2013 FIAT DUCATO Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

181
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ УСТРОЙСТВА ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ АМПЕР
Стеклоочиститель (+ключ) F43 30
Прикуриватель, передняя электрическая розетка F44 20
Устройства управления на двери водителя, устройства управления
на двери пассажира F45 7,5
ОтсутствуетF46 –
Стеклоподъемник двери водителя F47 20
Стеклоподъемник двери пассажира F48 20
Радиоприемник, стеклоподъемник двери водителя,
устройства приборной панели, датчик дождя (+ключ) F49 7,5
Подушка безопасности (+ключ) F50 7,5
Кондиционер, круиз-контроль, хронотахограф (+ключ) F51 7,5
Реле вспомогательного блока управления F52 7,5
Панель контрольно-измерительных приборов, задние
противотуманные фары (+аккумуляторная батарея) F53 7,5

182
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
Блок управления в моторном отсеке – рис. 207-208
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ УСТРОЙСТВА ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ АМПЕР
Помпа ABS (+аккумуляторная батарея) F01 40
Свечи зажигания (+аккумуляторная батарея) F02 50
Выключатель зажигания (+аккумуляторная батарея) F03 30
Блок управления предпусковым подогревателем Вебасто
(+аккумуляторная батарея) F04 20
Система вентиляции в салоне с подогревателем Вебасто/
подогревателем фильтра дизельного топлива (+аккумуляторная батарея) F05 50
Высокоскоростной вентилятор охлаждения двигателя (+аккумуляторная батарея) F06 40/60
Вентилятор низкой скорости охлаждения двигателя (+аккумуляторная батарея) F07 40/50
Вентилятор салона (+ключ) F08 40
Насос омывателя ветрового стекла F09 20
Звуковой сигнал F10 15
Электрооборудование (вторичные устройства) F11 15
Правая фара дальнего света F14 7,5
Левая фара дальнего света F15 7,5
Электрооборудование (+ключ) F16 7,5
Электрооборудование (первичные устройства) F17 10
Блок управления двигателем (+ аккумуляторная батарея) F18 7,5
Компрессор кондиционера F19 7,5
Насос омывателя фар F20 30
Топливный насос F21 15
Электрооборудование (первичные устройства) F22 20
Электромагнитные клапаны в системе ABS F23 30
АКПП 8 (+ключ)F24 15
Противотуманные фары
F30 15

183
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
Дополнительный блок управления на центральной правой стойке – рис. 209-210
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ УСТРОЙСТВА ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ АМПЕР
ОтсутствуетF54 –
Подогрев сидений F55 15
Электрическая розетка около сидений задних пассажиров F56 15
Дополнительный отопитель под сиденьем F57 10
Боковые габаритные огни F58 10
Самовыравнивающаяся подвеска (+аккумуляторная батарея) F59 7,5
ОтсутствуетF60 –
ОтсутствуетF61 –
ОтсутствуетF62 –
Привод дополнительного отопителя пассажиров F63 10
ОтсутствуетF64 –
Вентилятор дополнительного отопителя пассажиров F65 30

184
ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Описание процедуры зарядки
аккумуляторной батареи приводится только в качестве
информации. Для проведения этой операции
обращайтесь на станцию техобслуживания Fiat.
Зарядка должна проводиться медленно при низкой силе
зарядного тока в течение 24 часов. Быстрая зарядка
с высокой силой зарядного тока может вызвать
повреждение аккумуляторной батареи. Зарядка
аккумуляторной батареи выполняется следующим
образом:
❒отсоедините клемму от минусового вывода
аккумуляторной батареи;
❒подсоедините провода зарядного устройства
к клеммам аккумуляторной батареи, соблюдая
полярность;
❒включите зарядное устройство;
❒по окончании зарядки отключите зарядное
устройство, прежде чем отсоединить аккумуляторную
батарею;
❒снова соедините клемму с минусовым выводом
аккумуляторной батареи.
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
В аккумуляторе содержится ядовитый
и едкий электролит; следите, чтобы он
не попал на кожу и в глаза. Батарея должна
заряжаться в хорошо вентилируемом
помещении, вдали от источников открытого
пламени или возможных источников искр во
избежание опасности возгорания и взрыва.
ВНИМАНИЕ
Не пытайтесь зарядить замерзшую
аккумуляторную батарею: сначала
необходимо подождать, пока она полностью
разморозится, в противном случае батарея
может взорваться. Если аккумуляторная
батарея замерзла, следует передать ее
квалифицированному персоналу для проверки,
чтобы убедиться, что внутренние компоненты
не повреждены и в корпусе нет трещин,
в противном случае возможно подтекание
ядовитого и едкого электролита.
ВНИМАНИЕ

185F0N0340mрис. 211
ПОДЪЕМ АВТОМОБИЛЯ
В случае необходимости поднять автомобиль обратитесь
на станцию техобслуживания Fiat, в оснащении которой
входит рычажный подъемник или гаражные домкраты.
Автомобиль должен подниматься только сбоку; при этом
оконечности рычагов или гаражный подъемник должны
находиться на участках, показанных на рис. 211.ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
Во время буксировки автомобиля не
включайте двигатель.
ВНИМАНИЕ
Прежде чем приступать к буксировке,
отключите замок блокировки рулевой
колонки (см. параграф «Пусковое устройство»
в главе «Знакомство с автомобилем»). Во время
буксировки автомобиля с неработающим
двигателем помните, что при этом усилитель
тормозов и усилитель рулевого управления не
действуют, поэтому на тормозную педаль и на
рулевое колесо должно оказываться значительно
большее усилие. Для буксировки не используйте
гибкие тросы и избегайте рывков. Проверьте,
чтобы крепление буксирного троса не стало
причиной повреждения прикасающихся к нему
частей автомобиля. Буксируя автомобиль, строго
соблюдайте установленные требования для
буксирного устройства и правила дорожного
движения.
ВНИМАНИЕ
БУКСИРОВКА АВТОМОБИЛЯ
Автомобиль оснащен двумя буксирными проушинами
для крепления буксирного устройства.
Передняя проушина хранится в инструментальном
ящике под сиденьем пассажира. В моделях автомобилей,
оборудованных комплектом Fix&Go и не имеющих
запасного колеса, инструментальную сумку можно
получить только по заказу для моделей/рынков, где
предусмотрено. При отсутствии инструментальной сумки
передняя проушина для буксировки автомобиля
находится в ящике с документацией на автомобиль,
вместе с руководством по эксплуатации и обслуживанию.

186
F0N0117mрис. 215F0N0135mрис. 213
F0N0136mрис. 214
❒возьмите из ящика отвертку и с ее помощью
приподнимите заглушку C – рис. 214;
❒возьмите из ящика буксирную проушину D
и привинтите ее к резьбовому пальцу – рис. 214.
Задняя проушина В – рис. 215 находится в месте,
показанном на рисунке. ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
Ящик открывается следующим образом: ❒откройте и снимите крышку А, как показано на рис.
212;
❒поверните против часовой стрелки блокировочную
ручку В и снимите ее – рис. 212, чтобы можно было
выдвинуть ящик – рис. 213;
F0N0134mрис. 212

187
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД
ПЛАНОВОЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
Квалифицированное и своевременное техническое
обслуживание автомобиля является залогом его долгой
службы и неизменности высоких эксплуатационных
характеристик.
Компанией Fiat разработан график технического
обслуживания и установлены межсервисные интервалы
в 20 000 км пробега в зависимости от типа двигателя
автомобиля.
Однако, техобслуживание не удовлетворяет полностью
все потребности автомобиля: в течение первых 20 000 км
пробега и затем в промежутках между ТО необходимо
проявлять повседневную заботу об автомобиле;
например, следует систематически проверять и
доводить до нормы уровни эксплуатационных
жидкостей, проверять давление воздуха в шинах и т. д.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Прохождение технического
обслуживания является требованием изготовителя.
Его невыполнение влечет за собой потерю права на
гарантию.
Услуга планового технического обслуживания
предоставляется на всех станциях техобслуживания Fiat,
и его продолжительность регламентирована.
Если в ходе проведения обслуживания, помимо прочих
предусмотренных операций, выявляется необходимость
в выполнении дополнительных ремонтных работ или
в замене узлов, они производятся только с согласия
клиента.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Рекомендуется обращаться на
станцию технического обслуживания Fiat сразу же при
выявлении мелких эксплуатационных неисправностей,
не дожидаясь сроков очередного технического
обслуживания.
Если автомобиль часто используется для буксировки
прицепов, необходимо сократить межсервисные
интервалы.

●●●●●●●● ●
●●●●●●●● ●
●●●●●●●● ●
●●●●●●●● ●
●●●●●●●● ●
●●●●●●●● ●
●●●●●●●● ●
●●●●
●●●●
●●●●●●●● ●
●●
188
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
ГРАФИК ПЛАНОВОГО ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ
Тысячи миль 12 24 36 48 60 72 84 86 108
Тысячи километров 20 40 60 80 100 120 140 160 180
Месяцы 12 24 36 48 60 72 84 96 108
Проверка степени зарядки аккумуляторной батареи и ее подзарядка
Проверка состояния/степени износа шин и регулировка
давления
Проверка работы осветительного оборудования (фары, указатели
поворота, аварийные огни, багажный отсек, салон, ящик для мелких
вещей, контрольные лампы приборной панели и проч.)
Проверка работы стеклоочистителей, стеклоомывателей,
регулировка форсунок стеклоомывателей
Проверка положения/степени износа щеток стеклоочистителей
ветрового и заднего стекла
Проверка работы, чистоты и смазки замков дверей,
капота, багажника
Зрительная проверка состояния и целостности: деталей кузова,
защитного покрытия нижней части кузова, жестких и гибких
трубопроводов (система выхлопа, подача топлива, тормозная система),
резиновых элементов (пылезащитные чехлы, патрубки, втулки и т. д)
Проверка состояния тормозных колодок и дисков передних тормозов
и работы сигнализатора степени износа колодок
Проверка состояния тормозных колодок, дисков задних тормозов
и работы сигнализатора степени износа колодок
(для моделей/рынков, где предусмотрено)
Проверка уровня и доливка по необходимости эксплуатационных
жидкостей (охлаждающей, тормозной, гидравлической муфты,
омывающей, электролита и т. д.)
Зрительная проверка состояния приводного ремня (ремней)
дополнительного оборудования (модели без автоматического
натяжителя)
187-206 DUCATO LUM RUSSO 1ed 25-11-2011 9:36 Pagina 188