2013 CITROEN C4 SPACETOURER Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

343
INDEX ALFABETIC
G.P.S......239, 242,245,247, 281
Consum carburant ...................29Contor................................r31,32Contor kilometraj curent ...........44Control dinamic al stabilităţii (ESP)............... 129Copii .......................120, 123,124Copii (siguranţă) .................... 125Cotieră faţă..............................67Covoraşe............................... 108Cric ........................................ 186Cutie de vitezeautomatică................... 156,182Cutie de viteze
manuală.......147,148, 153,182Cutie secvenţială ...149, 153,182Cutie siguranţecompartiment baterie ........... 197Cutie siguranţecompartiment motor............. 197Cutie siguranteplanşa de bord ..................... 197
Dată (reglare)...)264,298, 320,321Deblocare................................78Deblocare din interior.........r88,89Demontarea unei roţi.............188Demontare covoraş...............108Deschidere capotă motor.......r174Deschidere lunetă....................90Deschidere portbagaj.........78,90Deschidere portiere ..........78,88Deschidere trapăde mascare pavilion vitrat......91Detectare presiune insuficientă...127Dezgheţare lunetă ............58,60Dimensiuni.............................223Discuri de frână......................182
Faruri (reglaje) .........................98Faruri ceaţă faţă...............95, 193Faruri cu halogen ...................190Faruri cu xenon ......................190Faruri direcţionale ..............98,99Fază lungă...............94,190, 191Fază scurtă ..............94,190, 191Fileu de separatie ..................114Filtru de aer............................r181Filtru de particule ...........180, 181Filtru de ulei...........................181Filtru habitaclu .......................181Fr

344
INDEX ALFABETIC
Jojă ulei ............................43,179Jukebox (ascultare) ............... 256
Kilometraj total .........................44
Kit de remediere
temporară anvelope.............183Kit mâini libere.......295, 296,317Kit remediere pană ................183
Obturator fix (parazăpadă) ..... 210Odorizant .................................65Oglindă retrovizoareinterioară................................77Oglindă supraveghere copii ... 105Oglinzi retrovizoareexterioare...............................76Oprire vehicul...........................81Oră (reglare) ...264,298, 320,321
L
Martori de alertă ..................37-39Martori de funcţionare ...........33, 36, 38,39Martori luminoşi...........33, 36,37Martori stare funcţionare .........39Mase ...................... 213,215, 221Masurarea spatiuluidisponibil..............................166Mediu .................................29,83Memorarea poziţiilor de condus ..............................69Meniu general........ 236,237, 310Meniuri rapide................279, 280Meniu video...........................259Mod economie de energie ....206Modubox ................................112Modularitatea scaunelor..........r75Montare bare de acoperiş ......210Motor benzină ..................93, 177Motor Diesel .....................93, 178Motorizări .......................213, 215MP3 (cd)................ 252,293, 313MyWay.............50, 276,278, 299
Navigaţie................ 239,245, 281Neutralizareairbag pasager.....................r135Nivel aditiv motorină..............180Nivel lichid de răcire...............180Nivel lichid frână....................179Nivel lichid servodirecţie........179Nivel lichid spălător faruri.......180Nivel lichid spăl
tor parbriz ....................180Nivel minim carburant ..............92Nivel ulei..........................43, 179Niveluri şi verificări ..........177-180
Lame ştergătoare
de parbriz (schimbare).........102Lampă ceaţă spate ..........95,193Lampă mobilă................116,196Lămpi (schimbare)...........190, 194,195Lector CD MP3......252, 293,313Lector DVD............................330Lectori de hartă..............103,196Limitator de viteză ..................162Localizare vehicul....................80Lumină de însoţire(Follow me home)............96,97Lumină marşarieri ..........194,195Lumini avarie.........................126Lumini de zi ..............96, 190,193Lumini de zi cu LED-uri ............96Lumini direcţionale...................99Lumini placă de înmatriculare ........................195Lumini pozitie.......94, 96, 190,192-195Lumini spate ..................194,195Lumini uitate aprinse................95Lunetă cu posibiltatea de deschidere ........................90
J
K
LPachet iluminat interior..........r104Pack video .............................329Pană carburant (Diesel) .........175Panou pliant acordeon.............74Panou rigid.........................70, 72Parasolar...............................r105Parbriz atermic .......................105Pavilion panoramic..................91Placă de identificareconstructor...........................r226Placă mascare bagaje...........111Placuţă identificare fabricant...t226Plăcuţe de fr

345
INDEX ALFABETIC
Presiune roţi.............................29Priză accesorii 12V ................ 107Priză auxiliară ................ 294,316Prize audio ............ 108,253, 254,
294, 314,316Prize auxiliare ........258, 259,314Protecţie copii ... 117, 120,122-124Protecţie

346
INDEX ALFABETIC
USB Box ................................108
Ventilaţie............................29,56Verificare nivel ulei motor.........r43Verificare niveluri ...........179,180Verificări.........177,178, 181,182
Verificări curente............181,182
Video ......................................259Volan (reglaj) ............................77Volan cu comenzi centrale fixe .........................160
Tabele mase ..........213, 215,221Tabele motorizări ........... 213,215Tablouri de bord .................31,32Tablouri de siguranţe ............ 197Telecomandă .......78, 79,83,331Telefon ....229, 260-262, 295,296Tetiere faţă...............................67Tetiere spate............................70Tijă capotă motor...................r174TMC (Informaţii trafic) .... 249,289Torpedo .................................. 106Tractarea unei remorci........... 209Trapă de mascare ...................91Trapă rezervor carburant .........92Turometru..........................31,32
T
V
Zone de afişare cartele de
teleplată/parcare ..................105Zone de risc (actualizare).................244,288
Z
Ş
U
Ştergător........................r100,101Ştergător spate...................... 100Ştergere automatăa parbrizului................. 100,101Şurub antifurt ......................... 188

347

348

07-11
Aceste instructiuni de utilizare prezintă toate
echipamentele disponibile în ansamblul gamei.
Vehiculul dumneavoastra poate dispune numai
de o parte dintre echipamentele descrise în acest
document, în funcţie de nivelul de echipare, de
model, de versiune şi de caracteristicile proprii ţării în
care este comercializat.
Descrierile şi schiţele sunt oferite făra nici un
angajament. Automobiles CITROËN îşi rezervă
dreptul de a aduce modifi cari la caracteristicile
tehnice, echipamente şi accesorii, fără obligatia de a
actualiza prezentele instructiuni de utilizare.
Acest document este parte integrantă a vehiculului.
Predaţi-l noului proprietar în caz de vânzare. Automobiles CITROËN atestă, prin aplicarea
dispoziţiilor reglementării europene (Directiva 2000/53)
referitoare la vehiculele scoase din uz, că a atins
obiectivele fi xate de aceasta şi că la fabricarea
produselor pe care le comercializează sunt utilizate
materiale reciclate.
Reproducerile şi traducerile, chiar parţiale, sunt
interzise fără autorizarea scrisă din partea companiei
Automobiles CITROËN.
Tipărit în UE
Roumain
Pentru orice intervenţie asupra vehiculului
dumneavoastră, adresaţivă unui atelier califi cat ce
dispune de informaţii tehnice, competenţă şi material
adaptat, la fel cum reţeaua CITROËN este capabilă
să vă ofere.

CRÉATIVE TECHNOLOGIE
2011 – DOCUMENTATION DE BORD4Dconcept
Diadeis
Seenk
Edipro
11C4P.0250
Roumain