2012 PEUGEOT 5008 Návod na použitie (in Slovakian)

263
ADDR
BOOK

Recalculate
Prepočítať trasu 3

Fast route
Najrýchlejšia 4
Short route
Najkratšia 4
Optimized route
Optimálny čas / vzdialenosť
4


POI nearby

V blízkosti
POI search
Vyhľadanie objektov záujmu
2
3


POI near destination

V blízkosti cieľového miesta 3


POI in city
V meste 3


POI in country
V krajine 3


POI near route
Na trase 3


Route type
Kritéria navádzania
Route options
Voľby pre navádzanie
2
3

POI near destination
V blízkosti cieľového miesta 4

Short route
Najkratšia 4
Optimized route
Optimálny čas / vzdialenosť 4

Subscr. service
Platená služba 4


Route dynamics
Zohľadnenie dopravnej situácie
Settings
Nastavenia
2
3
Traffic independent
Bez obchádzky 4
Semi-dynamic
S potvrdením 4
Dynamic
Automaticky 4

Avoidance criteria

Vylučovacie kritéria 3

Avoid motorways
Vylúčiť diaľnice 4

Avoid toll roads
Vylúčiť platené úseky 4

Avoid tunnels
Vylúčiť tunely 4

Avoid ferries
Vylúčiť ferry-boat 4


Recalculate

Prepočítať trasu

3


"Address book" Menu
Menu adresár

Create new entry
Vytvoriť novú stránku 1
2


Show memory status
Zobraziť stav pamäte 2


Export address book
Presunúť adresár 2


Delete all voice entries
Vymazať všetky hlasové voľby 2


Delete all entries
Zrušiť všetky stránky 2


Delete folder "My Addresses"
Vymazať obsah "Moje adresy"
2


"Phone" Menu
Menu telefón

Dial number
Vytočiť
1
2


Dial from address book
Volanie s použitím adresára 2


Call lists
Register hovorov 2


Messages
Správy 2


Select phone
Voľba telefónu 2

Search phone
Vyhľadať telefón 4


Telephone off
Žiadny 3


Use Bluetooth phone

Telefón bluetooth 3


Use internal phone
Interný telefón 3


Connect Bluetooth phone
Pripojiť telefón bluetooth 3

Disconnect phone
Odpojiť telefón 5

Rename phone
Premenovať telefón 5

Delete pairing
Zrušiť telefón 5

Delete all pairings
Zrušiť všetky telefóny 5

Show details
Zobraziť podrobnosti 5

264
SETUP

Settings
Nastavenia 2

Automatic answering system
Automatický odkazovač
3


Select ring tone

Zvoliť zvonenie 3


Phone / Ring tone volume

Nastaviť hlasitosť zvonenia 3


Enter mailbox number
Zadať číslo odkazovej schránky 3


Internal phone settings
Nastavenia interného telefónu 3


Automatically accept call

Automatické prijatie hovoru 3


Signal waiting call (?)
Signál čakajúceho hovoru
(?)3

Show status
Zobraziť stav 3

Activate waiting call
Aktivovať signál čakajúceho hovoru 3

Deactivate waiting call
Deaktivovať signál čakajúceho hovoru 3

Call forward (?)
Presmerovanie hovoru (?)3

Show status
Zobraziť stav 3

Activate call forward
Aktivovať presmerovanie hovoru 3

Deactivate call forward
Deaktivovať presmerovanie hovoru 3

Suppress own number
Utajiť moje číslo 3

Select network
Voľba siete 3

Set network automatically
Automatická voľba siete 3

Set network manually
Manuálna voľba siete 3

Search for networks
Vyhľadať sieť 3

PIN settings
Nastavenia PIN kódu 3
Change PIN
Zmeniť PIN kód 3

Activate PIN
Aktivovať PIN kód 4

Deactivate PIN
Deaktivovať PIN kód 4

Remember PIN
Uložiť PIN kód do pamäti 3

SIM-card memory status
Stav pamäte SIM karty


3


Menu «SETUP»
Nastavenie

Menu language

(Menu jazyky
Language & Speech
Jazyky a hlasové funkcie 1
2
3
Deutsch
Nemecky 4
English
Anglicky 4
Español
Španielsky 4
Français
Francúzsky 4
Italiano
Taliansky 4
Nederlands
Holandsky 4
Polski
Polsky 4

Voice control



Ovl
á
danie hlasom

3

Voice control active
Ovládanie hlasom aktívne 4
Tutorial
Odporúčania pre použitie 4

Portuguese
Portugalsky 4
Basics
Základné pravidlá 5
Examples
Príklad použitia 5
Tips
Pomôcky 5
Speaker adaptation
Nahranie vlastného povelu 4
New speaker adaptation
Nové nahranie 5
Delete speaker adaptation
Vymazať aktívny nahraný povel 5


Voice output volume

Hlasitosť hlasovej syntézy 3


Date & Time
Dátum a čas 2


Set date & time

Nastaviť dátum a čas 3


Date format
Formát dátumu 3


Time format
Formát času
3

265

Display
Zobrazenie 2

Brightness

Jas 3


Colour

Farebná harmónia 3

Steel
Steel 4
Blue light (only in day mode)
Blue light (len počas dňa) 4

Orange Ray
Orange ray 4
Blue Flame
Blue flame 4

Map colour
Farba mapy 3

Day mode for map
Mapa v dennom režime 4
Night mode for map
Mapa v nočnom režime 4

Auto. Day/Night for map
Mapa deň/noc automaticky 4


Units
Jednotky 2

Temperature

Teplota 3

Celsius
Celzius 4
Fahrenheit
Fahrenheit 4

Metric / Imperial

Vzdialenosť
3

km
km 4
Miles
Míle 4


System
Parametre systému 2

Factory reset

Obnovenie pôvodného výrobného nastavenia 3


Software version
Verzia softvéru 3


Automatic scrolling

Automatické scrolovanie



3

266
NAJČASTEJŠIE OTÁZKY
OTÁZKAODPOVEĎRIE

267

OTÁZKA

ODPOVEĎ

RIEŠENIE
Stanice uložené v pamätisú nefunkčné (chýba zvuk, zobrazí sa 87,5Mhz...).
Zvolený vlnový rozsah nie je správny.
Zatlačte na RÁDIO, zvoľte si Radio Menu (Menu Rádio) a následne "Waveband" (Pásmo AM/FM), čo umo

268
OTÁZKAODPOVEĎRIE

269
OTÁZKAODPOVEĎRIE

270
OTÁZKAODPOVEĎRIE