2013 CITROEN C4 PICASSO Instrukcja obsługi (in Polish)

II
47
EKRANY WIELOFUNKCYJNE
EKRAN MONOCHROMATYCZNY C
Główne Menu

Wyświetlanie na ekranie
Sterowanie

Ekran pozwala wyświetlić następu-
jące informacje:


- godzinę

- datę,

- temperaturę zewnętrzną

Kiedy temperatura na zewnątrz
zawiera się pomiędzy +3° C i -
3° C, wyświetlana wartość miga
(niebezpieczeństwo gołoledzi).
Wyświetlana wartość temperatu-
ry na zewnątrz może być wyższa
od rzeczywistej, jeżeli samochód
parkuje w pełnym słońcu.

- źródło audio w trakcie odsłuchu,

- komputer pokładowy (patrz ko-
niec rozdziału),

- wynik pomiaru dostępnego miej-
sca,

- grafi czną pomoc przy parkowa-
niu.
Komunikaty alarmowe (np.: "System
redukcji emisji uszkodzony") albo in-
formacyjne (np.: "Bagażnik otwarty")
mogą pojawiać się chwilowo. Można
je skasować naciskając przycisk
"ESC". Ze względów bezpieczeństwa, kon-
fi gurowanie ekranu wielofunkcyjne-
go przez kierowcę powinno się ko-
niecznie odbywać na postoju.

A.
Dostęp do "Głównego menu".

B.
Nawigacja w menu ekranowych.

C.
Zatwierdzanie wyboru w menu
wybranej funkcji lub zmienionej
wartości.

D.
Porzucenie bieżącej operacji.

E.
Wybór typu informacji (data,
radioodtwarzacz-CD, telefon i
komputer pokładowy).

B
lub F.
W menu, nawigacji, wybór
włączania/wyłączania do-
stępnych funkcji i wybór
ustawień użytkownika.

)
Nacisnąć przycisk A
, następnie
za pomocą B
uzyskuje się
do-
stęp do następujących menu:


- funkcje audio,

- komputer pokładowy,

- personalizacja-konfi guracja,

- telefon (zestaw głośnomówiący).

)
Nacisnąć przycisk C
, aby za-
twierdzić.

II
48
EKRANY WIELOFUNKCYJNE

Dziennik alarmów
Przedstawia aktywne komunikaty
alarmowe, wyświetlając je kolejno
na ekranie wielofunkcyjnym.


Funkcje audio
Komputer pokładowy
Telefon (zestaw
głośnomówiący)

Można przeglądać informacje doty-
czące stanu samochodu.
Gdy radioodtwarzacz jest włączony,
można włączać lub wyłączać funk-
cje związane z używaniem radia
(śledzenie RDS, tryb REG, Radio
Text), CD albo zmieniarki CD (intro-
scan, odtwarzanie losowe, powta-
rzanie CD).
Więcej informacji na temat aplika-
cji "Funkcje audio" zawiera część
"Radioodtwarzacz" w rozdziale
"Audio i telematyka". Gdy radioodtwarzacz jest włączony,
można konfi gurować zestaw głoś-
nomówiący Bluetooth (parowanie),
przeglądać poszczególne książki te-
lefonu (dziennik połączeń, usługi...)
i zarządzać połączeniami (odbierać,
kończyć, połączenia oczekujące,
tryb poufny...).
Więcej informacji na temat apli-
kacji "Telefon" zawiera część
"Radioodtwarzacz" w rozdziale
"Audio i telematyka".
Stan funkcji
Umożliwia przeprowadzenie diagno-
styki stanu wyposażenia (aktywne,
nieaktywne, uszkodzone).

Wprowadzanie odległości do
miejsca przeznaczenia
Można wprowadzić wartość odle-
głości aż do ostatecznego miejsca
przeznaczenia.

II
49
EKRANY WIELOFUNKCYJNE

Wybór języka
Można zmienić język, w jakim będą
wyświetlane informacje na ekranie
(niemiecki, angielski, hiszpański,
francuski, włoski, holenderski, por-
tugalski, portugalski brazylijski, tu-
recki * ).


*
W zależności od kraju przeznacze-
nia. To menu umożliwia dostęp do na-
stępujących funkcji:


- określanie parametrów pojazdu,

- konfi gurowanie wyświetlacza,

- wybór języka.
Określanie parametrów pojazdu
Można włączać i wyłączać następu-
jące elementy wyposażenia:


- wycieraczka tylnej szyby sprzę-
żona ze wstecznym biegiem
(patrz rozdział "Widoczno
ść"),

- automatyczne oświetlenie towa-
rzyszące,

- oświetlenie kierunkowe refl ekto-
rów,

- funkcje automatyczne (zaciska-
nie/zwalnianie) elektrycznego
hamulca postojowego * ,

- wybieranie drzwi i pokryw,

- oświetlenie dzienne (patrz roz-
dział "Widoczność"),


Konfi gurowanie wyświetlacza
Możliwy jest dostęp do następują-
cych ustawień:


- regulacja jaskrawości wideo,

- ustawianie daty i godziny,

- wybór jednostek.



Personalizacja -
konfiguracja

II
50
EKRANY WIELOFUNKCYJNE
EKRAN WIELOFUNKCYJNY (MyWay)
Ekran pozwala wyświetlić następujące
informacje:


- godzinę,

- datę,

- temperaturę zewnętrzną.
Kiedy temperatura na zewnątrz
zawiera się pomiędzy +3° C -
-3° C, wyświetlana wartość miga
(niebezpieczeństwo gołoledzi).
Wyświetlana wartość temperatury
na zewnątrz może być wyższa od
rzeczywistej, jeżeli samochód par-
kuje w pełnym słońcu.

- komunikaty alarmowe i o stanie
funkcji pojazdu, wyświetlane cza-
sowo,

- funkcje audio,

- komputer pokładowy (patrz koniec
rozdziału),

- wynik pomiaru dostępnego miej-
sca,

- grafi
czną pomoc przy parkowaniu,

- informacje systemu nawigacji sate-
litarnej.


Sterowanie

Wyświetlanie na ekranie

Ze względów bezpieczeństwa,
konfi gurację ekranu wielofunkcyj-
nego należy wykonywać koniecz-
nie po zatrzymaniu samochodu. Można naciskać na:


A.
Wejście do menu kontekstowe-
go.

B.
Nawigacja w menu ekranowych.

C.
Zatwierdzenie wyboru w menu
wybranej funkcji albo zmienionej
wartości.

D.
Porzucenie bieżącej operacji.

E.
Wybór wyświetlania na głównym
wyświetlaczu (data, radioodtwa-
rzacz-CD/audio, telefon, mapa,
nawigacja i komputer pokłado-
wy).

B
lub F.
W menu, nawigacji, wybór
włączania/wyłączania funk-
cji i wybór ustawień. Aby wybrać określoną aplikację:


)
nacisnąć odpowiedni przycisk
"RADIO"
, "MUSIC"
, "NAV"
,
"TRAFFIC"
, "SETUP"
lub

"PHONE"
, aby otworzyć odpo-
wiednie menu.
Więcej informacji na temat aplikacji
znajduje się w rozdziale "Audio i te-
lematyka".


Menu na panelu czołowym

II
51
EKRANY WIELOFUNKCYJNE

Menu "SETUP"




)
Nacisnąć przycisk "SETUP",

aby otworzyć menu konfi gura-
cyjne. W menu można wybrać
następujące funkcje:


- "Języki",

- "Data i godzina",

- "Parametry wyświetlania",

- "Parametry pojazdu",

- "Jednostki",

- "Parametry systemu".



Języki
To menu pozwala wybrać język wy-
świetlanych informacji: niemiecki,
angielski, hiszpański, francuski, wło-
ski, holenderski, polski, portugalski,
turecki * .

*
Zależnie od kraju przeznaczenia.
Data i godzina
To menu pozwala ustawić datę i go-
dzinę, format daty, format godziny
(patrz rozdział "Audio i telematy-
ka").

Parametry wyświetlania
To menu pozwala ustawić jasność
ekranu, kalibrację kolorów ekranu
oraz kolor mapy (tryb dzień/noc lub
automatyczny).

Parametry pojazdu
To menu pozwala włączyć lub wyłą-
czyć niektóre funkcje prowadzenia i
komfortu:


- wycieraczka szyby sprzężona z
biegiem wstecznym (patrz roz-
dział "Widoczność"),

- oświetlenie towarzyszące (patrz
rozdział "Widoczność"),

- oświetlenie kierunkowe w re-
fl ektorach (patrz rozdział
"Widoczność"),

- oświetlenie kameralne (patrz
rozdział "Widoczność"),

- funkcje automatyczne (automa-
tyczne zaciskanie/zwalnianie)
elektrycznego hamulca postojo-
wego * ,

- selektywność drzwi i klap,

- oświetlenie dzienne (patrz roz-
dział "Widoczność").

Jednostki
To menu pozwala wybrać jednostki:
temperatury (°C lub °F) i zużycia pa-
liwa (km/l, l/100 lub mpg).

Parametry systemu
To menu pozwala przywrócić usta-wienia fabryczne, wyświetlić wersję
oprogramowania oraz aktywować
funkcję przewijania tekstu.

II
52
EKRANY WIELOFUNKCYJNE
EKRAN WIELOFUNKCYJNY
NAVIDRIVE

Wyświetlanie na ekranie

Ekran pozwala wyświetlić następu-
jące informacje:


- godzinę,

- datę,

- temperaturę zewnętrzną,
Kiedy temperatura na zewnątrz
zawiera się pomiędzy +3° C i
-3° C, wyświetlana wartość miga
(niebezpieczeństwo gołoledzi).
Wyświetlana wartość temperatu-
ry na zewnątrz może być wyższa
od rzeczywistej, jeżeli samochód
parkuje w pełnym słońcu.

- komunikaty alarmowe i o stanie
funkcji samochodu, wyświetlane
chwilowo,
Ze względów bezpieczeństwa, kon-
fi gurowanie ekranu wielofunkcyjne-
go przez kierowcę powinno odby-
wać się koniecznie na postoju.


Sterowanie



A.
Dostęp do "Głównego menu"

B.
Nawigacja w menu ekranowych

C.
Zatwierdzanie wyboru w menu
wybranej funkcji albo zmienionej
wartości.

D.
Porzucenie bieżącej operacji
albo powrót do poprzedniego
wyświetlania.

E.
Wybór typu wyświetlania na
głównym wyświetlaczu (data, ra-
dioodtwarzacz - CD/audio, tele-
fon, mapa, nawigacja i komputer
pokładowy.

B
lub F.
W menu, nawigacji, wybór
włączania/wyłączania do-
stępnych funkcji i wybór
ustawień użytkownika.
- funkcje audio,

- komputer pokładowy (patrz ko-
niec rozdziału),

- wynik pomiaru dostępnego miej-
sca,

- grafi czną pomoc przy parkowa-
niu,

- informacje pokładowego syste-
mu naprowadzania.

II
53
EKRANY WIELOFUNKCYJNE

Główne Menu


Informacje o ruchu
drogowym

Nawigacja-Prowadzenie


Mapa


Funkcje Audio


Telematyka


Konfi guracja,

umożliwia konfi gurowanie
wyświetlacza (data, godzi-
na...) oraz określanie para-
metrów pojazdu

W

ideo


Diagnostyka pojazdu



- "Dziennik alarmów",

- "Stan funkcji".
Nacisnąć przycisk A,
aby wyświetlić
"Główne Menu".
KOMPUTER POKŁADOWY

System podaje bieżące informacje
na temat wykonywanej trasy (zasięg
na paliwie pozostałym w zbiorniku,
zużycie paliwa, ...).


Ekran monochromatyczny A


Wyświetlanie danych


)
Nacisnąć na ponad dwie sekun-
dy przełącznik, aby wyzerować
przejechany dystans, średnie
zużycie i średnią prędkość.


Zerowanie Dane komputera pokładowego są
następujące:


- zasięg na paliwie pozostałym
w zbiorniku,

- chwilowe zużycie paliwa,

- przebyty dystans,

- średnie zużycie,

- średnia prędkość.

)
Kolejne naciśnięcie powoduje po-
wrót do wyświetlania bieżącego.



)
Nacisnąć przycisk, umieszczo-
ny na końcu dźwigni przełącz-
nika wycieraczek szyby
, aby
wyświetlić kolejno poszczególne
dane komputera pokładowego.

II
54
EKRANY WIELOFUNKCYJNE




KOMPUTER POKŁADOWY

System podaje, na ekranie wielo-
funkcyjnym, bieżące informacje na
temat wykonywanej trasy (zasięg,
zużycie, ...).


Ekran monochromatyczny C

Ekran kolorowy NaviDrive
lub MyWay

Wyświetlanie danych

Zerowanie trasy


)
Nacisnąć przycisk, znajdujący
się na końcu przełącznika wy-
cieraczek szyb
, aby wyświetlić
kolejno dane komputera pokła-
dowego:


- zakładka informacji
bieżących:


●
zasięg na paliwie
pozostałym w zbior-
niku,

●
zużycie chwilowe,

●
pozostały dystans /
licznik czasu funkcji
Stop & Start,

- zakładka trasy " 1 ":


●
przebyty dystans,

●
średnie zużycie pali-
wa,

●
średnia prędkość,
dla pierwszej trasy.
- zakładka trasy " 2
":


●
przebyty dystans,

●
średnie zużycie pali-
wa,

●
średnia prędkość,
dla drugiej trasy.





)
Jeżeli dana trasa jest wyświetla-
na, nacisnąć na ponad dwie se-
kundy przełącznik.
Trasy " 1 " i " 2 " są odrębne z tymi sa-
mymi parametrami.
Trasa " 1 " umożliwia, na przykład,
obliczanie dzienne, a trasa "2" ob-
liczanie miesięczne.