Page 264 of 340

262
NAV
RADIO
AUX standard
Video štandard
(AUX)
3
Reset video settings
Inicializovať video nastavenia
3
Off
/ Audio / Audio and Video
Audio a video
Ext. Device (Aux) management
Ovládanie doplnkového vstupu (AUX)
2
3
"Radio" Menu
Menu rádio
Waveband
Pásmo AM/FM 1
2
Manual tune
Manuálna voľba frekvencie 2
Refer to the " Sound settings"
Audio nastavenia .
Sound settings
Audio nastavenia
2
3
Audio nastavenia
Balance / Fader
Vyváženie / Fader
1
2
Bass / Treble
Hĺbky / Výšky 2
Equalizer
Ekvalizér 2
Linear
Žiadny 3
Classic
Klasika 3
Jazz
Jazz 3
Rock/Pop
Rock/pop 3
Techno
Techno 3
Vo c a l
Vokály
3
Mute rear speakers
Vypnúť zadné reproduktory 2
Loudness
Loudness 2
Speed dependent volume
Automatická korekcia hlasitosti 2
Reset sound settings
Inicializovať audio nastavenia
2
"Navigation" Menu
Navigačné menu
Abort guidance / Resume guidance
Vypnúť navádzanie / Opätovne zapnúť navádzanie 1
2
Destination input
Zadať cieľové miesto 2
Address input
Zadať novú adresu 3
Country
Krajina 4
City
Mesto 4
Street
Ulica 4
House number
Číslo domu 4
Start route guidance
Spustiť navádzanie 4
Postal code
Poštové smerovacie číslo 4
Save to address book
Pridať do adresára 4
Intersection
Križovatka 4
City district
Centrum mesta 4
Geo position
Údaje GPS 4
Map
Zadanie na mape 4
Navigate HOME
Navádzať
DOMOV
3
Choose from last destinations
Z posledných cieľových miest 3
Choose from address book
Z adresára
3
Stopovers
Body trasy 2
Add stopover
Pridať
bod trasy
3
Address input
Zadať novú adresu 4
Navigate HOME
Navádzať DOMOV 4
Choose from address book
Z adresára 4
Choose from last destinations
Z posledných cieľových miest 4
Rearrange route
Optimalizovať trasu 3
Replace stopover
Nahradiť
bod trasy
3
Delete stopover
Zrušiť
bod trasy
3
FM
Pásmo FM 3
AM
Pásmo AM
3
Page 267 of 340
265
Display
Zobrazenie 2
Brightness
Jas 3
Colour
Farebná harmónia 3
Steel
Steel 4
Blue light (only in day mode)
Blue light (len počas dňa) 4
Orange Ray
Orange ray 4
Blue Flame
Blue flame 4
Map colour
Farba mapy 3
Day mode for map
Mapa v dennom režime 4
Night mode for map
Mapa v nočnom režime 4
Auto. Day/Night for map
Mapa deň/noc automaticky 4
Units
Jednotky 2
Temperature
Teplota 3
Celsius
Celzius 4
Fahrenheit
Fahrenheit 4
Metric / Imperial
Vzdialenosť
3
km
km 4
Miles
Míle 4
System
Parametre systému 2
Factory reset
Obnovenie pôvodného výrobného nastavenia 3
Software version
Verzia softvéru 3
Automatic scrolling
Automatické scrolovanie
3
Page 298 of 340

296
Resume guidance Abort guidance
Vypnutie/opätovné zapnutie navádzania
Destination input
Zadať cieľové miesto Geo position
Údaje GPS
Map
Zadať na mape
Stopovers
Body trasy
Add stopover
Pridať bod trasy
Navigate HOME
Navádzať DOMOV
Choose from address book
Výber z adresára
Rearrange route
Optimalizovať trasu
Choose from last destinations
Výber zo zoznamu posledných cieľových miest
Replace stopover
Nahradiť bod trasy
Delete stopover
Zrušiť bod trasy
Recalculate
Opätovný výpočet trasy
Fast route
Najrýchlejšia
Short route
Najkratšia
Optimized route
Optimálny čas/vzdialenosť
POI search
Vyhľadanie bodov záujmu
POI nearby
V blízkosti
Route options
Voľ
by navádzania
Route type
Kritéria navádzania
Short route
Najkratšie Fast route
Najrýchlejšie
Navigation Menu
Menu navigácia
City
Mesto
Street
Ulica
Address input
Zadať novú adresu
Country
Krajina
Navigate HOME
Navádzať
DOMOV
City district
Centrum mesta
House number
Číslo Start route guidance
Začať navádzanie
Postal code
Poštové smerovacie číslo
Save to address book
Pridať do adresára
Intersection
Križovatka
Address input
Zadať novú adresu
POI near destination
V okolí cieľového miesta
POI in city
V meste
POI in country
V krajine
POI near route
Pozdĺž trasy
Choose from address book
Výber z adresára
3
3
Choose from last destinations
Výber zo zoznamu posledných cieľových miest
TMC station information
Informácie stanice TMC
Loudness
Loudness
Speed dependent volume
Automatická úprava hlasitosti
Reset sound settings
Inicializovať audio nastavenia
3
3
3
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
2
3
3
2
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
4
2
3
3
3
3
3
3
4
Classic
Vážna hudba
Jazz
Jazz
Rock/Pop
Rock/Pop
Techno
Techno
Vocal
Vokálna hudba 4
4
4
4
4
Page 300 of 340
298
**
Parametre sa menia v závislosti od vozidla.
Dark blue
Tmavomodrá
Map colour
Farba mapy
Night mode for map
Mapa v režime noc
Units
Jednotky
Day mode for map
Mapa v režime deň
Vehicle**
Parametre vozidla **
Vehicle information
Informácie o vozidle
Alert log
Zoznam výstrah
Status of functions
Stav funkcií
Temperature
Teplota
Celsius
Celzius
Fahrenheit
Fahrenheit
Metric / Imperial
Vzdialenosť
Kilometres (Consumption: l/100)
v km, spotreba: l/100
Kilometres (Consumption: km/l)
v km, spotreba: km/l
Miles (Consumption: MPG)
v míľach, spotreba: MPG
System
Parametre systému
Auto. Day/Night for map
Mapa deň/noc auto
Factory reset
Obnoviť výrobnú konfiguráciu
Software version
Verzia softvéru
Automatic scrolling
Automatické scrolovanie
3
4
4
2
4
3
4
4
2
3
4
4
3
4
4
4
2
4
3
3
3
Colour
Harmónia farby
Pop titanium
Pop titánová
Toffee
Karamelová
Blue steel
Modrá oceľ
Technogrey
Techno-šedá 3
4
4
4
4
Display
Zobrazenie
Brightness
Jas 2
3