2013 CITROEN C4 PICASSO isofix

SPIS TREŚCI
2
Ekran monochromatyczny A 45Ekran monochromatyczny C 47Ekran kolorowy (MyWay) 50Ekran kolorowy (NaviDrive) 52Komputer pokładowy 53
■■■■■
II - EKRANY WIELOFUNKCYJNE45 Î55
Wentylacja 56Klimatyzacja ręczna 58Klimatyzacja automatyczna 60Odświeżacz powietrza 65Siedzenia przednie 67Siedzenia tylne 70Modułowa konstrukcja siedzeń 75Lusterka wsteczne 76Regulacja kierownicy 77
■■■■■■■■■
III - KOMFORT 56Î77
Klucz z pilotem zdalnegosterowania 78Uruchamianie samochodu 81Alarm 84
Podnośniki szyb 86Drzwi 88Bagażnik 90Otwierana tylna szyba 90Przeszklony dach panoramiczny 91Zbiornik paliwa 92
■
■■■■■■■■
IV - OTWIERANIE 78Î93
Przełączniki oświetlenia 94Światła diodowe 96Światła dzienne 96Automatyczne włączanie świateł 97Regulacja refl ektorów 98Refl ektory kierunkowe 99Przełącznik wycieraczek szyb 100Tryb automatycznej pracywycieraczek 101Lampki sufi towe 103Oświetlenie kameralne 104
■■■■■■■■
■■
V - WIDOCZNOŚĆ 94 Î 104
Wyposażenie wnętrza 105Schowek w desce rozdzielczej 106Dywaniki 108Wyposażenie bagażnika 111Siatka przytrzymująca bagaż 115Lampa przenośna 116
■■■■■■
VI-WYPOSAŻENIE 105 Î 116
Zestawy wskaźników 31Kontrolki 33Wskaźniki 42
■■■
WPROWADZENIE 4 Î30
I - KONTROLA JAZDY 31 Î44
Foteliki dziecięce 117Foteliki dziecięce ISOFIX 122
Bezpieczeństwo dzieci 125
■■■
VII - BEZPIECZEŃSTWODZIECI 117Î125
Ekojazda 29■

19
WPROWADZENIE

Wyłączenie czołowej poduszki
powietrznej pasażera


Bezpieczeństwo dzieci

Trzy siedzenia w drugim rzędzie w
Państwa samochodzie wyposażone są
w zamocowania ISOFIX zgodne z prze-
pisami, każde z nich posiada 3 pierście-
nie mocujące A B C
.
Tego typu system mocujący przewidzia-
ny jest dla dzieci ważących do 18 kg.
Sterowanie elektryczne



135




125



122



Czołowe poduszki powietrzne


Sterowanie ręczne
BEZPIECZEŃSTWO PASAŻERÓW



1.
Włożyć kluczyk do zamka A
.

2.
Ustawić w położeniu „OFF”
.

3.
Wyjąć kluczyk. W celu zablokowania tylnych drzwi na-
leży przechylić dźwignię przy pomocy
kluczyka (ukośna szczelina).

Impulsowe naciśnięcie sterowania wy-
łącza elektryczne sterowanie szyb z
tyłu i otwieranie tylnych drzwi.


System mocowania ISOFIX

VII
11 7
BEZPIECZEŃSTWO DZIECI


*
Zasady przewozu dzieci określo-
ne są odrębnymi przepisami da-
nego kraju. Należy zapoznać się
z obowiązującymi przepisami w
Państwa kraju.
OGÓLNE UWAGIDOTYCZĄCE FOTELIKÓWDZIECIĘCYCH
Bezpieczeństwo przewożonych
dzieci stanowiło przedmiot szcze-
gólnej troski fi rmy CITROËN już
na etapie opracowywania kon-
cepcji pojazdu; zależy ono jednak
w znacznym stopniu od samych
Państwa.
Dlatego należy bezwzględnie stoso-
wać się do opisanych niżej zaleceń:


- zgodnie z ustawodawstwem euro-
pejskim wszystkie dzieci poniżej
12 roku życia lub o wzroście
poniżej 150 cm muszą być prze-
wożone w homologowanych
fotelikach, dostosowanych do
wagi
, na siedzeniach wyposażo-
nych w pasy bezpieczeństwa lub
mocowania ISOFIX * ,

- s
tatystycznie najbezpieczniejsze
miejsca w Państwa samocho-
dzie, przystosowane do przewo-
zu dzieci, to miejsca tylne
.


- dziecko poniżej 9 kg musi być
obowiązkowo przewożone w
położeniu "tyłem do kierunku
jazdy", zarówno z przodu, jak i
z tyłu.


CITROËN
zaleca
przewożenie
dzieci na tylnych siedzeniach
sa-
mochodu:


- "tyłem do kierunku jazdy"
do
2 roku życia,

- "przodem do kierunku jazdy"

powyżej 2 roku życia.
FOTELIK DZIECIĘCY Z PRZODU


"Tyłem do kierunku jazdy"

W przypadku fotelika dziecięcego zain-
stalowanego na przednim siedzeniu
pasażera
w położeniu "tyłem do kierunku
jazdy", należy obowiązkowo wyłączyć po-
duszkę powietrzną pasażera. W razie po-
zostawienia włączonej poduszki powietrz-
nej pasażera dziecko narażone jest na
obrażenia ciała lub śmierć w momen-
cie uwolnienia poduszki powietrznej
.


Środkowe położenie wzdłużne

"Przodem do kierunku jazdy"
W przypadku fotelika dziecięce-
go, zainstalowanego na przednim
siedzeniu pasażera
w położeniu
"przodem do kierunku jazdy", należy
ustawić fotel samochodu w środko-
wym położeniu wzdłużnym, a opar-
cie wyprostować przy włączonej po-
duszce powietrznej pasażera.

VII
11 9
BEZPIECZEŃSTWO DZIECI
FOTELIKI DZIECIĘCE ZALECANE PRZEZ CITROËNA

CITROËN proponuje pełną gamę atestowanych fotelików dziecięcych mocowanych za pomocą trzypunktowych pasów
bezpieczeństwa
:

Grupa 0+: od urodzenia do 13 kg



Grupy 1, 2 i 3: od 9 do 36 kg









L1


"RÖMER Baby-Safe Plus"
Instaluje się tyłem do kierunku
jazdy.







L2


"KIDDY Comfort Pro"
Użycie osłony jest obowiązkowe
w przypadku przewożenia małych
dzieci (od 9 do 18 kg).


Grupy 2 i 3: od 15 do 36 kg








L3


"RECARO Start"






L4


"KLIPPAN Optima"
Od 6 roku życia (około 22 kg),
tylko podstawka podwyższająca.







L5


"RÖMER KIDFIX"
Może być mocowany przy pomocy zaczepów ISOFIX pojazdu.
Dziecko jest przytrzymywane pasem bezpieczeństwa.

VII
122
BEZPIECZEŃSTWO DZIECI
MOCOWANIA "ISOFIX"


Samochód posiada homologację
według najnowszych przepisów

ISOFIX.
Wszystkie trzy fotele z drugiego rzę-
du wyposażone są w zgodne z prze-
pisami mocowania ISOFIX. Dotyczy to trzech zaczepów dla każ-
dego siedzenia:


- dwóch zaczepów dolnych A
,
umieszczonych między opar-
ciem a siedziskiem fotela samo-
chodu,

- jednego zaczepu górnego B
, do
mocowania górnego paska zwa-
nego TOP TETHER
, opisanego
na etykiecie na osłonie w górnej
części oparcia. System mocowania ISOFIX zapew-
nia pewny, solidny i szybki montaż
fotelika dziecięcego w samocho-
dzie,
Nieprawidłowa instalacja fotelika
dziecięcego w samochodzie nie
zapewnia bezpieczeństwa dziecka
w przypadku kolizji.
Aby zapoznać się z możliwością
instalacji fotelików dziecięcych
ISOFIX w Państwa samochodzie,
należy zapoznać się z tabelą pod-
sumowującą rozmieszczenie foteli-
ków dzieci
ęcych ISOFIX.
Foteliki dziecięce ISOFIX
wyposa-
żone są w dwa zamki, które łatwo mo-
cowane są na dwóch zaczepach A
.
Niektóre posiadają również górny
pasek
, który przypina się do zacze-
pu B
.
Aby zaczepić ten pasek, należy
wyjąć zagłówek fotela samochodu
i osłonę w górnej części oparcia.
Przymocować haczyk do zaczepu
B
, a następnie napiąć górny pasek.

VII
123
BEZPIECZEŃSTWO DZIECI
POJAZDU

Ten fotelik dziecięcy może być również instalowany na siedzeniach niewyposażonych w mocowania ISOFIX. W takim
przypadku, obowiązkowe jest zapięcie pasa bezpieczeństwa o trzech punktach mocowania.

Podczas instalacji fotelika dziecięcego należy przestrzegać wskazówek dotyczących montażu zawartych w in-
strukcji montażu producenta fotelika.


"

R

Ö

MER Duo Plus ISOFIX"

(rozmiar B1
)


Grupa 1: od 9 do 18 kg





Instaluje się wyłącznie "przodem do kierunku jazdy".
Wyposażony w górny pas przypinany do górnego mocowania B
, zwanego
TOP TETHER.
Trzy pochylenia kadłuba: siedząca, półleżąca i leżąca.


)
Wyregulować przedni fotel samochodu w taki sposób, aby stopy dziecka
nie dotykały oparcia.

VII
124
BEZPIECZEŃSTWO DZIECI


*
Nosidełko ISOFIX mocowane jest do dolnych pierścieni na miejscu ISOFIX i zajmuje 2 miejsca tylne.

**
W celu zainstalowania fotelików dla dzieci ISOFIX typu B1
należy zdjąć zagłówki siedzeń.
OGÓLNA TABELA DOTYCZĄCA MONTAŻU FOTELIKÓW DZIECIĘCYCH ISOFIX

Stosownie do przepisów Unii Europejskiej, w poniższej tabeli przedstawiono możliwości zamontowania fotelików dla dzie-
cka ISOFIX na miejscach pojazdu wyposażonych w zamocowania ISOFIX.
Dla fotelików dziecięcych ISOFIX uniwersalnych i półuniwersalnych, klasa wielkości ISOFIX, określona przez jedną literę
od A
do G
, umieszczona jest na foteliku dla dziecka, z prawej strony logo ISOFIX.

IUF: miejsce przystosowane do montażu fotelika dla dziecka ISOFIX Uniwersalnego,
"przodem do kierunku jazdy",
mocowanego górnym pasem.

IL-SU: miejsce przystosowane do montażu fotelika dla dziecka ISOFIX Półuniwersalnego: foteliki dla dziecka
ISOFIX montowane
"tyłem do kierunku jazdy" wyposażone w górny pas oraz foteliki dla dziecka ISOFIX typu
nosidełko z górnym pasem.
Nie montować fotelików dla dzieci wyposażonych w podpórkę.


Waga dziecka / orientacyjny wiek



Poniżej 10 kg
(grupa 0)
Do około 6 miesięcy
Poniżej 10 kg
(grupa 0)
Poniżej 13 kg
(grupa 0+)
Do około 1 roku
Od 9 do18 kg (grupa 1)
Od 1 roku do około 3 lat


Typ fotelika dla dziecka

ISOFIX



Nosidełko

*


"tyłem do kierunku
jazdy"



"tyłem do kierunku
jazdy"



"przodem do

kierunku jazdy"




Klasa wielkości
ISOFIX



F



G



C



D



E



C



D



A



B



B1

**



Miejsca tylne boczne
ISOFIX



IL-SU



IL-SU



IL-SU



IUF




Miejsce tylne środkowe

ISOFIX



X



IL-SU



IL-SU



IUF

340
WYSZUKIWANIE WIZUALNE

Wyposażenie bagażnika ............ 111-115


- zasłona bagażu

- modubox (C4 Picasso)

- roleta i zasłona bagażu (Grand
C4 Picasso)

- wieszak na torbę

- siatka rozdzielająca (Grand
C4 Picasso)

- pierścienie mocujące

- siatka przytrzymująca bagaże
(Grand C4 Picasso)
Lampa przenośna .............................116

Siedzenia tylne (3. rząd) .................... 74
Modułowość / konfi guracja
siedzeń ........................................... 75

Foteliki dziecięce klasyczne ..... 117-121
Foteliki dziecięce ISOFIX ......... 122-124
Bezpieczeństwo dzieci .................... 125
Żaluzje boczne .................................110

Zagłówki tylne .................................... 70
Siedzenia tylne (2. rząd) ............... 70-73
Wyposażenie z tyłu ................... 109-110


- stoliki tylne

- schowki pod nogami

- rolety boczne

- roleta tylna (Grand C4 Picasso)


Pasy bezpieczeństwa ............... 131-134

Dywanik ........................................... 108

Poduszki powietrzne................. 135-138
Wyłączenie przedniej poduszki
powietrznej pasażera.................... 136
Zestaw wideo............................ 329-336

Siedzenia przednie ....................... 67-69


- ręczne

- elektryczne



WEWNĄTRZ