2013 CITROEN C4 AIRCROSS Manuales de Empleo (in Spanish)

1
47
Control de marcha

Consumo medio
(l/100 km o km/l o mpg)
Es el consumo medio de carburante calculado desdela última puesta a cero de la
información del ordenador de a bordo.

Velocidad media
(km/h o mph)

Es la velocidad media calculada desde la última
puesta a cero de la
inf
ormación del ordenador de a bordo.


Consumo instantáneo
(l/100 km o km/l o mpg)

Es el consumo de carburante calculado sobre los últimossegundos.

El valor indicado puede variar tras uncambio de conducción o de relieve.


Si, durante la circulación, permanecen indicados unos guiones "---" en lugar delas cifras, consulte con la red CITROËNo con un taller cualificado.



Puesta a cero de la información

Cuando la información deseada aparezca en
pantalla, pulse el botón INFO
durante más de
dos segundos para poner todos los datos a
cero.
Al poner el contacto, la puesta a cero pasa
automáticamente de modo manual a modo
automático.


Automático

Si la llave de contacto permanece durante más
de 4 horas en posición OFF, los datos se ponen
a cero automáticamente.

48
Control de marcha
Los distintos menús pueden variar entre elcuadro de a bordo de tipo 1 y el de tipo 2.
Ajuste de los parámetros del vehículo
Con el vehículo parado
, este menú permite modificar
los siguientes parámetros:


- modo de puesta a cero
del consumo medio
y la
velocidad media;
)Pulse el botón INFO, manteniéndolo pulsado durante unos segundos, para abrir
la pantalla de los menús.
)En la pantalla de los menús, pulse el botón
INFOpara seleccionar una función de la
li
sta: - unidad de consumo de carburante;
- unidad de temperatura;
- idioma de la pantalla;
- activación/desactivación del sonido
asociado a la pulsación del botón INFO
;
- inter valo del recordatorio de descanso;
- restablecimiento de los parámetros de
fábrica.
Para efectuar los ajustes, es obligatorio detener el vehículo y poner el contacto.
Accione el freno de estacionamientoy coloque la palanca de cambios enpunto muerto.
Con el contacto puesto, pulse el botón oINFO,Osituado en el salpicadero a la izquierda del cuadro
de a bordo, tantas veces como sea necesario para
visualizar la pantalla del menú de a
juste.

Funcionamiento
MENÚ 1/3:-1-2
, A-M
, A-P *
(selección del modo
de puesta a cero del consumo medio y la
velocidad media
);

- UNIDAD(selección de las unidades de consumo de carburante);

- selección de la unidad de temperatura ; -LANGUAGE(selección del idioma de lapantalla).


*
Según el idioma de la pantalla.
Como medida de seguridad
, lapantalla de ajuste de las funciones no se mostrará al pulsar el botón INFO
conel vehículo en circulación .

1
49
Control de marcha
MENÚ 2/3:-a/b (opción de mostrar un idioma diferente en la pantalla del cuadro de a bordo y en la
pantalla del navegador);
-
activación/desactivación del sonidodel botón INFO;

- ALARMA
(modificación del inter valo del recordatorio de descanso);
-
selección del sonidode los indicadores
de dirección; -activación/desactivación del consumoinstantáneo.

Pulse el botón INFO
, manteniéndolopulsado durante unos segundos, paravolver a la pantalla anterior.
Una vez en la pantalla de los menús, si no se efectúa ninguna operación enlos siguientes 15 segundos, se abrirá la pantalla de los parámetros de las funciones.
MENÚ 3/3
:-REINICIALIZAR
(restablecer los parámetros de fábrica).




Selección del modo de
reinicialización del consumo
medio y la velocidad media
Es posible elegir entre dos modos de
reinicialización del consumo medio y la
velocidad media:


- reinicialización automática;

- reinicialización manual.
En la pantalla de los menús:


)
Pulse el botón INFO
para seleccionar:

)
Pulse el botón INFO
, manteniéndolo
pulsado durante unos segundos, para
pasar sucesivamente del modo de
reinicialización 1 - A (automático)
* al modo
de reinicialización 2 - M - P (manual)
* .
El modo seleccionado se activará.




Selección de la unidad de consumo de carburante

Las unidades de distancia, velocidad ycantidad de carburante también se modificarán en función de la unidad de consumo de carburante elegida.
En la pantalla de los menús:
)
Pulse el botón INFOpara seleccionar "UNIDAD":
)
Pulse el botón I NFO, manteniéndolopulsado durante unos segundos, para abrir
la pantalla "UNIDAD".


*
Según el idioma de la pantalla.

50
Control de marcha

Si se desconecta la batería, el parámetro memorizado se borra y serestablece automáticamente la unidadpor defecto (km/L).
Si se desconecta la batería, elparámetro memorizado se borra y se restablece automáticamente la unidad por defecto (°C).
)Pulse el botón INFO
para mostrar lasunidades sucesivamente (km/L, L/100 km, mpg (US), mpg (UK) y RETORNO). )Pulse el botón INFO
, manteniéndolo pulsado durante unos segundos, para
validar la selección.




Selección de la unidad de
tem
peratura
) Pulse el botón INFO
, manteniéndolo
pulsado durante unos segundos, para
m
ostrar las unidades alternativamente(°C y °F).
El m
odo seleccionado se activará. En la pantalla de los menús:
)
Pulse el botón INFOpara seleccionar el símbolo de configuración de la unidad de
temperatura (termómetro):


Selección del idioma de la
pantalla (LANGUAGE)

En la pantalla de los menús:)Pulse el botón INFO
para seleccionar "LANGUAGE".
)Pulse el botón INFO, manteniéndolo pulsado durante unos segundos, hasta que aparezca la pantalla "LANGUAGE".

1
51
Control de marcha

Seleccionando el parámetro "---", nose visualizarán los mensajes en la pantalla.


Si se desconecta la batería, el parámetro memorizado se borra y se restablece automáticamente la unidadpor defecto (ENGLISH).
)Pulse el botón INFO
para mostrar los
idiomas sucesivamente (japonés, inglés,alemán, francés, español, italiano, ruso,
"---" y RETORNO). )Pulse el botón INFO, manteniéndolo pulsado durante unos segundos, para
validar la selección.


Activación/Desactivación de la
correspondencia del idioma entre
la pantalla del cuadro de a bordo
y la pantalla del navegador *

Es posible seleccionar la correspondencia del
idioma utilizado en la pantalla del cuadro de a
bordo con el de la pantalla del navegador.
En la pantalla de los menús:

)
Pulse el botón INFO
, y manténgalo pulsado
durante unos segundos, para mostrar
sucesivamente las opciones
( A - 1
"correspondencia activada" ** y
M - 2 - P
"correspondencia desactivada" ** ).
El modo seleccionado se activará.

Si se desconecta la batería, el parámetro
memorizado se borra y se restablece
automáticamente el parámetro por
defecto ( A - 1
"correspondencia
activada").


)
Pulse el botón INFO
para
seleccionar el símbolo de
activación/desactivación de la
correspondencia de los idiomas.

**
Según el idioma de la pantalla.


*
Según equipamiento.

52
Control de marcha

Si se desconecta la batería, el parámetro memorizado se borra serestablece automáticamente y la unidadpor defecto (ON).


Por motivos de seguridad, se recomienda descansar cada dos horas. Es posible activar o desactivar el sonido
asociado a la pulsación del botón INFO.
Activación/Desactivación del
sonido del botón "INFO"
En la pantalla de los menús:
) Pulse el botón INFOpara seleccionar el símbolo deactivación/desactivación delsonido del botón INFO (situado en el menú 2/3) :
)Pulse el botón INFO , manteniéndolo pulsado durante unos segundos, para mostrar las opciones alternativamente(ON, OFF).
El modo seleccionado se activará.


Modifi cación del intervalo del
recordatorio de descanso

La función de recordatorio de descansopermite programar una aler ta para recordar al
conductor que debe hacer una pausa. El mensaje "RECORDATORIO DE DESCANSO"
seindicará en pantalla, acompañado de una señal sonora.
Es posible modificar el inter valo de indicación
del mensaje.
En la pantalla de los menús: )
Pulse el botón INFOpara seleccionar "ALARMA" (situada en el menú 2/3) .
)
Pulse el botón INFO
, manteniéndolo
pulsado durante unos segundos, para
mostrar la pantalla "ALARMA"
.
)Pulse el botón INFO
para seleccionar el inter valo de indicación del mensaje"RECORDATORIO DE DESCANSO".)Pulse el botón INFO, manteniéndolo pulsado durante unos segundos, para
validar.
Si se desconecta la batería, el parámetro memorizado se borra y se restablece automáticamente la unidad
por defecto (OFF).

1
53
Control de marcha
En la pantalla de los menús:)
Pulse el botón INFOpara seleccionar "REINICIALIZAR" (situado en el menú 2/2 ó 2/3, según el cuadro de abordo)
:



Restablecimiento de los parámetros
de fábrica
(REINICIALIZAR)
Es posible restablecer los ajustes de fábrica
para todas las funciones.
) Pulse el botón INFOy manténgalo pulsadodurante al menos 5 segundos
.

Sonará una señal y se restablecerá la configuración de fábrica para todas lasfunciones. En la pantalla de los menús:
) Pulse el botón INFO
para seleccionar el símbolo de activación/desactivación del consumo instantáneo (situado en elmenú 2/3):
Activación/Desactivación del
consumo instantáneo *
Con el cuadro de a bordo de tipo 2, es posibleactivar o desactivar la indicación del consumo instantáneo.
)
Pulse el botón INFO , manteniéndolo
pulsado durante unos segundos, para
mostrar las opciones alternativamente(ON, OFF).


*

Según equipamiento.

En la pantalla de los menús:)Pulse el botón INFO
para seleccionar elsonido 1 ó 2 (situado en el menú 2/3):



Selección del sonido de losindicadores de dirección

Con el cuadro de a bordo de tipo 2, es posible elegir el sonido de los indicadores de dirección.

54
Control de marcha











Pantalla del sistema de audio-CD
Esta pantalla, asociada al autorradio, muestralos siguientes datos:
- hora;
- información del autorradio (ver "Audio ytelemática").

Ajuste de la hora


Selección del modo de ajuste

El ajuste de la hora del reloj digital se puede realizar en modo automático
o en modomanual .
Seleccione el modo automático o el modo manual
de la siguiente forma: )Pulse el botón A
"PWR" para encender el sistema de audio.)Acceda al modo de ajuste pulsando el botón B
"TUNE" durante unos 2 segundos.)Pulse varias veces el botón B"TUNE" para
ver los diferentes menús sucesivamente y seleccione el menú CT(hora del reloj).
El orden de los menús es el siguiente: AF / CT / REG / TP-S / Idioma PT Y / SCV / PHONE / Modo de ajuste de las funciones OFF.
Modo manual
Este modo permite ajustar manualmente lahora utilizando los botones del autorradio.
Ta m b i é n puede utilizarse cuando la hora
indicada en "modo automático" no es correcta,cuando las emisoras locales RDS emitendesde otro huso horario.
Modo automático Este modo permite ajustar automáticamente la
h
ora local utilizando la señal de las emisoras RDS.
El símbolo "CT"se indicará en pantalla.