2013 CITROEN C4 AIRCROSS Manuales de Empleo (in Spanish)

231
03
- Seleccione la información de base relativa a laH navegación así como una demostración de ruta
preconfi gurada para:
- seleccionar desviar la ruta para evitar ciertasH1 zonas,
- seleccionar un lugar a través de una búsquedaH2 avanzada basada en un POI a lo largo de una
autopista o en los alrededores de la salida de la
auto
pista,
- iniciar/detener la demostración,H3
- recuperar una pantalla de mapa memorizada.H4

REGLAJES E INFORMACIÓN DE
NAVEGACIÓN (2/2)
NAVEGACIÓN - GUIADO
H1H2
H3H4
H

232
03
SELECCIONAR LOS ICONOS DE LOS
CENTROS DE INTERÉS (POI) QUE SE
MUESTRAN EN EL MAPA

Puede seleccionar hasta 40 tipos de iconos de
centros de interés que aparecen en la pantalla
del mapa.
Pulse la tecla MENU
y a continuación[Navigation/Settings].

Pulse [
Screen] y a continuación [Select] en la
línea de los POI.
Pulse
[], que aparece indicado.
Seleccione cada POI que desee.
Cada vez que selecciona un P
OI, la indicación de [α]cambia (α= el POI aparecerá indicado en la pantalla).
Generales
Centro ciudad

Lugar fi jado
Comercios, fi nanzas y negocios (Verde)
Grandes sociedades
Centros comerciales

VehÌculos y viajes (Azul oscuro)
CITROÀN

Aeropuerto

Parada de autob˙s

Alquiler de vehÌculos

EstaciÛn de cercanÌas/EstaciÛn

Terminal ferry

Hoteles
Parking lanzaderas
Parking (pulse +)
Gasolineras

¡reas de descanso
Puestos de peaje
InformaciÛn turÌstica
EstaciÛn de tren
Restaurantes (Naranja)
Vida nocturna/night-club
Restaurantes
Lugares p˙blicos y urgencias (MarrÛn)
Ayuntamiento y
Centro comunitario

Palacio de congresos/ExposiciÛngp

Hospitalesp

Universidad/colegios
Ocio y atracciones (Azul)

Parque de atraccionesq

Boleras
Casinos
Cines

Campos de golf pg

Monumentos histÛricos

Pistas de patinajepj

Marina

Museos

Aeroclubs
Zonas de ocio
Estaciones para esquiar pq
Complejos deportivos pj p

Teatros/”peras p

AtracciÛn turÌstica

Bodegas/Chai

NAVEGACIÓN - GUIADO

233
03


Introducir una dirección y activar el guiado (1/2)



Pulsar
Explicaciones

Resultado

P
ulse la tecla MENU.

Pulse [Address
/Junction].
Pulse [Countr
y] e introduzca el nombre del país mediante el teclado táctil.
Cuando se introduce el primer caracter del nombre del país, si se reconocen 5 países o
menos, puede seleccionar un país en una lista que aparece; en caso contrario, pulse [List].

Puede seleccionar uno de los 5 países recientemente seleccionados pulsandoen [Last 5] de la línea "Country".


Pulse [City] y a continuación [Keyword] e introduzca el nombre de la ciudad mediante el
teclado táctil.

Cuando se introduce el primer caracter del nombre de la ciudad, si se reconocen 5 ciudades o
menos, puede seleccionar una ciudad en una lista que aparece; en caso contrario pulse [List].


Puede seleccionar una ciudad a través del código postal.


Pulse [Post Code] e introduzca el número.
NAVEGACIÓN - GUIADO

Puede seleccionar una de las 5 ciudades recientemente seleccionadas pulsando en [Last 5] de la línea "City".

234
03

Introducir una dirección y activar el guiado (2/2)



Pulsar Explicaciones
Resultado


Pulse [
Street] e introduzca el nombre de una calle mediante el teclado táctil.

Cuando se introduce el primer caracter del nombre de la calle, si se reconocen 5 calles o menos, puede seleccionar una calle en una lista que aparece; en caso contrario
pulse [List].

Pulse [House
#] e introduzca el número de la calle mediante el teclado táctil.
Puede introducir el nombre de una intersección en lugar del númerode la calle. Pulse [Junction] y seleccione el nombre en la lista que aparece indicada.
Esto es lo
que se obtiene una vez se introduce toda la información:

Si está de acuerdo con la información,
pulse [Set]; en caso contrario, pulse uno de los
botones para corregir.

Pulse [Start] para iniciar la nave
gación.
/

NAVEGACIÓN - GUIADO

235
03


INFORMACIÓN DE TRÁFICO


Pulsar

ExplicacionesResultado
Pulse la tecla [Itinerario].
Pulse [Mostrar el nuevo itinerario].
El sistema le propone un itinerario de rodeo (guiado dinámico).
Pulse [Atrás] para volver a la pantalla anterior.
El sistema le solicita
que valide o no el nuevo itinerario.
Pulse [Sí] para validar su elección. El sistema muestra el nuevo itinerario.
Pulse [No] para no guardarlo.



Durante la navegación, el sistema le indica
la información relativa al tráfi co recibida en
tiempo real.

El sistema puede entonces proponerle unitinerario de rodeo si se ha activado el guiado
dinámico mediante la tecla MENU, [Reglajes
de nave
gación], y a continuación, [TMC].
NAVEGACIÓN - GUIADO

236
04
¿QUÉ ES EL SISTEMA RDS?
La función Radio Data Sistema
(RDS) en banda FM permite:
- escuchar una misma emisora mientras circula por diferentes regiones (siempre que los emisores de esta emisora cubran la zonapor la que circula),
- escuchar temporalmente mensajes de información de tráfi co,
- acceder a la visualizaciÛn del nombre de la emisora, etc.
La ma
yorÌa de las emisoras FM utilizan el sistema RDS.
Adem·s de sus programas, estas emisoras transmiten datos no
sonoros.
Los datos difundidos le permiten acceder a diversas funciones, entre
ellas, la visualizaciÛn del nombre de la emisora, la escucha temporal de
mensa
jes de informaciÛn de tr·fi co o el seguimiento de la emisora.
Esta función permite continuar escuchando la misma emisora gracias alseguimiento de frecuencia. No obstante, en determinadas condiciones, el seguimiento de una frecuencia RDS no está garantizado en todo elg
país ya que las emisoras de radio no cubren la totalidad del territorio, loque explica la pérdida de recepción de la emisora durante un trayecto.
MODO REGIONAL DE SEGUIMIENTO

Al
gunas emisoras están organizadas en red.
Estas emiten, en diferentes regiones, programas distintos ocomunes según el momento del día.
Puede efectuar un seguimiento:


- solo en una emisora regional,

- en toda la red, con la posibilidad de escuchar un programa diferente.



















RADIO, RDS, AF, REG, TP, PTY

AUDIO / VÍDEO
SEGUIMIENTO DE LAS EMISORAS RDS
Su radio comprueba y selecciona automáticamente la mejor frecuencia para la emisora de radio captada (si la emisora emite en py jpy
varios emisores o frecuencias).pp
La frecuencia de una emisora de radio cubre aproximadamente50 km. El paso de una frecuencia a otra explica la pérdida de lapp
recepción durante un trayecto. pp
Si en la región por la que circula, la emisora escuchada no disponede varias frecuencias, puede desactivar el seguimiento automático gp q pgp q p
de frecuencia.


FUNCIÓN INFORMACIÓN DE TRÁFICO

La
función Traffic Program (TP) permite cambiar autom·tica y
temporalmente a una emisora FM que difunda informaciÛn de tr·fi co.
La emisora de radio o la fuente que se escuche en ese preciso
momento se
interrumpe.
Una vez difundido el mensaje de tr·fi co, el sistema vuelve a
la emisora de radio o a la fuente que se estaba escuchando
inicialmente.

TIPOS DE PROGRAMAS

Al
gunas emisoras ofrecen la posibilidad de escuchar
prioritariamente un tipo de programa con un tema seleccionado de entre los siguientes:
NEW
S, AFFAIRS, INFOS, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE,SCIENCE, VARIED, POP M, ROCK M, EASY M, LIGHT M, CLASSICS, OTHER M, WEATHER, FINANCE, CHILDREN,SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ,COUNTRY, NATION M, OLDIES, FOLK M, DOCUMENT.

237
04AUDIO / VÍDEO
INDICACIÓN DE INFORMACIÓN EN MODO RADIO
Cuando se selecciona un canal


A. preconfi gurado, aparece un número preconfi gurado.pgg
El nombre de la emisora aparece durante
B. la recepciÛn de los datos RDS. Si no se pp
ha transmitido el nombre, se indica la pp
frecuencia.Se indica EstÈreo durante la recepciÛn de
C. una emisiÛn en estÈreo. Se indica AF cuando la funciÛn de control
D. AF est· activada. PTY (tipo de programa) aparece si se
E. indican los datos RDS recibidos. (p p g ) p(p p g ) p
TRAFINF aparece cuando la reproducciÛn se interrumpe para transmitir unappp
informaciÛn de tr·fi co. pppp
ALARMA aparece cuando la reproducciÛn se interrumpe para transmitir unappp
informaciÛn urgente.
IndicaciÛn de las 6 emisoras

F. memorizadas.
Para encontrar la emisora memorizada.

G.
Mantenga el botÛn pulsado para memorizar una emisora.
Para modifi car la frecuencia paso a paso.

H.
Mantenga el botón pulsado para modifi car la frecuencia en continuo.
Para buscar emisoras que estén siendo

I. emitidas y se puedan encontrar en elemplazamiento actual, hasta encontrar una emisora.
Para mostrar la pantalla de

J. preconfi guración de los tipos de
programas, p. ej.: deportivos, rock, clásicos, informativos, etc. Pulse de nuevoPTY para salir.
Pulse este botón para visualizar el menú
K. secundario.
REG aparece durante la recepción de
L. datos de frecuencias regionales.
RDS aparece durante la recepción de
M. datos RDS.
TP aparece cuando la información de
N. tráfi co est· en modo vigilancia.


ABCDE
G
HIJK
LMN
F

238
04 AUDIO / VÍDEO



RADIO, SELECCIONAR UNA EMISORA FM Y MEMORIZAR

P
ulse la tecla MODE.
Pulsar

Explicaciones

Resultado

Puede seleccionar [  Seek] o [Seek 
] para iniciar una búsqueda continua hasta que las emisoras que puedan encontrarse en el lugar actual sean detectadas.
Pulse FM. Por de
fecto la pantalla indica las emisoras FM1.

Pulse
[  Tune] para disminuir la frecuencia o [ Tune ] para aumentar la frecuencia.
La frecuencia se modifi ca por pasos de 0,1 MHz.
Manten
ga pulsada la tecla para encontrar una emisora automáticamente.

Una vez seleccionada la frecuencia, manten
ga pulsada la tecla de la emisora (p. ej.: 3)para memorizarla.

Cuando el nombre de la emisora está disponible, éste aparece en la pantalla.
Puede iniciar una memorización automática en FM3 para 6 emisorasque puedan encontrarse en el lugar actual pulsando [^] y a continuación [Auto-Store].



Puede iniciar una búsqueda por tipos de programas pulsando [PTY].