Page 137 of 402

135
Asientos y portaobjetos
Plegar los asientos traseros de la segunda fila para cargar
● Si es necesario abra la lazada del cinturón y enrolle el cinturón de segu-
ridad manualmente.
● Si es necesario desmonte los apoyacabezas de los asientos integrado
para niños y vuelva a montar los asientos integrado para niños ⇒ pági-
na 50.
● Si es necesario levante los reposabrazos.
● Retire los objetos de la zona reposapiés situada delante y detrás del
asiento trasero ⇒
.
● Desplace el asiento trasero hacia atrás hasta el tope.
● Desplace el apoyacabezas completamente hacia abajo ⇒ página 10.
● En el asiento del medio, si es necesario cierre el portabebidas en la par-
te trasera de la consola central.
● Tire de la palanca ⇒ fig. 89 1
hacia arriba y pliegue el respaldo hacia
delante. La banqueta completa se pliega hacia delante ⇒ .
● Baje el respaldo plegado hacia delante hasta que éste este encastrado
en la posición de la superficie de carga B
.
● En caso necesario tire de la palanca ⇒ fig. 90 2 para desplazar la ban-
queta hacia la posición deseada.
● Cuando la banqueta esté plegada, no deberá viajar ninguna persona ni
ningún niño en esta plaza ⇒
.
Plegar los asientos traseros de la tercera fila para cargar
● Si es necesario abra la lazada del cinturón y enrolle el cinturón de segu-
ridad manualmente.
● Abra el portón trasero.
● Desplace el apoyacabezas completamente hacia abajo ⇒ página 10.
● Retire los objetos de la zona reposapiés situada delante y detrás del
asiento trasero ⇒
.
● Retire los objetos de la cavidad bajo el asiento trasero.
● Retire los elementos de fijación y los soportes de la red del sistema de
raíles. ●
Tire de la maneta 1
hacia arriba y pliegue el respaldo hacia delante. El
asiento trasero se pliega hacia delante ⇒ y el cojín se mueve también
hacia delante.
● Pliegue la bandeja del asiento hacia adelante, encima del asiento ple-
gado.
● Cuando la banqueta esté plegada, no deberá viajar ninguna persona ni
ningún niño en esta plaza ⇒
.
Recolocar los asientos traseros de la segunda fila
● Tire de la palanca ⇒ fig. 89 1
hacia arriba y coloque el respaldo en ver-
tical. El asiento completo se pliega hacia atrás.
● Tire del asiento trasero y del respaldo para asegurarse de que están
bien encastrados y que la protección del cinturón de seguridad está garan-
tizada en los asientos traseros.
Recolocar los asientos traseros de la tercera fila
● Abra el portón trasero.
● Tire del asa ⇒ fig. 90 2
para recolocar la bandeja del asiento.
● Tire de la maneta 3. El asiento completo se pliega hacia atrás.
● Presione la bandeja del asiento en el respaldo hasta que quede sujeto
por los imanes en su posición.
● Abra la puerta corrediza.
● Reincorpore el asiento y presione fuertemente hacia abajo hasta oír có-
mo encastra.
● Tire del asiento trasero y del respaldo para asegurarse de que están
bien encastrados y que la protección del cinturón de seguridad está garan-
tizada en los asientos traseros.
Seguridad ante todoInstrucciones de ManejoConsejos prácticosDatos Técnicos
Page 138 of 402

136Asientos y portaobjetos
ATENCIÓN
Plegar y levantar los asientos traseros descontroladamente o sin prestar
atención puede causar lesiones graves.
● Nunca pliegue y levante los respaldos durante la marcha.
● Asegúrese de no aprisionar o dañar el cinturón de seguridad al levan-
tar el respaldo.
● Retire las manos, los dedos y los pies u otras partes del cuerpo del
recorrido de las bisagras y del mecanismo de cierre del asiento al plegar
y levantarlo.
● Las alfombrillas u otros objetos pueden quedar atrapados en las bisa-
gras de los respaldos o del asiento trasero. Esto podría producir que el
respaldo o el asiento no se bloqueen de forma segura al levantarlos a la
posición vertical.
● Todos los respaldos deben encastrar correctamente para que los cin-
turones de seguridad de las plazas traseras cumplan con su cometido.
Cuando un asiento está ocupado y el respaldo correspondiente no estáATENCIÓN (continuación)
correctamente encastrado, en caso de frenada brusca, maniobras repen-
tinas o accidente, el ocupante se desplazará hacia adelante con el respal-
do.
● Si el respaldo o el asiento está abatido o no está correctamente en-
castrado, no deberá ocuparlo nadie.
CUIDADO
● Antes de abatir el respaldo del asiento trasero se deberán ajustar los
asientos delanteros de forma que el apoyacabezas o el respaldo no choque
contra ellos al abatirlo.
● Los objetos situados en las zonas reposapiés delante y detrás de los
asientos traseros pueden resultar dañados al abatir y reincorporar los
asientos traseros. Antes de abatir y recolocar el asiento, retire los objetos
que se interpongan.
● Los objetos situados en la moldura del asiento tras la tercera hilera de
asientos pueden resultar dañados al abatir y reincorporar la tercera hilera
de asientos. Antes de abatir y recolocar el asiento, retire los objetos que se
interpongan.
● Los elementos de fijación y los soportes de la red colocados en el siste-
ma de raíles pueden resultar dañados al abatir y recolocar la tercera hilera
de asientos, pudiéndose dañar también los asientos mismos. Antes de aba-
tir y recolocar los asientos, desmonte los elementos de fijación y los sopor-
tes de la red del sistema de raíles.
Page 139 of 402
137
Asientos y portaobjetos
Bandeja*
Fig. 91 En el maletero:
bandeja del maletero.
Fig. 92 Retire los soportes de la bandeja A y guárdela
de forma segura B.
La bandeja puede montarse tras la segunda o la tercera hilera de asientos
⇒
.
Seguridad ante todoInstrucciones de ManejoConsejos prácticosDatos Técnicos
Page 140 of 402

138Asientos y portaobjetos
Abrir la bandeja
● Tire de la maneta de la bandeja ⇒ fig. 91 A
un poco hacia atrás.
● Desenganche la bandeja hacia arriba por los soportes laterales y guíela
hacia delante.
Cerrar la bandeja
● Tire de la bandeja desplegada, uniformemente sobre la guía y hacia
atrás.
● Enganche la bandeja por los soportes laterales a izquierda y derecha.
Montar la bandeja detrás de la segunda hilera de asientos
● Deposite la bandeja en el alojamiento previsto para ello en el revesti-
miento lateral, empezando por el lado izquierdo.
● Desbloquee la bandeja en la dirección de la flecha B
.
● Encaje la bandeja en el soporte derecho, presionándola hacia abajo.
Montar la bandeja detrás de la tercera hilera de asientos
● Retire la bandeja del soporte de los revestimientos laterales
⇒ fig. 92 A
. Para ello, presione la bandeja hacia arriba (flecha) y extráiga-
la.
● Abra el compartimento en el revestimiento lateral izquierdo posterior
del maletero ⇒ página 148 y enganche la bandeja en la parte trasera de la
tapa del compartimento B
.
● Cierre el compartimento del revestimiento lateral izquierdo posterior del
maletero.
● Deposite la bandeja en el alojamiento previsto para ello en el revesti-
miento lateral, empezando por el lado izquierdo.
● Presione la bandeja en el sentido que indica la flecha ⇒ fig. 91 B
.
● Encaje la bandeja en el soporte derecho, presionándola hacia abajo. Desmontar la bandeja
●
Desbloquee la bandeja en el sentido de la flecha B
y levántela en el
sentido de la flecha C.
● Retire la bandeja del soporte derecho.
● Además, al desmontar tras la tercera hilera de asientos: Cubra los so-
portes de los revestimientos laterales con sus cubiertas.
● Sólo con 5 plazas: Asegure la bandeja desmontada guardándola en el
compartimento delantero del suelo del maletero ⇒ página 148.
ATENCIÓN
Si la bandeja se coloca sobre uno de los asientos traseros, pueden pro-
ducirse lesiones graves en caso de frenada brusca o de accidente.
● Cuando haya personas ocupando los asientos de la tercera fila, la
bandeja se colocará siempre detrás de dicha fila.
ATENCIÓN
Los objetos sin sujetar o mal sujetados, o los animales en la bandeja del
maletero pueden causar lesiones graves en caso de maniobra brusca, fre-
nazo repentino o accidente.
● No deposite objetos de material duro, pesados o afilados (sueltos o
en bolsas) sobre la bandeja del maletero.
● Nunca transporte animales sobre la bandeja.
Page 141 of 402

139
Asientos y portaobjetos
Red de separación*
Fig. 93 Desplegar la red de separación 1 y plegarla de
nuevo 2 y 3.
Fig. 94 En el maletero:
Montar la red de separa-
ción detrás de la segunda
hilera de asientos.
La red de separación puede impedir que los objetos que se transportan en
el maletero salgan despedidos hacia el habitáculo.
Antes de montar la red hay que sacarla de la bolsa y desplegarla. Desplegar la red de separación
Desplegar totalmente las varillas transversales de la red de separación
⇒ fig. 93
1
en la dirección de la flecha hasta que se oiga un “clic”.
Montar la red de separación detrás de la segunda fila de asientos
● Enganche la red de separación en el soporte izquierdo trasero del techo
⇒ fig. 94 A
. Asegúrese para ello de guiar la varilla desde la parte superior
hacia abajo.
● Enganche la red de separación en el soporte derecho trasero del techo
presionando la varilla.
● Sujete los dos ganchos de la red de separación en las cintas delanteras
del maletero B
y tense los cinturones.
Seguridad ante todoInstrucciones de ManejoConsejos prácticosDatos Técnicos
Page 142 of 402

140Asientos y portaobjetos
Montar la red de separación detrás de los asientos delanteros
● Enganche la red de separación en el soporte izquierdo delantero del te-
cho C
. Asegúrese para ello de guiar la varilla desde la parte superior hacia
abajo.
● Enganche la red de separación en el soporte delantero derecho del te-
cho presionando la varilla.
● Sujete los dos ganchos de la red de separación en las argollas derecha
e izquierda en la zona reposapiés de la segunda hilera de asientos y tense
los cinturones.
Desmontar la red de separación
● Afloje las cintas de la red de separación.
● Suelte los ganchos de la red de separación de las argollas B
.
● Desenganche la red de separación del soporte derecho del techo A o
bien C presionando la varilla.
● Desenganche la red de separación del soporte izquierdo del techo.
Plegar la red de separación
● Pulse el botón de desbloqueo ⇒ fig. 93 2
y pliegue la varilla A en la
dirección de la flecha con el botón de desbloqueo pulsado.
● Pulse el botón de desbloqueo 3
y pliegue la varilla B en la dirección
de la flecha con el botón de desbloqueo pulsado.
● Guarde la red de separación en el vehículo de forma segura.
ATENCIÓN
Los objetos sueltos en el habitáculo pueden salir despedidos violenta-
mente en caso de maniobras bruscas, frenadas repentinas y accidentes,
provocando lesiones graves.
● Compruebe que las varillas estén correctamente bloqueadas.
ATENCIÓN (continuación)
● Incluso estando la red de separación bien montada, hay que asegurar
los objetos.
● Con el vehículo en movimiento y la red montada, ninguna persona de-
berá encontrarse detrás de la red de separación.
Argollas de amarre*
Fig. 95 En el maletero:
argollas de amarre.
En la zona delantera y trasera del maletero hay unas argollas de amarre pa-
ra fijar el equipaje ⇒ fig. 95 (flechas). En algunos modelos las argollas de
amarre traseras se encuentran detrás del todo, en la zona del portacierre.
A la izquierda y a la derecha del reposapiés de la segunda fila se pueden
encontrar otras argollas de amarre.
Algunas argollas de amarre deben levantarse para usarlas.
Page 143 of 402

141
Asientos y portaobjetos
ATENCIÓN
Las cuerdas o cintas de sujeción inadecuadas o dañadas pueden desga-
rrarse en caso de frenadas bruscas o accidentes. Con ello, los objetos po-
drían salir despedidos por el habitáculo y causar lesiones graves o mor-
tales.
● Utilice siempre cuerdas o cintas de sujeción adecuadas y no dañadas.
● Asegure las cuerdas y cintas de sujeción a las argollas de amarre.
● Los objetos sueltos en el maletero pueden desplazarse de forma ines-
perada y modificar el comportamiento del vehículo.
● Asegure también los objetos pequeños y ligeros.
● Nunca asegure a las argollas una carga mayor de la que pueden so-
portar.
● Nunca fije un asiento para niños a las argollas de amarre.
Aviso
● La carga máxima de las argollas de amarre es de aprox. 3,5 Kn (3,57
Kp).
● Pueden adquirirse cintas de transporte adecuadas y sistemas de suje-
ción de carga en un taller especializado. SEAT recomienda que acuda al Ser-
vicio Técnico. Sistema de raíles con elementos de fijación*
Fig. 96 En el maletero:
Sistema con raíles, ele-
mentos de fijación ajus-
tables
1
y cinturón ten-
sor ajustable 2.
El sistema de raíles con elementos de fijación consta de cuatro raíles, ele-
mentos de fijación desplazables, cinturones que se pueden fijar a los raíles
y una red con soportes para cubrir el equipaje ⇒ página 143. El sistema de
raíles con elementos de fijación sirve para fijar objetos más ligeros. Si los
asientos de la tercera hilera van a ir ocupados por personas, jamás deberán
encontrarse elementos de fijación en el tramo de los raíles situado en la zo-
na de los asientos ⇒
.
Montaje de los elementos de fijación
● Coloque un elemento de fijación con las roderas hacia arriba
⇒ fig. 96 1
en la parte superior de la guía y presione hacia abajo.
● Desplace el elemento de fijación a la posición deseada.
● Asegúrese de que el elemento de fijación encastre en el sistema de
guías ⇒
.
Desmontaje de los elementos de fijación
● Retire el elemento de fijación de la guía y extráigalo hacia arriba.
Seguridad ante todoInstrucciones de ManejoConsejos prácticosDatos Técnicos
Page 144 of 402

142Asientos y portaobjetos
Sujetar la carga
● Estire el cinturón a través del elemento de fijación y asegure la carga
⇒
.
ATENCIÓN
En caso de accidente o de frenadas bruscas, los elementos de fijación si-
tuados en el tramo de los raíles de la zona de los asientos de la tercera
hilera podrían ocasionar heridas a los ocupantes.
● Siempre que se ocupen los asientos de la tercera hilera, deberá ex-
traer los elementos de fijación de los raíles, o bien desplazarlos por los
raíles completamente hacia atrás.
ATENCIÓN
Los elementos de fijación móviles que no estén encastrados de forma se-
gura pueden soltarse de la guía en caso de frenazo brusco o accidente.
Con ello, los objetos podrían salir despedidos por el habitáculo y causar
lesiones graves o mortales.
● Asegúrese siempre de que los elementos de fijación móviles están
bien encastrados en las guías.
ATENCIÓN
Las cuerdas o cintas de sujeción inadecuadas o dañadas pueden desga-
rrarse en caso de frenadas bruscas o accidentes. Con ello, los objetos po-
drían salir despedidos por el habitáculo y causar lesiones graves o mor-
tales.
● Utilice siempre las cintas de sujeción del sistema de raíles con ele-
mentos de fijación.
● Asegure las cintas de sujeción sujetándolas firmemente a los elemen-
tos de fijación.
● Los objetos sueltos en el maletero pueden desplazarse de forma ines-
perada y modificar el comportamiento del vehículo.
● Asegure también los objetos pequeños y ligeros.
● Nunca fije un asiento para niños a los elementos de fijación.
CUIDADO
● Los elementos de fijación colocados en el sistema de raíles pueden re-
sultar dañados al abatir y recolocar la tercera hilera de asientos, pudiéndo-
se dañar también los asientos mismos. Antes de abatir y recolocar los
asientos, extraiga los elementos de fijación del sistema de raíles.