2012 PEUGEOT 5008 Návod na použitie (in Slovakian)

VID
95
NATÁČACIE OSVETLENIE

Pri zapnutých stretávacích alebo diaľ-
kových svetlách umožňuje táto funkcia
svetelnému kužeľu lepšie osvetliť okraj
vozovky v zákrutách.
Použitie tejto funkcie je pri rýchlosti vyš-
šej ako približne 20 km/h. Je združená
len s xenónovými žiarovkami a podstat-
ne zlepšuje kvalitu vášho osvetlenia v
zákrutách.

s natáčacím osvetlením


bez natáčacieho osvetlenia

Programovanie
Porucha činnosti

Aktivácia alebo neutralizá-
cia je možná prostredníc-
tvom konfi guračného menu
vozidla.
V prípade poruchy bliká táto
kontrolka na združenom prí-
stroji, doprevádzaná správou
na displeji.
Obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo na
kvalifi kovaný servis.
AUTOMATICKÉ NASTAVENIEXENÓNOVÝCH SVETLOMETOV


V prípade poruchy sa nedo-
týkajte xenónových žiaroviek.
Obráťte sa na sieť PEUGEOT
alebo kvalifi kovaný servis.
Tento systém na zastavenom vozidle
automaticky koriguje výšku svetelného
kužeľa xenónových žiaroviek svetlome-
tov v závislosti od zaťaženia vozidla tak,
aby ostatní účastníci cestnej premávky
neboli rušení.

V prípade poruchy sa na zdru-
ženom prístroji zobrazí táto
kontrolka, doprevádzaná zvu-
kovým signálom a správou na
viacúčelovom displeji.
Systém nastaví vaše svetlomety do
spodnej polohy.
Pri nulovej alebo veľmi nízkej
rýchlosti alebo pri zaradení
spätného chodu nie je táto
funkcia aktívna.
Pri vypnutí zapaľovania ostane stav
funkcie uložený v pamäti.

VID
96
OVLÁDANIE STIERAČOV SKLA

Výbava, umožňujúca voľbu a ovládanie
rôznych typov stieraní čelného a za-
dného skla, zabezpečujúca odstránenie
zrážok a čistenie.
Predné a zadné stierače skla sú zosta-
vené tak, aby postupne zlepšili viditeľ-
nosť vodiča, v závislosti od klimatických
podmienok.

Manuálne ovládače

Stierače skla ovláda priamo vodič po-
mocou páčky A
a prstenca B
.

Model s prerušovaným stieraním



Model so stieraním AUTO
rýchle (silné zrážky),
štandardné (mierne zrážky),
prerušované (úmerné rých-
losti vozidla),
automatické, v jednotli-
vých cykloch (viď nasle-
dujúca strana). vypnutie,

v jednotlivých cykloch (zatlač-
te smerom nadol a uvoľnite),
Predné stierače skla

A.
Páčka pre voľbu intervalu stierania:





alebo


Programovanie

K dispozícii máte taktiež rôzne režimy au-
tomatického ovládania stieračov skla, v
závislosti od nasledujúcej výbavy:


- automatické stieranie pre predné
stierače skla,

- zadné stieranie skla pri zaradení
spätného chodu.

VID
97
Ostrekovač predného skla a ostrekovač svetlometov

B.
Prstenec pre voľbu zadného stierača
skla:
vypnutie,
prerušované stieranie,
stieranie s ostrekovaním skla
(obmedzená doba).

Spätný chod
Ak je pri zaradení spätného chodu
predný stierač v činnosti, uvedie sa do
činnosti aj zadný stierač skla.

Programovanie

)
Potiahnite ovládač stieračov skla
smerom k sebe. Ostrekovač skla a
následne stierače skla sa uvedú do
činnosti na určitý časový interval.
Ostrekovače svetlometov sa aktivujú
len v prípade, ak sú rozsvietené stre-
távacie svetlá
.











Zadné stierače skla
V prípade silného sneženia
alebo námrazy, pri použití no-
siča bicykla na kufri vozidla,
neutralizujte zadné automatické stie-
ranie prostredníctvom konfi guračné-
ho menu viacúčelového displeja. Zapnutie alebo vypnutie fun-
kcie je možné prostredníc-
tvom konfi guračného menu
viacúčelového displeja.
Štandardne je táto funkcia
aktivovaná.










Minimálna hladina ostrekovača skiel /
svetlometov
Na vozidlách vybavených
ostrekovač
mi svetlometov sa
na združenom prístroji zobrazí
táto kontrolka, doprevádzaná
zvukovým signálom a správou na viac-
účelovom displeji, akonáhle je v nádrž-
ke dosiahnutá minimálna hladina.
Kontrolka sa zobrazí pri každom zapnu-
tí zapaľovania alebo pri každom použití
ostrekovača až do okamihu opätovné-
ho doplnenia hladiny v nádržke.
Pri najbližšom zastavení vozidla hladinu
v nádržke ostrekovača skla / svetlome-
tov doplňte alebo si ju nechajte doplniť.

VID
98
Servisná poloha predných
stieračov Automatická činnosť predných
stieračov

Činnosť stieračov čelného skla je au-
tomatická a nevyžaduje si žiadny zá-
sah vodiča. V prípade detekcie dažďa
(snímač nachádzajúci sa za vnútorným
spätným zrkadlom) sa rýchlosť stiera-
nia prispôsobí intenzite zrážok.

Uvedenie do činnosti
Je manuálne ovládané tak, že vodič
zatlačí ovládač smerom dole do polohy
"AUTO"
.
Je doprevádzané správou na displeji. Táto poloha umožňuje oddelenie ramie-
nok predných stieračov skla od čelného
skla.
Umožňuje očistenie samotných stiera-
čov alebo výmenu ramienok stieračov.
Taktiež môže byť užitočná v zimnom
období.
Ničím neprikrývajte snímač
dažďa, ktorý je združený so
snímačom svetelnosti a na-
chádza sa v strede čelného skla za
vnútorným spätným zrkadlom.
Počas umývania vozidla na automa-
tickej linke neutralizujte automatické
stieranie.
Aby ste sa v zimnom období vyhli po-
škodeniu stieračov, odporúča sa po-
čkať na úplné rozmrazenie čelného
skla a až potom aktivovať automatic-
ké stieranie.
Po každom vypnutí zapaľova-
nia dlhšom ako jedna minúta
je potrebné automatické stie-
ranie opätovne aktivovať zatlačením
ovládača smerom nadol.

Vyradenie z činnosti
Je manuálne ovládané tak, že vodič za-
tlačí ovládač smerom hore a následne
ho umiestni do polohy "0"
.
Je doprevádzané správou na displeji.
Porucha činnosti
V prípade poruchy činnosti automatic-
kého stierania budú stierače fungovať v
režime prerušovaného stierania.
Nechajte si vykonať kontrolu v sieti
PEUGEOT alebo v kvalifi kovanom servise.


Pre zachovanie funkčnosti
plochých stieračov skla („fl at-
blade“) vám odporúčame:


- opatrne s nimi manipulovať,


- pravidelne ich čistiť mydlovou vodou,


- nevyužívať ich na prichytenie
kartónu na čelnom skle,

- vymieňať ich pri spozorovaní pr-
vých znakov opotrebovania.




)
V okamihu, ktorý nasleduje po pre-
rušení kontaktu, akákoľvek činnosť
na ovládači stierača umiestni stierač
do stredu predného skla.

)
Aby ste obnovili polohu stieračov,
zapnite zapaľovanie a pohnite ovlá-
dačom.

VID
99
STROPNÉ OSVETLENIE


1.
Predné stropné osvetlenie


2.
Bodové osvetlenie



Predné a zadné stropné osvetlenie

V tejto polohe sa stropné osvet-
lenie postupne rozsvieti:
Bodové osvetlenie


)
Zapnuté zapaľovanie, zatlačte na
príslušný vypínač.

S režimom "trvalé rozsvie-
tenie" sa dĺžka rozsvietenia
mení, v závislosti od situácie:


- vypnuté zapaľovanie, približne
desať minút,

- úsporný režim energie, približne
tridsať sekúnd,

- motor v chode, neobmedzene.

- pri odomknutí vozidla,

- pri vytiahnutí kľúča zo zapaľovania,

- pri otvorení dverí,

- pri aktivácii tlačidla uzamykania
diaľkového ovládania, v prípade lo-
kalizácie vášho vozidla.


Trvalo zhasnuté.
Trvalo rozsvietené. Ak sa predné stropné osvetlenie
nachádza v polohe "trvalé rozs-
vietenie", rozsvieti sa taktiež
zadné stropné osvetlenie v prípade, ak
nie je v polohe "trvalé vypnutie".
Zadné stropné osvetlenie vypnete
tak, že ho umiestníte do polohy "trva-
lé vypnutie".

Dbajte na to, aby sa žiaden
predmet nedostal do kontaktu
so stropným osvetlením. Postupne zhasne:


- pri uzamknutí vozidla,

- pri zapnutí zapaľovania,

-
30 sekúnd po uzavretí posledných dverí.


3.
Zadné stropné osvetlenie

VID
100
TLMENÉ OSVETLENIE
Rozsvietenie tlmeného osvetlenia v in-
teriéri zlepšuje viditeľnosť vo vozidle v
prípade nedostatočného svetla.
VNÚTORNÉ PRIVÍTACIE
OSVETLENIE
Zapnutie osvetlenia v interiéri na diaľku
uľahčuje vaše priblíženie sa k vozidlu
v prípade slabej viditeľnosti. Funguje
súčasne s automatickým rozsvietením
svetiel.
Zapnutie


)
Zatlačte na otvorený zámok diaľko-
vého ovládania.
Stropné osvetlenie sa rozsvieti; vaše
vozidlo je taktiež odomknuté.
Vypnutie

Vnútorné privítacie osvetlenie sa auto-
maticky vypne po uplynutí stanoveného
času alebo otvorení jedných z dverí.
Programovanie
Zapnutie

Za tmy, akonáhle sú rozsvietené parko-
vacie svetlá, automaticky sa rozsvieti
tlmené svetlo A
predného stropného
osvetlenia.

Vypnutie

Tlmené osvetlenie sa automaticky vy-
pne pri zhasnutí parkovacích svetiel.
Dĺžka privítacieho osvetlenia
je združená a zhodná s voľ-
bou automatického sprievod-
ného osvetlenia. Aktivácia alebo neutrali-
zácia funkcie sa vykonáva
prostredníctvom konfi gu-
račného menu viacúčelo-
vého displeja.
BODOVÉ OSVETLENIE VONKAJŠÍCH
SPÄTNÝCH ZRKADIEL
Pre uľahčenie prístupu k vozidlu sa
rozsvietia:


- zóny nachádzajúce sa oproti dve-
rám vodiča a spolujazdca,

- zóny pred spätným zrkadlom a za
prednými dvermi.

Zapnutie

Bodové osvetlenie sa rozsvieti pri:


- odomknutí,

- vytiahnutí kľúča zo spínacej skrinky,

- otvorení niektorých dverí,

- požiadavke na lokalizáciu vozidla
pomocou diaľkového ovládača.


Vypnutie

Vypnú sa po zvolenom časovom inter-
vale.

VID
101
K dispozícii máte rôzne dĺžky
rozsvietenia:


- pri vypnutom zapaľovaní približ-
ne desať minút,

- v úspornom režime energie pri-
bližne tridsať sekúnd,

- pri motore v chode neobmedzene. Rozsvieti sa automaticky pri otvorení
kufra a zhasne automaticky pri jeho za-
tvorení.
OSVETLENIE KUFRA PRENOSNÉ SVIETIDLO
Snímateľné osvetlenie, integrované v
stene kufra, ktoré slúži na osvetlenie
kufra a súčasne ako vrecková lampa.

Činnosť
Ak je správne umiestnené v stene kuf-
ra, rozsvieti sa automaticky pri jeho ot-
vorení a zhasne automaticky pri jeho
zatvorení.
Je funkčné pri použití batérie typu
NiMH.
K dispozícii má približne 45 minút od
zdroja nezávislého svietenia a dobíja
sa pri jazde vozidla.
Pri zakladaní batérií dodržia-
vajte správne umiestnenie
pólov.
Nikdy nenahrádzajte batérie mo-
nočlánkami.


Viac informácií o funkcii vrecko-
vej lampy získate v kapitole "Vý-
bava - § Prenosné svietidlo".
OSVETLENIE PRIESTORU NÔH
Uvedenie do činnosti

Funguje na rovnakom princípe ako
stropné osvetlenie. Rozsvieti sa pri ot-
vorení jedných z dverí. Rozsvietenie tlmeného osvetlenia prie-
storu nôh zlepšuje viditeľnosť vo vozid-
le v prípade nedostatočného svetla.

VÝBAVA
102
VÝBAVA INTERIÉRU


1.
Slnečná clona


2.
Madlo s háčikom na
zavesenie odevu


3.
Odkladací priestor pre
drobné veci


4.
Odkladací priestor pod
volantom


5.
Úložný priestor


6.
Príručná skrinka s osvetlením


7.
Odkladací priečinok vo dverách


8.
12 V predná zásuvka pre
príslušenstvo (120 W)


9.
Odkladací priestor


10.
WIP Plug


11 .
Držiak plechoviek


12.
12 V zadná zásuvka pre
príslušenstvo (120 W)