Page 377 of 402

375
Datos técnicos
Consumos (l/100 km)/ CO 2 (g/km)
Urbano 6,9/182
Interurbano 5/132
Total 5,7/149
Pesos
5 asientos 7 asientos
Peso máximo autorizado en kg 2370 2540
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1803 1851
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 1220/1270 1230/1280
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 1100/1150 1260/1310
Carga autorizada sobre techo en kg 100 100
Cargas de remolque
Remolque sin freno 750
Remolque con freno en pendientes hasta 8% 2200
Remolque con freno en pendientes hasta 12% 2200
Capacidad de relleno de aceite motor
Capacidad aprox. aceite de motor con cambio de filtro 4,0
Motor Diesel 2.0 TDI CR 103 kW (140 CV)
Datos del motor Potencia kW (CV) a 1/min 103 (140)/ 4200
Par motor máximo en Nm a 1/min 320/1750-2500
Nº de cilindros/ cilindrada en cm3
4/1968
Combustible Min. 51 CZ a)
a)
Cetan-Zahl (índice de cetano) = Medida del poder de combustión del gasóleo
Seguridad ante todoInstrucciones de ManejoConsejos prácticosDatos Técnicos
Page 378 of 402
376Datos técnicos
Rendimientos Velocidad máxima en km/h 194
Aceleración 0-80 km/h en seg 7,7
Aceleración 0-100 km/h en seg 10,9
Consumos (l/100 km)/ CO
2 (g/km)
5 asientos 7 asientos
Urbano 6,8/179 6,9/182
Interurbano 4,8/127 4,9/130
Total 5,5/143 5,6/146
Pesos
5 asientos 7 asientos
Peso máximo autorizado en kg 2340 2510
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1174 1822
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 1190/1240 1200/1250
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 1100/1150 1260/1310
Carga autorizada sobre techo en kg 100 100
Cargas de remolque
Remolque sin freno 750
Remolque con freno en pendientes hasta 8% 2200
Remolque con freno en pendientes hasta 12% 2200
Capacidad de relleno de aceite motor
Capacidad aprox. aceite de motor con cambio de filtro 4,0
Page 379 of 402
377
Datos técnicos
Motor Diesel 2.0 TDI CR 103 kW (140 CV). Automático
Datos del motor Potencia kW (CV) a 1/min 103 (140)/ 4200
Par motor máximo en Nm a 1/min 320/1750-2500
Nº de cilindros/ cilindrada en cm3
4/1968
Combustible Min. 51 CZ a)
a)
Cetan-Zahl (índice de cetano) = Medida del poder de combustión del gasóleo
Rendimientos Velocidad máxima en km/h 191
Aceleración 0-80 km/h en seg 7,7
Aceleración 0-100 km/h en seg 10,9
Consumos (l/100 km)/ CO
2 (g/km)
Urbano 6,9/182
Interurbano 5/132
Total 5,7/149
Pesos
5 asientos 7 asientos
Peso máximo autorizado en kg 2370 2540
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1803 1851
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 1220/1270 1230/1280
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 1100/1150 1260/1310
Carga autorizada sobre techo en kg 100 100
Seguridad ante todoInstrucciones de ManejoConsejos prácticosDatos Técnicos
Page 380 of 402
378Datos técnicos
Cargas de remolque Remolque sin freno 750
Remolque con freno en pendientes hasta 8% 2200
Remolque con freno en pendientes hasta 12% 2200
Capacidad de relleno de aceite motor
Capacidad aprox. aceite de motor con cambio de filtro 4,0
Motor Diesel 2.0 TDI CR 103 kW (140 CV). Tracción total
Datos del motor Potencia kW (CV) a 1/min 103 (140)/ 4200
Par motor máximo en Nm a 1/min 320/1750-2500
Nº de cilindros/ cilindrada en cm3
4,6/1984
Combustible Min. 51 CZ a)
a)
Cetan-Zahl (índice de cetano) = Medida del poder de combustión del gasóleo
Rendimientos Velocidad máxima en km/h 191
Aceleración 0-80 km/h en seg
Aceleración 0-100 km/h en seg 11,4
Consumos (l/100 km)/ CO
2 (g/km)
5 asientos 7 asientos
Urbano 7,4/195 7,5/197
Interurbano 5,2/137 5,4/143
Total 6,0/158 6,2/162
Page 381 of 402

379
Datos técnicos
Pesos 5 asientos 7 asientos
Peso máximo autorizado en kg 2530 2550
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1891 1945
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 1250/1300 1240/1290
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 1230/1280 1290/1340
Carga autorizada sobre techo en kg 100 100
Cargas de remolque
Remolque sin freno 750
Remolque con freno en pendientes hasta 8% 2400
Remolque con freno en pendientes hasta 12% 2400
Capacidad de relleno de aceite motor
Capacidad aprox. aceite de motor con cambio de filtro 4,0
Motor Diesel 2.0 TDI CR 125 kW (170 CV)
Datos del motor Potencia kW (CV) a 1/min 125 (170)/ 4200
Par motor máximo en Nm a 1/min 350/1750-2500
Nº de cilindros/ cilindrada en cm3
4/1968
Combustible Min. 51 CZ a)
a)
Cetan-Zahl (índice de cetano) = Medida del poder de combustión del gasóleo.
Rendimientos Velocidad máxima en km/h 210
Aceleración 0-80 km/h en seg 6,7
Aceleración 0-100 km/h en seg 9,5
Seguridad ante todoInstrucciones de ManejoConsejos prácticosDatos Técnicos
Page 382 of 402
380Datos técnicos
Consumos (l/100 km)/ CO 2 (g/km)
Urbano 7,3/192
Interurbano 5,0/132
Total 5,8/152
Pesos
5 asientos 7 asientos
Peso máximo autorizado en kg 2360 2530
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1794 1842
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 1210/1260 1220/1270
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 1100/1150 1260/1310
Carga autorizada sobre techo en kg 100 100
Cargas de remolque
Remolque sin freno 750
Remolque con freno en pendientes hasta 8% 2200
Remolque con freno en pendientes hasta 12% 2200
Capacidad de relleno de aceite motor
Capacidad aprox. aceite de motor con cambio de filtro 4,0
Motor Diesel 2.0 TDI CR 125 kW (170 CV). Automático
Datos del motor Potencia kW (CV) a 1/min 125 (170)/ 4200
Par motor máximo en Nm a 1/min 350/1750-2500
Nº de cilindros/ cilindrada en cm3
4/1968
Combustible Min. 51 CZ a)
a)
Cetan-Zahl (índice de cetano) = Medida del poder de combustión del gasóleo
Page 383 of 402
381
Datos técnicos
Rendimientos Velocidad máxima en km/h 204
Aceleración 0-80 km/h en seg 6,6
Aceleración 0-100 km/h en seg 9,8
Consumos (l/100 km)/ CO
2 (g/km)
Urbano 6,7/177
Interurbano 5,4/143
Total 5,9/154
Pesos
5 asientos 7 asientos
Peso máximo autorizado en kg 2370 2550
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1803 1851
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 1220/1270 1230/1280
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 1100/1150 1260/1310
Carga autorizada sobre techo en kg 100 100
Cargas de remolque
Remolque sin freno 750
Remolque con freno en pendientes hasta 8% 2200
Remolque con freno en pendientes hasta 12% 2200
Capacidad de relleno de aceite motor
Capacidad aprox. aceite de motor con cambio de filtro 4,0
Seguridad ante todoInstrucciones de ManejoConsejos prácticosDatos Técnicos
Page 384 of 402

382Datos técnicos
Dimensiones y capacidades
DimensionesLargo, Ancho 4.854 mm1.904 mmAlto a peso en vacío 1.720 mmVoladizos frontal y trasero Batalla 2.919 mmDiámetro de giro
Ancho de vía a)AnteriorPosterior1.557 – 1.569 mm1.605 – 1.617 mmCapacidadesDepósito de combustible 70 l. Reserva 8 l.Depósito del lavaparabrisas/ con lavafaros 3,5 l./ 6 l.Presión de los neumáticosNeumáticos de verano:La presión de los neumáticos figura en un adhesivo pegado a la parte interna de la tapa de llenado del depósito.Neumáticos de invierno:La presión de estos neumáticos es como la de los de verano más 0,2 bar.a)
Este dato varía en función del tipo de llanta.
CUIDADO
● Debe aparcarse con especial cuidado en plazas con un bordillo elevado
o con barreras fijas. Estos objetos que sobresalen del suelo pueden dañar
el parachoques y otras piezas del vehículo durante la maniobra.
● Especial atención deberá ponerse en las entradas a terrenos, rampas,
bordillos y otros objetos. Las partes bajas del vehículo como parachoques,
faldones y elementos del tren de rodaje, así como el motor o el sistema de
escape, pueden resultar dañadas al pasar por encima.