
высокоэффективными антикоррозийными составами
на основе воска;
❒напыление пластика на наиболее подверженные
коррозии места: низ дверей, колесные арки, кромки
ит. п;
❒использование «открытых» коробчатых профилей для
предотвращения образования конденсата и застоя
воды во избежание появления ржавчины внутри
скрытых полостей. Затем проверьте, не засорились ли отверстия форсунок
стеклоомывателя; при необходимости прочистите их
булавкой.
Направление струи омывателя регулируется путем
изменения угла наклона форсунок с помощью плоской
отвертки.
Направьте струю так, чтобы она доходила до
1/3высоты
от верхней кромки стекла.
ОМЫВАТЕЛИ ФАР
Регулярно проверяйте целостность и качество очистки
форсунок.
Омыватели фар включаются автоматически, когда при
включенных фарах ближнего света включается
стеклоомыватель.
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ

204
❒при мытье кузова автомобиля используйте струю
воды низкого давления;
❒протрите кузов губкой, смоченной в слабом мыльном
растворе и часто ее ополаскивая;
❒тщательно ополосните кузов водой и высушите
струей воздуха или замшей.
При сушке старайтесь удалить воду из плохо доступных
мест, например, проемы дверей, капота, обводы фар и т.
п., где может застаиваться вода. После мойки не следует
сразу ставить автомобиль в закрытое помещение,
необходимо дать ему сначала высохнуть на открытом
воздухе.
Не мойте автомобиль после стоянки на солнце или при
горячем капоте автомобиля: это может ухудшить блеск
лакокрасочного покрытия.
Наружные пластмассовые детали необходимо мыть так
же, как и сам автомобиль.
По возможности не оставляйте автомобиль под
деревьями; смолистые выделения многих пород
деревьев могут ухудшить внешний вид лакокрасочного
покрытия и повышают риск появления очагов коррозии.
Для лучшей защиты лакокрасочного покрытия
периодически полируйте его с нанесением специальных
защитных средств (воска); когда покрытие становится
матовым, нанесите на него восковой полирующий состав,
который не только защищает лакокрасочное покрытие,
но и оказывает на него легкое абразивное воздействие.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Помет птиц необходимо смывать
немедленно и тщательно, поскольку кислота,
содержащаяся в нем, агрессивна. ГАРАНТИЯ НА КУЗОВ И РАМУ
На автомобиль распространяется гарантия, касающаяся
повреждений любых оригинальных элементов кузова
автомобиля в результате коррозии.
Для ознакомления с общими условиями гарантии см.
«Гарантийную книжку».
СОВЕТЫ ПО СОХРАННОСТИ КУЗОВА
Лакокрасочное покрытие
Лакокрасочное покрытие кузова служит не только
эстетическим целям, но и защищает находящийся под
ним металлический лист. В случае появления глубоких
царапин рекомендуем как можно скорее восстановить
лакокрасочное покрытие в целях предотвращения
образования очагов коррозии. Для восстановления
лакокрасочного покрытия используйте только
оригинальные материалы (см параграф
«Опознавательная табличка лакокрасочного покрытия
кузова» в главе «Технические характеристики»).
Нормальный уход за лакокрасочным покрытием
заключается в регулярной мойке кузова, частота которой
зависит от состояния автомобиля и условий его
эксплуатации. Например, в условиях повышенного
загрязнения окружающей среды или при движении по
дорогам, обработанным солевыми составами,
рекомендуется мыть автомобиль чаще.
Правильная мойка автомобиля:
❒при мытье кузова автомобиля на станции
автоматической мойки снимите с крыши антенну,
чтобы ее не повредить;
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ