Page 369 of 402
367
Datos técnicos
Datos técnicos
Comprobación de niveles
Periódicamente se deberían comprobar los diferentes nive-
les de los fluidos del vehículo. No confundir nunca los líqui-
dos, pues de lo contrario el motor sufriría graves daños.
Fig. 223 Figura orientativa de la posición de los elementos Depósito del líquido refrigerante
Varilla del nivel de aceite
Boca de llenado de aceite
Depósito del líquido de frenos
Batería (bajo la cubierta)
Depósito de agua lavacristales
La verificación y reposición de los líquidos operativos se realizará en los
componentes mencionados anteriormente. Estas operaciones están descri-
tas en ⇒ página 290 .
Cuadro sinóptico
Encontrará otras aclaraciones, indicaciones y restricciones relacionadas con
los datos técnicos a partir de la ⇒ página 362
1
23456
Seguridad ante todoInstrucciones de ManejoConsejos prácticosDatos Técnicos
Page 370 of 402
368Datos técnicos
Motor de gasolina 1.4 110 kW (150 CV)
Datos del motor
Potencia kW (CV) a 1/min 110 (150)/ 5800
Par motor máximo en Nm a 1/min 240/ 1500-4000
Nº de cilindros/ cilindrada en cm3
4/ 1390
Combustible Súper 95 ROZ a)
a)
Research-Oktan-Zahl = Medida del poder antidetonante de la gasolina.
Rendimientos Velocidad máxima en km/h 197
Aceleración 0-80 km/h en seg 6,9
Aceleración 0-100 km/h en seg 10,7
Consumos (l/100 km)/ CO
2 (g/km)
Urbano 9,2/214
Interurbano 6,1/143
Total 7,2/167
Pesos
5 asientos 7 asientos
Peso máximo autorizado en kg 2290 2480
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1723 1771
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 1170/1220 1170/1220
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 1070/1120 1260/1310
Carga autorizada sobre techo en kg 100 100
Page 371 of 402
369
Datos técnicos
Cargas de remolque Remolque sin freno 750
Remolque con freno en pendientes hasta 8% 1800
Remolque con freno en pendientes hasta 12% 1800
Capacidad de relleno de aceite motor
Capacidad aprox. aceite de motor con cambio de filtro 3,6
Motor de gasolina 1.4 110 kW (150 CV). Automático
Datos del motor Potencia kW (CV) a 1/min 110 (150)/ 5800
Par motor máximo en Nm a 1/min 240/ 1500-4000
Nº de cilindros/ cilindrada en cm3
4/ 1390
Combustible Súper 95 ROZ a)
a)
Research-Oktan-Zahl = Medida del poder antidetonante de la gasolina.
Rendimientos Velocidad máxima en km/h 197
Aceleración 0-80 km/h en seg 6,6
Aceleración 0-100 km/h en seg 9,9
Consumos (l/100 km)/ CO
2 (g/km)
Urbano 9,4/218
Interurbano 6,6/154
Total 7,6/178
Seguridad ante todoInstrucciones de ManejoConsejos prácticosDatos Técnicos
Page 372 of 402
370Datos técnicos
Pesos 5 asientos 7 asientos
Peso máximo autorizado en kg 2310 2500
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1742 1790
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 1190/1240 1190/1240
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 1070/1120 1260/1310
Carga autorizada sobre techo en kg 100 100
Cargas de remolque
Remolque sin freno 750
Remolque con freno en pendientes hasta 8% 1800
Remolque con freno en pendientes hasta 12% 1800
Capacidad de relleno de aceite motor
Capacidad aprox. aceite de motor con cambio de filtro 3,6
Motor de gasolina 2.0 147 kW (200 CV). Automático
Datos del motor Potencia kW (CV) a 1/min 147 (200)/ 5100
Par motor máximo en Nm a 1/min 280/ 1700-5000
Nº de cilindros/ cilindrada en cm3
4,6/ 1984
Combustible Súper 95 ROZ a)
a)
Research-Oktan-Zahl = Medida del poder antidetonante de la gasolina.
Rendimientos Velocidad máxima en km/h 221
Aceleración 0-80 km/h en seg 5,8
Aceleración 0-100 km/h en seg 8,3
Page 373 of 402
371
Datos técnicos
Consumos (l/100 km)/ CO 2 (g/km)
5 asientos 7 asientos
Urbano 11,5/268 11,6/270
Interurbano 6,6/155 6,7/156
Total 8,4/196 8,5/198
Pesos
5 asientos 7 asientos
Peso máximo autorizado en kg 2360 2530
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1790 1838
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 1100/1150 1220/1270
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 1100/1150 1260/1310
Carga autorizada sobre techo en kg 100 100
Cargas de remolque
Remolque sin freno 750
Remolque con freno en pendientes hasta 8% 2000
Remolque con freno en pendientes hasta 12% 2000
Capacidad de relleno de aceite motor
Capacidad aprox. aceite de motor con cambio de filtro 4,6
Seguridad ante todoInstrucciones de ManejoConsejos prácticosDatos Técnicos
Page 374 of 402
372Datos técnicos
Motor Diesel 2.0 TDI CR 85 kW (115 CV)
Datos del motor
Potencia kW (CV) a 1/min 85 (115)/ 4200
Par motor máximo en Nm a 1/min 280/1750-2500
Nº de cilindros/ cilindrada en cm3
4,6/1984
Combustible Min. 51 CZ a)
a)
Cetan-Zahl (índice de cetano) = Medida del poder de combustión del gasóleo
Rendimientos Velocidad máxima en km/h 183
Aceleración 0-80 km/h en seg 12,6
Aceleración 0-100 km/h en seg 14
Consumos (l/100 km)/ CO
2 (g/km)
5 asientos 7 asientos
Urbano 6,8/179 6,9/182
Interurbano 4,8/127 4,9/130
Total 5,5/143 5,6/146
Pesos
5 asientos 7 asientos
Peso máximo autorizado en kg 2360 2530
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1772 1823
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 1210/1260 1210/1260
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 1100/1150 1260/1310
Carga autorizada sobre techo en kg 100 100
Page 375 of 402
373
Datos técnicos
Cargas de remolque Remolque sin freno 750
Remolque con freno en pendientes hasta 8% 2000
Remolque con freno en pendientes hasta 12% 2000
Capacidad de relleno de aceite motor
Capacidad aprox. aceite de motor con cambio de filtro 4,0
Motor Diesel 2.0 TDI CR 100 kW (136 CV)
Datos del motor Potencia kW (CV) a 1/min 100 (136)/ 4200
Par motor máximo en Nm a 1/min 320/1750-2500
Nº de cilindros/ cilindrada en cm3
4/1968
Combustible Min. 51 CZ a)
a)
Cetan-Zahl (índice de cetano) = Medida del poder de combustión del gasóleo
Rendimientos Velocidad máxima en km/h 192
Aceleración 0-80 km/h en seg 7,8
Aceleración 0-100 km/h en seg 11,1
Consumos (l/100 km)/ CO
2 (g/km)
5 asientos 7 asientos
Urbano 6,8/179 6,9/182
Interurbano 4,8/127 4,9/130
Total 5,5/143 5,6/146
Seguridad ante todoInstrucciones de ManejoConsejos prácticosDatos Técnicos
Page 376 of 402
374Datos técnicos
Pesos 5 asientos 7 asientos
Peso máximo autorizado en kg 2340 2510
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1174 1822
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 1190/1240 1200/1250
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 1100/1150 1260/1310
Carga autorizada sobre techo en kg 100 100
Cargas de remolque
Remolque sin freno 750
Remolque con freno en pendientes hasta 8% 2200
Remolque con freno en pendientes hasta 12% 2200
Capacidad de relleno de aceite motor
Capacidad aprox. aceite de motor con cambio de filtro 4,0
Motor Diesel 2.0 TDI CR 100 kW (136 CV). Automático
Datos del motor Potencia kW (CV) a 1/min 100 (136)/ 4200
Par motor máximo en Nm a 1/min 320/1750-2500
Nº de cilindros/ cilindrada en cm3
4/1968
Combustible Min. 51 CZ a)
a)
Cetan-Zahl (índice de cetano) = Medida del poder de combustión del gasóleo
Rendimientos Velocidad máxima en km/h 189
Aceleración 0-80 km/h en seg 7,8
Aceleración 0-100 km/h en seg 11,1