2013 CITROEN DS4 Betriebsanleitungen (in German)

255
Praktische Tipps
)Setzen Sie den Wagenheber 2 an einer der beiden an der Karosserieunterseite dafür
vorgesehenen Stellen vorn ( A ) oder hinten (AAB ) an,Bdie dem zu wechselnden Rad am nächsten liegt.)Kurbeln Sie den Wagenheber 2auseinander,
bis er mit der Sohle auf dem Boden aufliegt.
Vergewissern Sie sich, dass der Wagenheber mitseiner Sohle senkrecht unter der betreffendenAnsatzstelle A oder AB steht.)Heben Sie das Fahrzeug so weit an, dassgenügend Platz zwischen Rad und Boden bleibt,
um später das (nicht defekte) Ersatzrad leicht montieren zu können.
) Entfernen Sie die Muttern und bewahren Sie sie an einem sauberen Platz auf. )
Nehmen Sie das Rad ab.

Befestigung desStahlreserve- oder Notrads

Wenn Ihr Fahrzeug mit Aluminiumrädern ausgerüstet ist, werden Sie beim Festziehen der Schrauben feststellen, dass die Unterlegscheiben keinenKontakt mit dem Stahreserve- oder Notrad haben. Dies ist normal. Der sichere Halt des Notrads wird durch die
konische Auflagefläche der einzelnenSchrauben gewährleistet.

Vorgehensweise
)Setzen Sie das Rad auf die Nabe.)Drehen Sie die Muttern von Hand bis zum
Anschla
g ein.)Ziehen Sie die Diebstahlschutzmutter
unter Ver wendung desSteckschlüsseleinsatzes 4mit dem Radschlüssel 1an.)Ziehen Sie die übrigen Radmuttern nur mitdem Radschlüssel 1 an.
Nach einem Radwechsel
Entfernen Sie zunächst die mittlereAbdeckung, um das defekte Rad korrekt im Koffer verstauen zu können.Bei Verwendung des Notrades darf die Geschwindigkeit von 80 km/h nicht überschritten werden.Lassen Sie so schnell wie möglich von einemVer treter des CITROËN-Händlernetzes oder einer qualifizierten Werkstatt überprüfen, ob die Radmuttern richtig festgezogen sind und das Ersatzrad den richtigen Reifendruck hat. Lassen Sie das defekte Rad reparieren und bringen Sie es gleich danach wieder am Fahr zeug an.

257
Praktische Tipps
)Lassen Sie das Fahrzeug wieder auf den Boden herunter. )Kurbeln Sie den Wagenheber 2zusammen
und entfernen Sie ihn.
) Ziehen Sie die Diebstahlschutzmutter unter Verwendung des Steckschlüsseleinsatzes 4
mit dem Radschlüssel 1
fest. )
Ziehen Sie die übrigen Radmuttern nur mitdem Radschlüssel 1fest. )
Setzen Sie die Zierkappen auf dieRadmuttern (je nach Ausstattung). )
Verstauen Sie das Werkzeug imWerkzeugbehälter.

Austausch der Glühlampen

Die Streuscheiben der Scheinwerfer bestehen aus Polykarbonat mit einer Schutzlackbeschichtung:) Ver wenden Sie zum Säubernkein trockenes Tuch oder Scheuertuch und auch keine Reinigungs- oder Lösungsmittel,)ver wenden Sie einen Schwammund Seifenwasser,)wenn Sie hartnäckige Verschmutzungen mit Hochdruckreinigen, halten Sie die Spritzdüsenicht für längere Zeit auf dieScheinwerfer, Leuchten und derenRänder, um eine Beschädigungder Lackschicht und der Dichtungsgummis zu vermeiden.
)Berühren Sie die Lampe nicht mitbloßen Fingern, ver wenden Sie ein faserfreies Tuch zum Anfassen.Vor dem Austauschen von Glühlampenmüssen die Scheinwerfer einigeMinuten lang ausgeschaltet sein (Gefahr schwerer Verbrennungen). Damit die Scheinwerfer nicht zerstörtwerden, dürfen nur Glühlampen mit UV-Filter ver wendet werden.Ersetzen Sie eine defekte Glühlampestets durch eine neue Lampe mit den gleichen Angaben und Eigenschaften.


Stromschlaggefahr

Xenon- Lampen (D1S-35W) müssenvon einem Vertreter des CITROËN-Händlernetzes oder einer qualifiziertenWerkstatt ausgetauscht werden.

Achten Sie bei Lampen mit Zentrierstiften vom Typ H1, H7, etc. auf die richtigePositionierung, um den bestmöglichen Helligkeitsgrad zu gewährleisten.

Praktische Tipps
Ausführung mit Xenon-Leuchtenund adaptivem Kurvenlicht
1.Kurvenscheinwerfer für Abblend-/
Fernlicht
(D1S-35W) .

2. Blinkleuchten (PY21W gelb)
.

3. Tagfahrlicht (P21/5W XL)
.

4. Standlicht (Dioden).

5. Nebelscheinwerfer (H11- 55W)

.
Ausführung mit Halogen-Leuchten
1.Blinkleuchten (H21 weiß)
.
2. Abblendlicht (H7-55W)
.
3. Fernlicht
(H1- 55W)

.
4. Tagfahrlicht
(P21/5W XL)
.
5. Standlicht (Dioden).
6. Nebelscheinwerfer (H11- 55W)
.



Zugang zu den Glühlampen
In Abhängigkeit von der Motorisierung undausschließlich auf der linken Seite müssen Sie
zunächst folgende Schritte durchführen, um zu denSchutzabdeckungen der Glühlampen zu gelangen. ) Entfernen Sie den Luftabweiser, indem Sie ihnaus dem Bereich seiner 3 Stützfüße lösen. ) Lösen Sie den Betätigungsseilzug zum Öffnen der Motorhaube aus dem Bereich der beiden
Befestigungen.) Ver schieben Sie den Seilzug nach unten.
Stellen Sie sicher, dass Sie nach dem Austauschen
der entsprechenden
Glühlampe alles wieder richtigeinsetzen (Seilzug und Luftabweiser).
Frontleuchten

Austausch der Glühlampen des Abblendlichts(nur bei der Ausführung mit Halogenleuchten)
)Die Schutzabdeckung, durch Ziehen der Lasche entfernen.)Den Stecker der Glühlampe lösen. )Zum Lösen der Glühlampe die Federn auseinanderdrücken.)Die Glühlampe herausziehen und austauschen. Gehen Sie beim Wiedereinbau in umgekehrter Reihenfolge vor.
Austausch der Blinkleuchten
Achten Sie beim Wiedereinbau darauf, den Schutzdeckel sorgfältig zu schließen, um die
Dichtigkeit des Scheinwer fers zu gewährleisten.
Die bernsteingelben Glühlampen wie z.B. die Blinkleuchten müssen durch Lampen mit gleichen Eigenschaften und gleicher Farbe ersetzt werden.
Ein schnelles Blinken des Fahrtrichtungsanzeigers (rechts oder links) weist auf eine Funktionsstörung einer der Lampen der entsprechenden Seite hin.
Modell mit Xenonleuchten)
Die Schutzabdeckung durch Ziehen der
Lasche entfernen. ) Den Stecker von der Glühlampe lösen.)
Zum Lösen der Glühlampe die Federnauseinanderdrücken. )
Glühlampe herausziehen und austauschen.
Gehen Sie beim Wiedereinbau in umgekehrter Reihenfolge vor. Modell mit Halogenleuchten)Die Lampenfassung um eine
Viertelumdrehung drehen und abziehen.
)Die Glühlampe herausziehen und austauschen.
Gehen Sie beim Wiedereinbau in umgekehrter Reihenfolge vor.

Praktische Tipps
Austausch der Glühlampen desTagfahrlichts
) Entfernen Sie die Schutzabdeckung, indem Sie an der Lasche ziehen. )
Klemmen Sie den Steckverbinder der Lampe ab.)
Drehen Sie die Lampenfassung um eineVierteldrehung und ziehen Sie sie ab.)
Ziehen Sie die Lampe heraus und tauschenSie sie aus.
Gehen Sie beim Wiedereinbau in umgekehrter
Reihenfolge vor.



Austausch der Glühlampen des
Fernlichts (nur bei Modellen mit
Halogenleuchten)
)Die Schutzabdeckung durch Ziehen der Lasche entfernen.)Den Stecker der Glühlampe lösen. )Zum Lösen der Glühlampe die Federn auseinanderdrücken. )Die Glühlampe herausziehen und austauschen.
Gehen Sie beim Wiedereinbau in umgekehrter Reihenfolge vor.
Austausch der integrierten
seitlichen Zusatzblinker
)Setzen Sie etwa in der Mitte des seitlichenZusatzblinkers einen Schraubenzieher zwischen
dem Sockel des Außenspiegels und dem Blinker an.)Kippen Sie den Schraubenzieher, um den Zusatzblinker herauszuhebeln und ziehen Sie ihn ab. ) Klemmen Sie den Steckverbinder des Zusatzblinkers ab.
Gehen Sie beim Wiedereinbau in umgekehrter Reihenfolge vor.
Einen Ersatzblinker erhalten Sie beim CITROËN-
Händlernetz oder bei einer qualifizier ten Werkstatt.

Austausch der seitlichenAußenleuchten
Wenden Sie sich für den Austausch diesesLampentyps mit Leuchtdioden an einenCITROËN-Vertragspartner oder einequalifizierte Werkstatt.


Austausch der Lichtführungen/des Standlichts

Wenden Sie sich für den Austausch dieses Lampentyps mit Leuchtdioden an einen CITROËN Ver tragspartner oder einequalifizier te Werkstatt.
Austausch der Glühlampen der
Nebelscheinwerfer
)Führen Sie einen Schlitzschraubendreher in die
Öffnung der Zierabdeckung.)Ziehen Sie durch Hebelwirkung, um die Zierabdeckungvom Stoßfänger zu lösen (der Sensor der Einparkhilfe
bleibt fest mit der Zierabdeckung verbunden).)Entfernen Sie die beiden Befestigungsschrauben des Moduls und lösen Sie es aus seiner Aufnahme. )Klemmen Sie den Steckverbinder der Lampe ab. )Drehen Sie die Lampenfassung um eine Vier teldrehung und ziehen Sie sie ab.)Ziehen Sie die Lampe heraus und tauschen Sie sie aus.Gehen Sie beim Wiedereinbau in umgekehrter Reihenfolge vor.Zum Austausch dieser Lampen können Sie sich auch an
das CITROËN-Händlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt
w
enden.