2013 CITROEN C4 PICASSO Instrukcja obsługi (in Polish)

V
95
WIDOCZNOŚĆ










C.
Pierścień wyboru świateł prze-
ciwmgłowych.
Działają razem ze światłami pozy-
cyjnymi, mijania i drogowymi.


- 1. impuls do przodu: zapalenie
tylnego światła przeciwmgłowe-
go.

- 1. impuls do tyłu: zgaszenie tyl-
nego światła przeciwmgłowego.


-
1
. impuls do przodu: zapalenie
przednich świateł przeciwmgłowych.


- 2
. impuls do przodu: zapalenie tyl-
nych świateł przeciwmgłowych.

- 1
. impuls do tyłu: zgaszenie tyl-
nych świateł przeciwmgłowych.

- 2
. impuls do tyłu: zgaszenie przed-
nich świateł przeciwmgłowych.



Model tylko z jednym tylnym
światłem przeciwmgłowym
Model z przednimi i tylnymi
światłami przeciwmgłowymi






Przy ładnej pogodzie, podczas opa-
dów deszczu, w dzień i w nocy,
przednie refl ektory przeciwmgłowe i
tylne światło przeciwmgłowe muszą
być wyłączone. W takich warunkach
natężenie wiązki światła może ośle-
piać innych kierowców. Należy ich
używać tylko we mgle albo podczas
opadów śniegu.
W tych warunkach klimatycznych
kierowca musi ręcznie włączyć świat-
ła przeciwmgłowe i światła mijania,
ponieważ czujnik natężenia światła
może wykryć wystarczające natęże-
nie światła.
Należy pamiętać o wy
łączaniu przed-
nich refl ektorów przeciwmgłowych
i tylnego światła przeciwmgłowego,
gdy nie są już potrzebne.

Wyłączenie świateł w momencie
wyłączenia zapłonu

Po wyłączeniu zapłonu wszystkie
światła natychmiast gasną, oprócz
świateł mijania, gdy włączone jest au-
tomatyczne oświetlenie towarzyszące.

W pewnych warunkach klimatycz-
nych (niska temperatura, wilgot-
ność...) na wewnętrznej powierzch-
ni szyby refl ektorów i świateł tylnych
może pojawić się lekkie zamglenie,
co jest normalnym zjawiskiem; za-
mglenie to znika w ciągu kilku minut
od zapalenia świateł.



Włączenie świateł po wyłączeniu zapłonu

W celu przywrócenia sterowania
oświetleniem obrócić pierścień A
w
położenie "0"
- światła zgaszone,
a następnie w żądane położenie.
Włączenie się na pewien czas syg-
nału w momencie otwarcia drzwi
kierowcy przypomina o pozosta-
wieniu włączonych świateł.

Oświetlenie, oprócz świateł pozycyj-
nych, zostanie automatycznie wyłą-
czone po upływie czasu zależnego od
stanu naładowania akumulatora (przej-
ście do trybu energooszczędnego).

V
96
WIDOCZNOŚĆ







Światła dzienne

Światła dzienne, obowiązkowe w
niektórych krajach, włączają się au-
tomatycznie w momencie urucho-
mienia silnika, aby pojazd był lepiej
widoczny na drodze dla innych użyt-
kowników.






Oświetlenie towarzyszące
ręczne

Przedłużenie działania świateł mija-
nia, po wyłączeniu zapłonu, umoż-
liwia kierowcy bezpieczne dotarcie
do domu w warunkach słabej wi-
doczności.

Włączenie


)
Po wyłączeniu zapłonu, mignąć
światłami za pomocą przełączni-
ka świateł B
.

)
Ponowne mignięcie światłami
wyłącza funkcję.


Wyłączenie
Oświetlenie towarzyszące wyłączy
się automatycznie po pewnym cza-
sie.
Oświetlenie towarzyszące ręcz-
ne jest także dostępne przy uży-
ciu przycisku oś
wietlenia na pilocie
zdalnego sterowania (patrz rozdział
"Drzwi/pokrywy - klucz z pilotem
zdalnego sterowania").
Funkcje tę zapewniają:


- w krajach, w których wymagają
tego przepisy,
włączenie świateł mijania wraz z
włączeniem świateł pozycyjnych
i oświetlenia tablicy rejestracyj-
nej.

- w innych krajach sprzedaży,
włączenie specjalnych świateł
diodowych.

Stanowisko kierowcy (ekran wie-
lofunkcyjny, panel klimatyzacji, ...)
nie zostanie podświetlone, chyba
że włączono tryb nocny, bądź też
światła włączono ręcznie albo auto-
matycznie.











Światła diodowe

Włączają się w momencie urucho-
mienia silnika.
W zależności od kraju przeznacze-
nia, spełniają one funkcje:


- świateł dziennych w trybie dzien-
nym i świateł pozycyjnych w try-
bie nocnym,
albo


- świateł pozycyjnych w trybie
dziennym i nocnym.
W obecności świateł diodowych, ża-
rówki włóknowe świateł pozycyjnych
w przednich blokach optycznych są
nieaktywne.
Uaktywnienie albo neutralizacja
tego oświetlenia odbywa się z
poziomu menu konfi guracyjnego
Państwa samochodu. Funkcję tę można włączyć albo
wyłączyć za pośrednictwem menu
konfi guracyjnego samochodu.

V
97
WIDOCZNOŚĆ










Automatyczne włączanie
świateł

Dzięki czujnikowi natężenia światła,
w przypadku słabego oświetlenia
naturalnego, oświetlenie tablicy re-
jestracyjnej, światła pozycyjne oraz
światła mijania włączają się auto-
matycznie, bez ingerencji kierowcy.
Mogą one także włączyć się w przy-
padku wykrycia deszczu, równo-
cześnie z włączeniem wycieraczek
szyb w trybie pracy automatycznej.
Światła gasną automatycznie, gdy
oświetlenie jest wystarczające lub
po wyłączeniu wycieraczek.
Włączenie


)
Ustawić pierścień A
w położeniu
"AUTO"
. Automatycznemu włą-
czeniu funkcji towarzyszy wy-
świetlenie komunikatu na ekra-
nie wielofunkcyjnym.


Wyłączenie


)
Ustawić
pierścień A
w położeniu
innym niż "AUTO"
. Wyłączeniu
funkcji towarzyszy wyświetlenie
komunikatu na ekranie wielo-
funkcyjnym.


Usterka działania
W przypadku usterki czujnika natę-
żenia światła, zapalają się światła,
a na ekranie pojawia się komunikat,
któremu towarzyszy sygnał dźwię-
kowy.
Sprawdzić w ASO sieci CITROËN
lub w warsztacie specjalistycznym.

Automatyczne oświetlenie
towarzyszące

Gdy funkcja automatycznego włą-
czania świateł jest aktywna, w przy-
padku słabego oświetlenia natural-
nego, światła pozycyjne, oświetlenie
tablicy rejestracyjnej oraz światła
mijania włączają się automatycznie
przy wyłączeniu stacyjki.
W czasie mgły lub opadów śnie-
gu, czujnik natężenia światła może
uznać, że oświetlenie jest wystar-
czające. W takim przypadku świat-
ła nie włączą się automatycznie.
Nie należy zakrywać czujnika natę-
żenia światła, sprzężonego z czuj-
nikiem deszczu, umieszczonego
na przedniej szybie, za wewnętrz-
nym lusterkiem wstecznym; zwią-
zane z nim funkcje nie będą mogły
być
uruchamiane.

Programowanie
Włączanie i czas działania oświetle-
nia towarzyszącego można parame-
tryzować poprzez menu konfi gura-
cyjne samochodu.
W przypadku samochodu wyposażo-
nego w ekran monochromatyczny A,
czas działania pozostaje stały.

V
98
WIDOCZNOŚĆ
REGULACJA REFLEKTORÓW
KSENONOWYCH
Aby nie oślepiać innych użytkowni-
ków drogi, system ten koryguje, au-
tomatycznie i na postoju, wysokość
wiązki świateł ksenonowych w za-
leżności od obciążenia pojazdu.
W razie usterki, kon-
trolka ta wyświetla się
w zestawie wskaźni-
ków, włącza się sygnał
dźwiękowy, a na ekranie pojawia się
komunikat.
W tym przypadku, system ustawia
refl ektory w położeniu dolnym.
Nie dotykać żarówek ksenono-
wych.
Skontaktować się z ASO sieci
CITROËN lub z warsztatem spe-
cjalistycznym.
REFLEKTORÓWĘ
Aby nie oślepiać innych użytkowni-
ków drogi, refl ektory z żarówkami
halogenowymi muszą być odpowied-
nio ustawione, w zależności od ob-
ciążenia pojazdu. W tym celu obrócić
pokrętło, usytuowane pod deską roz-
dzielczą z lewej strony kierowcy, do
odpowiedniego położenia:

0.
1 lub 2 osoby na przednich sie-
dzeniach.

-.
3 osoby.

1.
4 do 7 osób.

-.
Regulacja pośrednia.

2.
4 do 7 osób + maksymalne do-
puszczalne obciążenie.

-.
Regulacja pośrednia.

3.
Kierowca + maksymalne do-
puszczalne obciążenie.
Regulacja początkowa w położe-
niu "0".

ZEWNĘTRZNE LAMPKI BOCZNE

Włączanie

Lampki boczne zapalają się na
chwilę:


- po odblokowaniu pojazdu,

- po naciśnięciu przycisku zdalne-
go włączania świateł na pilocie,

- wraz z automatycznym oświet-
leniem towarzyszącym, po wyłą-
czeniu stacyjki,

- po wyjęciu kluczyka ze stacyjki,

- po otwarciu jednych z drzwi,

- w przypadku żądania lokalizacji
pojazdu za pomocą pilota zdal-
nego sterowania.

V
99
WIDOCZNOŚĆ
REFLEKTORY KIERUNKOWE

Przy włączonych światłach mijania
lub światłach drogowych, funkcja ta
umożliwia wiązce światła oświetlić
wewnętrzną strefę zakrętu.
Stosowanie tej funkcji, sprzężonej
wyłącznie ze światłami ksenonowy-
mi, wyraźnie poprawia oświetlenie
zakrętu.

z refl ektorami kierunkowymi


bez refl ektorów kierunkowych



Programowanie

Włączenie lub wyłącze-
nie funkcji wykonywa-
ne jest poprzez menu
konfi guracji na ekranie
wielofunkcyjnym.


Usterka działania

W przypadku usterki, kon-
trolka w zestawie wskaź-
ników miga, a na ekranie
wielofunkcyjnym pojawia się
komunikat.
Sprawdzić w ASO sieci CITROËN
lub w warsztacie specjalistycznym.
Na postoju lub przy bardzo małej
prędkości lub po włączeniu biegu
wstecznego, funkcja jest nieaktyw-
na.
Stan funkcji pozostaje w pamięci
po wyłączeniu zapłonu.
W samochodach wyposażonych w
światła dzienne, funkcja jest włą-
czona, jeżeli przełącznik świateł jest
w położeniu "AUTO"
albo "Światła
mijania / drogowe"
. W położeniu
"0"
funkcja jest wyłączona.

V
100
WIDOCZNOŚĆ
PRZEŁĄCZNIK
WYCIERACZEK SZYB
Mechanizm wyboru i sterowania wy-
cieraczkami przedniej i tylnej szyby,
usuwającymi krople deszczu i czysz-
czącymi powierzchnię szyby.
Wycieraczki przedniej i tylnej szyby
poprawiają widoczność kierowcy w
zależności od warunków pogodo-
wych.

Programowanie

System oferuje różne tryby automa-
tycznego sterowania wycieraczkami
szyb, powiązanego z następującymi
opcjami:


- automatyczna praca wyciera-
czek przedniej szyby,

- wycieranie tylnej szyby po włą-
czeniu biegu wstecznego.



Sterowanie ręczne

Sterowanie wycieraczkami szyb od-
bywa się ręcznie przez kierowcę za
pomocą manetki A
i pierścienia B
.












Wycieraczka tylnej szyby

B.
Pierścień wyboru wycieraczki tyl-
nej szyby:
wyłączona,
praca przerywana,
praca ze spryskiwaczem
szyb (określony czas). szybka (silne opady),
normalna (opady umiarko-
wane),
przerywana (dostosowana
do prędkości pojazdu),
automatyczne, na-
stępnie jednorazo-
we (szczegóły na
następnej stronie). wyłączona,

jednorazowa (nacisnąć w
dół i puścić),
Wycieraczki przedniej szyby

A.
Przełącznik wyboru częstotliwo-
ści pracy:





lub
W czasie opadów śniegu lub silne-
go mrozu oraz w trakcie stosowania
bagażnika rowerowego zakładane-
go na klapę bagażnika należy wyłą-
czyć automatyczną pracę tylnej wy-
cieraczki poprzez menu konfi guracji
na ekranie wielofunkcyjnym.

V
101
WIDOCZNOŚĆ


Bieg wsteczny
Po włączeniu biegu wstecznego, je-
żeli wycieraczki przedniej szyby pra-
cują, włączy się wycieraczka tylnej
szyby.

Programowanie
Włączenie lub wyłącze-
nie funkcji odbywa się
w menu konfi guracji
samochodu.
Fabrycznie, funkcja jest
włączona.











Spryskiwacz przedniej szyby
i spryskiwacz reflektorów


)
Pociągnąć przełącznik wycie-
raczek do siebie. Spryskiwacz
szyb, a następnie wycieraczki
działają przez określony czas.
Spryskiwacze refl ektorów działają
tylko wtedy, gdy włączone są świat-
ła mijania
.













Wycieraczki przedniej szyby
w trybie automatycznym
Wycieraczki przedniej szyby pracują w
trybie automatycznym bez ingerencji
kierowcy w przypadku wykrycia desz-
czu (czujnik za wewnętrznym luster-
kiem wstecznym), dostosowując swoją
prędkość do intensywności opadów.
Odbywa się ręcznie przez kierowcę,
poprzez impuls przełącznika w dół w
położenie "AUTO"
.
Towarzyszy temu komunikat na
ekranie. Po każdym wyłączeniu zapłonu
należy ponownie włączyć tryb au-
tomatyczny wycieraczek, delikat-
nie naciskając przełącznik w dół.

Usterka
W przypadku usterki automatycznej
pracy wycieraczek przedniej szyby,
wycieraczki szyby działają w trybie
przerywanym.
Przeprowadzić kontrolę w ASO
SIECI CITROËN lub w warsztacie
specjalistycznym.
Nie zakrywać czujnika deszczu,
sprzężonego z czujnikiem jas-
ności, umieszczonym na środku
przedniej szyby za wewnętrznym
lusterkiem wstecznym.
W myjni automatycznej nale
ży wy-
łączyć automatyczną pracę wycie-
raczek.
W zimie, aby nie uszkodzić wy-
cieraczek zaleca się poczekać na
całkowite odmrożenie przedniej
szyby przed włączeniem automa-
tycznego trybu wycieraczek przed-
niej szyby.

Włączenie

Wyłączenie
Odbywa się ręcznie przez kierowcę,
poprzez przestawienie przełącznika w
górę, a następnie w położenie "0"
.
Towarzyszy temu komunikat na
ekranie.

V
102
WIDOCZNOŚĆ










Specjalne położenie
wycieraczek przedniej szyby
Położenie to umożliwia zdjęcie piór
wycieraczek przedniej szyby.
Umożliwia wyczyszczenie piór wy-
cieraczek lub ich wymianę. Może być
również przydatne zimą w celu od-
dzielenia pióra od przedniej szyby.
Aby zapewnić skuteczność piór pła-
skich typu "fl at-blade", zalecamy:


- ostrożne obchodzenie się z
nimi,

- regularne czyszczenie za po-
mocą wody z mydłem,

- nie wkładać kartonu pod wycie-
raczkę szyby,

- wymieniać je zaraz po pierw-
szych oznakach zużycia.




)
W ciągu minuty po wyłączeniu
zapłonu każde użycie dźwigni
sterowania wycieraczkami po-
woduje ich ustawienie na środku
przedniej szyby.

)
Po ułożeniu piór wycieraczek na
szybie, włączyć zapłon i przesta-
wić dźwignię.