2013 CITROEN C4 AIRCROSS Manuales de Empleo (in Spanish)

287
1
1
1
11
03FUNCIONAMIENTO GENERAL

Pulse el botón "PWR".

Se reanuda el funcionamiento de laúltima fuente seleccionada antes de ladesactivación.
L
as funciones del autorradio se pueden utilizar con el contactor en posición "ON" o "ACC".
Para desactivarlo,
pulse de nuevo el botón "PWR".

AJU
STE DEL VOLUMEN

REGLAJE DE LOS MODOS AUDIO

P
ulse sucesivamente el botón
"SOUND"; los modos audio cambiansegún el siguiente orden:

SUB PUNCH / TYPE / FIELD / BASS /MID / TREBLE / FADER / BALANCE /OFF.
Gire el botón "V
OL" hacia la izquierdapara disminuir el volumen o hacia laderecha para aumentarlo. Para acceder rápidamente a las
funciones personalizadas del sonido,
manten
ga pulsado este botón, y luego gírelo hasta obtener el reglaje
personalizado del sonido deseado.
Suelte el botón para memorizar el
reglaje. MODO DE ACCESO RÁPIDO
ACTIVACIÓN / DESACTIVACIÓN

El modo de a
juste de audio se desactiva durante el funcionamiento
de la radio o la reproducción de un CD, o después de
aproximadamente 10 segundos sin realizar ninguna acción. Si mantiene este botón
pulsado más
de 2 segundos durante el modo deajuste del audio, el sistema cambiaa modo "Hold". El modo audioseleccionado se conservará hasta
que se pulse de nuevo este botón
durante más de 2 se
gundos. MODO "HOLD"

288
03
11
FUNCIONAMIENTO GENERAL


Gire el botón "SOUND"; los ambientesmusicales cambian según el siguienteorden:
CLASSIC / JAZZ / POP / ROCK / HIP-HOP.
Una vez seleccionado el ambientedeseado, pulse el botón "SOUND" para validar.
"CLASSIC": optimiza la acústicapermitiendo obtener una perfectaequidad del sonido para la música clásica.
"JAZZ": optimiza la acústica
permitiendo obtener un sonidoambiental con modulacionesparticulares en los bajos, el registromedio y los agudos para el jazz.
"POP": optimiza la acústica permitiendo obtener una nitidez de la
voz y la modulación de los bajos y delos agudos para la música pop.
"ROCK": optimiza la acústica permitiendo obtener un sonido en
armonía con el ritmo que pone el
acento en el registro medio para lamúsica rock.
"HIP-HOP": optimiza la acústica permitiendo obtener un sonidopotente y una acentuación de los
bajos para la música hip-hop. SELECCIÓN DEL AMBIENTE MUSICAL "TYPE"

Al modifi car "TYPE", el sonido se interrumpe brevemente.SELECCIÓN DEL EFECTO SURROUND "FIELD"

Gire el botón "S
OUND"; los efectos surround cambian según el siguiente orden:
N
ORMAL / STAGE / LIVE / HALL.
Una vez seleccionado el e
fecto surround, pulse el botón "SOUND" para validar.
"N
ORMAL": produce un sonido a
través del cual las voces se escuchan delante y los instrumentos envuelven
al oyente.
"
STAGE": produce un sonido a través
del cual las voces se escuchan justo
en frente del oyente, como en unaescena de teatro.
"LIVE":
produce un sonido comparable
a un espectáculo en directo, donde elsonido llega al oyente de todas partes.

"HALL": produce un sonido comparable al de una sala deconciertos con refl exiÛn del sonido.

Al modi
fi car "FIELD" , el sonido se interrumpe brevemente.

289
1
03
1
1
1
1
REGLAJE DE LOS GRAVES "BASS"

Gire el botón "SOUND" para ajustar el
valor de los graves deseado.
FUNCIONAMIENTO GENERAL
Gire el botón "SOUND" para ajustar el
valor del registro medio deseado.

REGLAJE DE LOS AGUDOS "TREBLE" REGLAJE DE LA DISTRIBUCIÓN DEL SONIDO
DELANTE/DETRÁS "FADER"

Gire el botón "S
OUND" para ajustar balance del volumen de los altavoces
delanteros y traseros.

Gire el botón "S
OUND" para ajustar el
valor de los agudos deseado. Gire el botón "S
OUND" para ajustar elbalance del volumen de los altavocesderecho e izquierdo. REGLAJE DE LA SITRIBUCIÓN DEL SONIDO DERECHA/
IZQUIERDA "BALANCE" REGLAJE DEL REGI
STRO MEDIO "MID"

Cualquier reglaje en el valor "0" provoca la emisión de una señalsonora.

290
03
1
1
FUNCIONAMIENTO GENERAL
Permite ajustar automáticamente los parámetros "VOLUMEN", "BASS", "MID", y "TREBLE" en función de la velocidad del vehículo.
CORRECCIÓN AUTOMÁTICA DEL VOLUMEN "
SCV"
Gire el botón "SOUND" para ajustar el
volumen de la caja de graves.
El a
juste "SUB PUNCH" únicamente
está disponible en los vehículos
equipados con sistema "Premiun Sound".
AJUSTE DEL VOLUMEN DE LA CAJA DE GRAVES
"SUB PUNCH"

Al modifi car el "SUB PUNCH", el sonido se interrum
pe brevemente.
Pulse el botón "
SOUND" durante másde dos segundos para acceder almodo de reglaje de las funciones.
A continuación, pulse sucesivamente
este mismo botón; el modo de reglaje
de las funciones cambia según el siguiente orden:
AF / CT / REG / TP-S / PTY
(idiomas)/ SCV / PHONE / OFF.

Gire el botón "SOUND" hacia la
izquierda para desactivar la función ohacia la derecha para activarla.

291
04
1
11
1
RADIO
SELECCIÓN DE LA FUNCIÓN RADIO

P
ulse el botón "PWR" o el botón
"AM/FM" para encender la radio.

P
ulse sucesivamente el
botón "AM/FM" para seleccionar lagama de ondas; ésta cambia segúnel siguiente orden: FM1 / FM2 / FM3 / MW / LW / FM1, etc. BÚSQUEDA AUTOMÁTICA DE LAS EMISORAS
BÚSQUEDA MANUAL DE LAS EMISORAS

Gire el botón "TUNE" hacia la
izquierda para buscar frecuencias
inferiores o hacia la derecha para
buscar
frecuencias superiores.
Pulse el botón "
SEEK " o "SEEK " para buscar frecuencias inferiores o superiores.
La b
úsqueda comienza
automáticamente y se detiene en la primera emisora encontrada.
SELECCIÓN DE LA GAMA DE ONDAS















SELECCIÓN / MEMORIZACIÓN

292
1
04
1
1
Pulse uno de los seis botones del "1" al "6" hastaescuchar una señal.
El sonido se interrumpe,
y se reanuda después de la
memorización.
El número del botón
y la frecuencia de radio asociada se indican en la pantalla. MEMORIZACIÓN MANUAL DE LAS EMISORAS
Para restablecer el re
glaje de memoria predefi nido, pulse el botón ysuéltelo en menos de dos segundos.
RADIO
Puede memorizar hasta seis emisoras en cada gama de ondas.
Cada nueva memorización sustituye a la anterior.
MEMORIZACIÓN AUTOMÁTICA DE LAS EMISORAS

Al
desconectar los bornes de la batería se borran las emisoras deradio memorizadas.

L
a memorización automática de las emisoras se efectúaúnicamente en las gamas de ondas FM3, MW y LW.
Cada nueva memorización sustitu
ye a la anterior.
Esta memorización se puede iniciar automáticamente
independientemente de la gama de ondas seleccionada.
Pulse el botón "AM
/FM" durante másde dos segundos.
Las seis mejores intensidades
de recepción se memorizan y
se clasifi can de la m·s dÈbil a lam·s fuerte en los seis botones correspondientes.

RECUPERACIÓN DE LAS EMISORAS MEMORIZADAS

Pulse uno de los seis botones del "1" al "6". La
emisora correspondiente a la gama de ondas seleccionada aparece en pantalla.

293
04
1
RADIO

La función "Radio Data System" (RDS) en la banda FM permite:


- visualizar in
formación, como por ejemplo, el nombre de la emisora;

- escuchar una misma emisora mientras circula por diferentes
regiones;

- escuchar temporalmente mensa
jes de información de tráfi co.
La ma
yorÌa de las emisoras FM utilizan el sistema RDS. Adem·s
de sus programas, estas emisoras transmiten datos no sonoros.
Los datos di
fundidos de este modo permiten acceder a diversasfunciones; las principales son la visualizaciÛn del nombre de la emisora, el seguimiento autom·tico de la emisora o la escucha
temporal de informaciÛn de tr·fi co.
Esta función permite continuar escuchando la misma emisora
gracias al seguimiento de frecuencia alternativa. No obstante, en algunas condiciones, el seguimiento de frecuencia RDS no está garantizado en todo el país, ya que las emisoras de radiono cubren la totalidad del territorio. Esto explica la pérdida de
recepción de la emisora durante un trayecto. FRECUENCIA
S ALTERNATIVAS "AF"

Su radio comprueba y selecciona automáticamente la mejor frecuencia para la emisora de radio captada (si la emisora emite en
varios emisores o frecuencias).
La frecuencia de una emisora de radio cubre a
proximadamente 50 km. El paso de una frecuencia a otra explica la pérdidamomentánea de la recepción durante un trayecto.
Si en la re
gión por la que circula, la emisora escuchada no
dispone de varias frecuencias, puede desactivar el seguimiento defrecuencia alternativa.

Algunas emisoras están organizadas en red.
Estas emiten, en diferentes re
giones, programas distintos o comunes según el momento del día.
Puede e
fectuar un seguimiento:
- solo en una emisora regional,
- en toda la red, con la posibilidad de escuchar un pro
grama diferente.
MODO REGIONAL DE SEGUIMIENTO "REG"
En tra
yectos de larga distancia, cuando la recepción de la emisora memorizada es débil, la radio busca otra frecuencia para la mismaemisora (AF). En caso de no encontrarla, busca una frecuencia que
difunda el programa regional (REG). Si nuevamente la búsquedano da resultado, la radio vuelve a la emisora memorizada. Las
funciones "AF", "REG" y "TP" se pueden desactivar o activar en elmodo de reglaje de las funciones del botón "TUNE".


















SISTEMA RDS

294
04
1
RADIO

INFORMACIÓN DE TRÁFICO "TP"

La
función "Traffic Program" (TP) permite cambiar autom·tica y
temporalmente a una emisora FM que difunda informaciÛn de
Tr·fi co.
La emisora de radio o la
fuente que se escuche en ese preciso momento se interrumpe.
Una vez difundido el mensa
je de tr·fi co, el sistema vuelve a
la emisora de radio o a la fuente que se estaba escuchando
inicialmente.

P
ulse el botón "TP".
"TP" aparece en la pantalla.
Si la emisora es compatible, también
aparece "RDS".

Si la radio detecta alguna información de tráfi co, "TRAF INF"
aparece en pantalla, seguido de la frecuencia de la emisora y de su nombre.
El volumen de la transmisiÛn varÌa res
pecto al volumen de la fuenteque se escucha.
DespuÈs de la difusiÛn de un mensa
je de tr·fi co, se recupera el
volumen de la fuente que se escuchaba antes de la interrupción.

Cuando "TP" aparece en la pantalla, la radio se detiene únicamente en las emisoras RDS que emiten información de tráfi co.
EMI
SIÓN DE EMERGENCIA "ALERTA"

Una emisión de emer
gencia interrumpe automática ytemporalmente la difusión de la emisora FM o la fuente en curso de
reproducción.
El mensa
je "ALERTA" aparece en la pantalla y el volumen de la
transmisión varía respecto al volumen de la fuente escuchada.
Al fi nalizar la emisión de emer
gencia, el mensaje desaparece y se
recupera el volumen de la fuente que se escuchaba antes de la
interrupción.

TIPO DE PROGRAMA CON TEMA
S "PTY"

Al
gunas emisoras ofrecen la posibilidad de escuchar
prioritariamente un tipo de programa con un tema seleccionado de entre los siguientes:
NEWS
, AFFAIRS, INFO, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE,SCIENCE, VARIED, POP M, ROCK M, EASY M, LIGHT M, CLASSICS, OTHER M, WEATHER, FINANCE, CHILDREN,SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ,COUNTRY, NATION M, OLDIES, FOLK M, DOCUMENT.