2013 CITROEN C4 PICASSO audio

SPIS TREŚCI
3
Kierunkowskazy 126Światła awaryjne 12y6Sygnał dźwiękowy 126Wykrywanie zbyt niskiego ciśnienia w ogumieniu 127Systemy wspomaganiahamowania 128Systemy kontroli trakcji 129Połączenie alarmowe lub zassistance drogowym 130Pasy bezpieczeństwa 131Poduszki powietrzne 135
■■■■
■
■■
■■
VIII-BEZPIECZEŃSTWO 126 Î 138
Hamulec postojowy sterowany elektrycznie 139Wspomaganie ruszania na pochyłej drodze 146Manualna skrzynia biegów 147Wskaźnik zmiany biegu 148Manualna sterowana 6-biegowaskrzynia biegów 149Stop & Start 153Automatyczna skrzynia biegów 156Kierownica z wbudowanym centralnym zespołem sterującym 160Ogranicznik prędkości 162Regulator prędkości 164Pomiar wolnego miejsca 166Alarm niezamierzonego przekroczenia linii 168Pomoc przy parkowaniu 169Zawieszenie pneumatyczne 171
■
■
■■■
■■■
■■■■
■■
IX - JAZDA 139Î172
Pokrywa silnika 174
Brak paliwa (Diesel) 176Silniki benzynowe 177Silniki Diesla 178Sprawdzanie stanu płynów 179Kontrole 181
■■■■■■
X - KONTROLE 173Î 182
Zestaw do prowizorycznej
naprawy opon 183Wymiana koła 186Wymiana żarówki 190Wymiana bezpiecznika 197Akumulator 12 V 203Tryb energooszczędny 206Holowanie samochodu 207Holowanie przyczepy 209Drążki dachowe 210Osłona zimowa 210Akcesoria 211
■
■■■■■■■■■■
XI - INFORMACJE PRAKTYCZNE 183Î 212
Silniki benzynowe 213Masy pojazdów z silnikami
benzynowymi 214Silniki diesla 215Masy pojazdów z silnikiem diesla217Masy pojazdów z silnikami
benzynowymi i diesla wersje N1221Wymiary 223Elementy identyfi kacyjne 226
■■
■■■
■■
XII-DANETECHNICZNE 213 Î226
Połączenie alarmowe lub
z assistance drogowym 227NaviDrive 231MyWay 275Radioodtwarzacz 307Zestaw wideo 329
■
■■■■
AUDIO i TELEMATYKA 227Î336
WYSZUKIWANIE WIZUALNE337 Î 341
INDEKS ALFABETYCZNY 342 YÎ 348

11
WPROWADZENIE

8.
Sterowanie:


- Zerowanie dziennego licznika
kilometrów

- Potencjometr oświetlenia

9.
Wyświetlanie lampek kontrolnych
(z ekranem wielofunkcyjnym
NaviDrive lub MyWay)

10.
Elektryczny hamulec postojowy

11 .
Zestaw wskaźników

12.
Światła awaryjne

13.
Bloki przełączników:


- Sytuacja alarmowa lub
assistance drogowe

- Alarm niezamierzonego
przekroczenia linii

14.
Sterowanie wyłączenia systemu
ESP

15.
Blokada kierownicy-stacyjka

16.
Sterowanie wyświetlacza
wielofunkcyjnego (na kole
kierownicy)

17.
Sygnał dźwiękowy


1.
Sterowanie:


- Światła

- Kierunkowskazy

- Światła przeciwmgłowe przednie
i tylne

2.
Łopatki manualnej sterowanej
6-biegowej skrzyni biegów lub
automatycznej skrzyni biegów

3.
Sterowanie regulatora i
ogranicznika prędkości (na kole
kierownicy)

4.
Lampki kontrolne sygnalizacji

5.
Sterowanie systemu audio i
telematyki (na kole kierownicy)

6.
Dźwignia wybierania biegów
manualnej sterowanej 6-biegowej
skrzyni biegów lub automatycznej
skrzyni biegów

7.
Sterowanie:


- Wycieraczki przedniej szyby

- Spryskiwacze szyb

- Wycieraczka tylnej szyby

- Komputer pokładowy
STA NOWISKO KIEROWCY


18.
Sterowanie funkcji opcjonalnych
(na kole kierownicy)

19.
Pokrywa umożliwiająca dostęp do
skrzynek bezpieczników

20.
Sterowanie:


- Pokrywa wlewu paliwa

- Wspomaganie przy parkowaniu
przodem i tyłem

- Stop & Start

- Wyłączenie alarmu objętościowego

- Regulacja refl ektorów

21.
Otwieranie pokrywy silnika

22.
Sterowanie lusterek wstecznych

13
WPROWADZENIE
STA NOWISKO KIEROWCY



1.
Sterowanie:


- Podnośniki szyb

- Zabezpieczenie dzieci

2.
Dysza odszraniania / osuszania
bocznej szyby
Nawiew boczny

3.
Sterowanie układu klimatyzacji
kierowcy

4.
Czołowa poduszka powietrzna
kierowcy

5.
Schowek podręczny górny lewy

6.
Nawiewy środkowe

7.
Schowek podręczny górny prawy

8.
Czołowa poduszka powietrzna
pasażera

9.
Głośnik (wysokotonowy)
(prawy i lewy)
10.
Dysza odszraniania / osuszania
okienka

11 .
Dysza odszraniania / osuszania
przedniej szyby

12.
Czujnik nasłonecznienia

13.
Sterowanie układu klimatyzacji
pasażera

14.
Schowek podręczny dolny:


- Zaczep odświeżacza powietrza

- Różne schowki

15.
Przełącznik na kluczyk:


- Włączenie/wyłączenie czołowej
poduszki powietrznej pasażera

16.
Sterowanie centralnego zamka
17.
System audio i telematyki

18.
Odświeżacz powietrza

19.
Chłodzony schowek

20.
Złącze USB (albo zaślepka)

21.
Gniazdko akcesoriów 12 V albo
zapalniczka

22.
Popielniczka wyjmowana

23.
Sterowanie oświetlenia
kameralnego

24.
Sterowanie regulacją położenia
kierownicy

24
WPROWADZENIE

Pierścień B

Pierścień D: wycieraczka tylnej szyby
Zatrzymanie.
Praca przerywana.
Spryskiwanie i czasowa praca
wycieraczki tylnej szyby.

Kierownica z wbudowanym
centralnym zespołem sterującym
Sterowanie świateł


Pierścień A



95



Sterowanie C: wycieraczki przedniej szyby




100


JAZDA



1.
Zatrzymanie

2.
Włączanie automatyczne

3.
Światła pozycyjne

4.
Światła mijania / Światła drogowe
Refl ektory przeciwmgłowe przednie
Światło przeciwmgłowe tylne


Sterowanie wycieraczek
przedniej szyby


1.
Sterowanie funkcji opcjonalnych

2.
Sterowanie regulatora i ograniczni-
ka prędkości oraz systemu pomiaru
wolnego miejsca

3.
Sterowanie systemu audio

4.
Sterowanie ekranu wielofunkcyjnego


94


Włączenie trybu "AUTO"


)
Nacisnąć dźwignię przełącznika do
dołu i puścić ją.


Wyłączenie trybu "AUTO"



)
Nacisnąć dźwignię przełącznika do
góry i doprowadzić ją do położenia "0"
.

Należy włączyć tryb automatycznej
pracy wycieraczek po każdym urucho-
mieniu samochodu.

W niektórych warunkach klima-
tycznych (niskie temperatury, duża
wilgotność), obecność pary na we-
wnętrznej powierzchni refl ektorów
przednich i świateł tylnych nie jest
usterką; powinna ona zniknąć po kil-
ku minutach po włączeniu świateł.

160



5.
Sygnał dźwiękowy

126



6.
Lampki kontrolne kierunkowskazów
i świateł

33

30
WPROWADZENIE

Ograniczanie przyczyn
nadmiernego zużycia paliwa


Rozłożyć ciężar na całej powierzchni
samochodu; najcięższe bagaże poło-
żyć w głębi bagażnika, jak najbliżej tyl-
nych foteli.
Ograniczyć obciążenie samochodu i
zminimalizować opór aerodynamicz-
ny (belki dachowe, relingi dachowe,
bagażniki na rowery, przyczepa...).
Używać raczej bagażnika dachowego.
Zdjąć belki dachowe, relingi dachowe,
gdy są nieprzydatne.

Po zakończeniu sezonu zimowego,
zdjąć opony zimowe i założyć opony
letnie.



Przestrzeganie zaleceń
dotyczących obsługi


Regularnie kontrolować, na zimno,
ciśnienie w ogumieniu, które powinno
być zgodne z etykietą znajdującą się
na ramie drzwi po stronie kierowcy.
Wykonywać tę kontrolę szczególnie:


- przed długą podróżą,

- przed każdym sezonem,

- po długim postoju.
Pamiętać również o kole zapasowym
oraz oponach przyczepy i przyczepy
kempingowej.

Regularnie wykonywać obsługę samo-
chodu (olej, fi ltr oleju, fi ltr powietrza...)
i przestrzegać terminów przeglądów
zalecanych przez producenta.



Jeżeli zbiornik ma być całkowicie za-
tankowany, nie należy dolewać paliwa
po trzecim odcięciu zasilania z dystry-
butora.

W przypadku nowego samochodu, do-
piero po 3000 km można zauważy
ć re-
gularność w średnim zużyciu paliwa.

Nie używać refl ektorów i świateł prze-
ciwmgłowych, gdy warunki drogowe
tego nie wymagają.

Uruchamiać silnik, przede wszystkim
zimą, tuż przed rozpoczęciem jazdy.
Kabina nagrzewa się szybciej pod-
czas jazdy.

Ograniczenie podłączania urządzeń
przenośnych (odtwarzaczy audio/wi-
deo, konsoli gier) sprzyja zmniejsze-
niu zużycia energii, a więc paliwa.
Przed opuszczeniem samochodu, od-
łączyć urządzenia przenośne.

II
45
EKRANY WIELOFUNKCYJNE
EKRAN MONOCHROMATYCZNY A

Wyświetlanie na ekranie

Ekran pozwala wyświetlić następu-
jące informacje:


- godzinę,

- datę,

- temperaturę zewnętrzną,
Kiedy temperatura na zewnątrz
zawiera się pomiędzy +3° C -
-3° C, wyświetlana wartość miga
(niebezpieczeństwo gołoledzi).
Wyświetlana wartość temperatu-
ry na zewnątrz może być wyższa
od rzeczywistej, jeżeli samochód
parkuje w pełnym słońcu.

- źródło audio w trakcie odsłuchu,

- komputer pokładowy (patrz ko-
niec rozdziału).
Komunikaty alarmowe (np.: "System
redukcji emisji uszkodzony") albo in-
formacyjne (np.: "Bagażnik otwarty")
mogą pojawiać się
chwilowo. Można
je skasować naciskając przycisk
"ESC"
.

A.
Dostęp do "Głównego menu".

B.
Nawigacja w menu ekranowych.

C.
Zatwierdzanie wyboru w menu
wybranej funkcji albo zmienionej
wartości.

D.
Porzucenie bieżącej operacji.

E.
Wybór typu informacji (data, ra-
dioodtwarzacz-CD i komputer
pokładowy).

B
albo F.
W menu, nawigacji, wybór
włączania/wyłączania do-
stępnych funkcji i wybór
ustawień użytkownika.

)
Nacisnąć przycisk A
, następnie
za pomocą B
uzyskuje się do-
stęp do następujących menu:


- radioodtwarzacz CD,

- konfi guracja samochodu,

- opcje,

- ustawienia wyświetlacza,

- j
ęzyki,

- jednostki.

)
Nacisnąć przycisk C
, aby za-
twierdzić.



Sterowanie
Główne Menu

Ze względów bezpieczeństwa, kon-
fi gurowanie ekranu wielofunkcyjne-
go przez kierowcę powinno się ko-
niecznie odbywać na postoju.

II
46
EKRANY WIELOFUNKCYJNE

Konfigurowanie pojazdu

Opcje

To menu umożliwia przeprowadzenie
diagnostyki stanu wyposażenia (ak-
tywne, nieaktywne, uszkodzone).


Radioodtwarzacz CD

Gdy radioodtwarzacz jest włączony,
można włączać lub wyłączać funk-
cje związane z używaniem radia
(śledzenie RDS, tryb REG), CD albo
zmieniarki CD (introscan, odtwarza-
nie losowe, powtarzanie CD).
Więcej informacji na temat aplika-
cji "Radioodtwarzacz-CD" zawiera
część "Radioodtwarzacz" w rozdzia-
le "Audio i telematyka".


Ustawienia wyświetlacza

Menu "Display adjustment" (ustawie-
nia wyświetlacza) pozwala ustawić:


- rok,

- miesiąc,

- dzień,

- godzinę,

- minuty,

- tryb 12 albo 24 godziny.



Wersja językowa

Można wybrać język, w jakim będą
wyświetlane informacje na ekranie
(francuski, włoski, holenderski, por-
tugalski, portugalski brazylijski, nie-
miecki, angielski, hiszpański).


Jednostki

To menu umożliwia wybór jednostek
temperatury (°C albo °F) i zużycia
paliwa (l/100 km, mpg albo km/l).

*

W zależności od kraju przeznaczenia.

Menu "Confi g vehic" umożliwia włą-
czanie/wyłączanie następujących
funkcji:


- wycieraczka tylnej szyby sprzę-
żona ze wstecznym biegiem
(patrz rozdział "Widoczność"),

- oświetlenie towarzyszą-
ce i powitalne (patrz rozdział
"Widoczność"),

- funkcje automatyczne (zaciska-
nie/zwalnianie) elektrycznego
hamulca postojowego * ,

- wybieranie drzwi i klap,

- oświetlenie dzienne (patrz roz-
dział "Widoczność").

II
47
EKRANY WIELOFUNKCYJNE
EKRAN MONOCHROMATYCZNY C
Główne Menu

Wyświetlanie na ekranie
Sterowanie

Ekran pozwala wyświetlić następu-
jące informacje:


- godzinę

- datę,

- temperaturę zewnętrzną

Kiedy temperatura na zewnątrz
zawiera się pomiędzy +3° C i -
3° C, wyświetlana wartość miga
(niebezpieczeństwo gołoledzi).
Wyświetlana wartość temperatu-
ry na zewnątrz może być wyższa
od rzeczywistej, jeżeli samochód
parkuje w pełnym słońcu.

- źródło audio w trakcie odsłuchu,

- komputer pokładowy (patrz ko-
niec rozdziału),

- wynik pomiaru dostępnego miej-
sca,

- grafi czną pomoc przy parkowa-
niu.
Komunikaty alarmowe (np.: "System
redukcji emisji uszkodzony") albo in-
formacyjne (np.: "Bagażnik otwarty")
mogą pojawiać się chwilowo. Można
je skasować naciskając przycisk
"ESC". Ze względów bezpieczeństwa, kon-
fi gurowanie ekranu wielofunkcyjne-
go przez kierowcę powinno się ko-
niecznie odbywać na postoju.

A.
Dostęp do "Głównego menu".

B.
Nawigacja w menu ekranowych.

C.
Zatwierdzanie wyboru w menu
wybranej funkcji lub zmienionej
wartości.

D.
Porzucenie bieżącej operacji.

E.
Wybór typu informacji (data,
radioodtwarzacz-CD, telefon i
komputer pokładowy).

B
lub F.
W menu, nawigacji, wybór
włączania/wyłączania do-
stępnych funkcji i wybór
ustawień użytkownika.

)
Nacisnąć przycisk A
, następnie
za pomocą B
uzyskuje się
do-
stęp do następujących menu:


- funkcje audio,

- komputer pokładowy,

- personalizacja-konfi guracja,

- telefon (zestaw głośnomówiący).

)
Nacisnąć przycisk C
, aby za-
twierdzić.